18
HU
Ezt a nyilatkozatot (valószínűleg a kiskereskedőnek) le kell fordítani a felhasználás országának nyelvére.
Biztonsága érdekében tartsa be szigorúan a használatra, ellenőrzésre, karbantartásra és tárolásra vonatkozó utasításokat.
A BERNER nem vonható felelősségre a nyilatkozatban nem szereplő felhasználástól eltérő bármilyen használatból eredő közvetlen vagy közvetett balesetért; ne használja
a berendezést a képességei fölött!
HASZNÁLAT ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A BERNER ideiglenes szövet biztonsági kötél olyan ideiglenes rögzítőeszköz, amely hordozható, és megfelel az EN 795 szabvány B osztályának és a 2016/425 (EU)
rendelete, és amelyet egy felhasználóhoz kell hozzárendelni. A BERNER tanúsítja, hogy ez a B osztályú rögzítőeszközt az NF EN 795 szabványnak megfelelő teszteknek
vetették alá.
Ez az ideiglenes biztonsági kötél a felhasználó biztonságát szavatolja bárhol, ahol fennáll a lezuhanás kockázata. A felhasználó biztonsága a berendezés állandó
hatékonyságának és a jelen közlemény megfelelő értelmezésének függvénye. A termék címkéjének olvashatóságát rendszeresen ellenőrizni kell.
A rögzítési pontok
maximális szakítószilárdsága: 15 kN.
Telepítés: Telepítés előtt alapvető fontosságú a biztonsági kötél belógásának (F) figyelembe vétele lezuhanás esetén (lásd az 1. képet), az alábbi táblázatban példák találhatók:
Biztonsági okokból alapvető fontosságú a szabad mozgás ellenőrzése minden használat előtt és használat során, hogy lezuhanás esetén biztosan ne ütközzön senki a talajnak
vagy valamilyen akadálynak.
A telepítés helyének kiválasztásakor ellenőrizze, hogy a berendezést nem károsíthatják: éles élek, súrlódás, hőforrás...
Soha ne kössön össze két biztonsági kötelet egymással, ha nem csatlakoznak megbízható rögzítési ponthoz.
Csatlakoztassa a végeket a fentiek szerint ügyelve arra, hogy a hevederek ne csavarodjanak meg. A biztonsági kötelet vízszintesen, legfeljebb 15° szögben kell elhelyezni.
A feszítéshez: húzza kézzel a heveder zárt végét, szorítsa be a racsniba, a heveder megfeszítéséhez oldja ki a feszítő fékszelepét a kézi racsni kioldásához, aktiválja a kézi
racsnit legalább két fordulattal, hogy a heveder megfelelően feltekeredjen.
Ha a feszítést befejezte, állítsa vissza a fékszelepet; ezzel a művelettel blokkolja a kézi racsnit.
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a racsnit blokkolt helyzetben rögzítette.
Leszerelés:
A biztonsági kötél leszereléséhez oldja ki a feszítő fékszelepét a kézi racsni kioldásához. Húzza meg a heveder zárt végét, hogy belógjon. Csatlakoztassa le mindkét véget.
Tegye vissza a hevedert megfelelően a zsákjába.
Ezt a berendezést egyidejűleg két ember használhatja (SATRA-SPC0158359/0747/NW tesztjelentés 2. kiadása).
Biztonsági okokból minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítési ponthoz csatlakoztatott lezuhanásgátló rendszer működését nem gátolja semmi. Győződjön
meg róla, hogy lezuhanás esetén az általános elrendezés korlátozza az ingahatást, és hogy a munkavégzés a lezuhanás kockázatának és magasságának korlátozásával történik.
A berendezést csak arra kioktatott, hozzáértő és egészséges emberek, mások pedig csak arra kioktatott, hozzáértő személy felügyelete alatt használhatják.
Legyen óvatos! Egyes egészségi állapotok befolyásolhatják a felhasználó biztonságát, amennyiben kétsége van, forduljon orvosához.
Vegye figyelembe, hogy egyes veszélyek csökkenthetik a berendezés teljesítményét, és ezáltal a felhasználó biztonságát. Például ha extrém hőmérsékletnek (< -30 °C vagy
> 50 °C), hosszan tartó időjárási hatásnak (UV-sugárzás, nedvesség), vegyszereknek, elektromos igénybevételnek teszik ki, használat közben a lezuhanásgátló rendszer
megcsavarodik, éles élekhez ér, súrlódik, vágódik stb.
Javasoljuk, hogy használat előtt és annak során tegye meg az óvintézkedéseket a biztonságos mentésre.
Minden használat előtt ellenőrizze az eszköz, különösen a végén lévő kötélszívek és hevederek állapotát (nincs-e rajtuk vágás), és ellenőrizze, hogy a racsni nem károsodott-e.
Ellenőrizze azt is, nincsenek-e oxidáció vagy deformáció nyomai rajta. A termék jelöléseinek olvashatónak kell lennie.
Ha kétség merül fel az eszköz állapotával kapcsolatban, a biztonsági kötelet ki kell vonni a használatból, és/vagy vissza kell juttatni a gyártónak, illetve az általa kijelölt
hozzáértő személynek. Lezuhanás után a termék nem használható újra, ki kell vonni a használatból (lásd az ELLENŐRZÉSI ELJÁRÁS szakaszt).
Figyeljen oda a kis átmérőjű szerkezetekre és a korrózióra, mert ronthatják az eszköz teljesítményét.
Tilos az eszköz alkatrészeinek pótlása, leszerelése és helyettesítése.
Vegyszerek: az eszközt ki kell vonni a használatból, ha olyan vegyszerekkel oldószerekkel vagy gyúlékony anyagokkal került kapcsolatba, amelyek befolyásolhatják a
működését.
HASZNÁLATRA ALKALMASSÁG:
A berendezés az adatlapjában meghatározott zuhanásgátló rendszerekkel (lásd az EN363 szabványt) használható annak garantálására, hogy lezuhanás esetén a felhasználóra
ható dinamikus erő legfeljebb 6 kN lehet. Kizárólag a zuhanásgátló hám (EN361) használható hevederzetként. Veszélyes egy lezuhanásgátló rendszer létrehozása úgy, hogy
az egyes biztonsági funkciók egy másik biztonsági funkciót zavarnak. Ezért használat előtt fontos a rendszer egyes alkatrészeire vonatkozó ajánlások elolvasása.
ELLENŐRZÉS:
A berendezés ajánlott használati ideje 10 év (a BERNER által megbízott hozzáértő személy évenkénti felülvizsgálata alapján), de a használat, illetve az éves ellenőrzés
eredménye alapján ez meghosszabbítható vagy rövidíthető. A berendezést kétség esetén, lezuhanás után, de legalább évente egyszer meg kell vizsgálnia a gyártónak, illetve
a gyártó által megbízott hozzáértő személynek, hogy szilárdságát, és ezáltal a felhasználó biztonságát ellenőrizzék.
A termék adatlapját minden ellenőrzés után (írásban) ki kell tölteni; a vizsgálat dátumát és a következő vizsgálat dátumát az adatlapon fel kell tüntetni, javasoljuk továbbá
a következő vizsgálat dátumát a terméken is feltüntetni.
JAVÍTÁS ÉS TÁROLÁS;
(szigorúan tartsa be ezeket az utasításokat)
Szállítás során tartsa a terméket a csomagolásában, távol minden vágó felülettől; mossa le vízzel, törölje meg egy ronggyal és akassza fel jól szellőző helyiségben száradni,
hagyja természetes módon megszáradni, tartsa távol nyílt lángtól és hőforrásoktól; kövesse ugyanezt az eljárást a használat közben nedvessé váló alkatrészekkel is. A
rendszert csomagolásában kell tárolni száraz, jól szellőző helyiségben, védve az extrém hőmérsékletektől.
A telepített biztonsági kötél hossza (m) Belógás (m)
5
1.20
10
2.10
20
4.00
A biztonsági kötél felszerelésekor feltétlenül vegye figyelembe az alkalmazott zuhanásgátló rendszer szabad
mozgását; a kihasználható szabad mozgás a biztonsági kötél belógásának és a zuhanásgátló rendszer szabad
mozgásának összege lesz.
1. eset: A rögzítési pontok meglévők (EN 795, A osztály)
Ha lehetséges, ezt a telepítést részesítse előnyben.
Csatlakoztatáshoz használjon acél csatlakozókat (EN362).
FONTOS:
Ha nincs rögzítési pont, a biztonsági kötél elágazó vége lehetővé teszi valam
-
ilyen szerkezet körbefogását. Az ilyen telepítéshez a biztonsági kötél hevederjeit nem
szabad éles élekre felszerelni, és megfelelő védelemmel kell ellátni.
A végeken használt csatlakozók (EN362) acélból legyenek, és soha ne érjenek hozzá a
szerkezethez (csak a két heveder közötti feszítés).
2. eset: A rögzítési pontok nem meglévők
Содержание 185174
Страница 23: ...22 ...
