Berner 091952, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 117 / 153

Русский | 117
1 609 92A 1CY • 3.8.15
Суммарная вибрация a
h
( векторная сумма трех
направлений ) и погрешность K определены в со -
ответствии с EN 60745-2-1:
Сверление металла : a
h
=5,6 м / с
2
, K=1,5 м / с
2
Ударное сверление бетона : a
h
=14,6 м / с
2
,
K=1,8 м / с
2
Завинчивание / отвинчивание винтов :
a
h
<2,5 м / с
2
, K=1,5 м / с
2
.
Нарезание резьбы : a
h
<2,5 м / с
2
, K=1,5 м / с
2
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации
определен в соответствии со стандартизованной
методикой измерений , прописанной в EN 60745,
и может использоваться для сравнения электро -
инструментов . Он пригоден также для предвари -
тельной оценки вибрационной нагрузки .
Уровень вибрации указан для основных видов
работы с электроинструментом . Однако если
электроинструмент будет использован для вы -
полнения других работ , с различными принад -
лежностями , с применением сменных рабочих
инструментов , не предусмотренных изготовите -
лем , или техническое обслуживание не будет от -
вечать предписаниям , то уровень вибрации мо -
жет быть иным . Это может значительно повысить
вибрационную нагрузку в течение всей продол -
жительности работы .
Для точной оценки вибрационной нагрузки в те -
чение определенного временного интервала
нужно учитывать также и время , когда инстру -
мент выключен или , хотя и включен , но не нахо -
дится в работе . Это может значительно сокра -
тить нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время .
Предусмотрите дополнительные меры безопас -
ности для защиты оператора от воздействия ви -
брации , например : техническое обслуживание
электроинструмента и рабочих инструментов ,
меры по поддержанию рук в тепле , организация
технологических процессов .
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответствен -
ность , что описанный в разделе «T ехнические
данные » продукт отвечает всем соответствую -
щим положениям Директив 2011/65/EU,
до 19 апреля 2016: 2004/108/E С , начиная с
20 апреля 2016: 2014/30/EU, 2006/42/E С , вклю -
чая их изменения , а также следующим нормам :
EN 60745-1, EN 60745-2-1.
Техническая документация (2006/42/E С ):
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
15.07.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Сборка
 Перед любыми манипуляциями с электроин -
струментом вытаскивайте штепсель из ро -
зетки .
Дополнительная рукоятка
( см . рис . А )

Пользуйтесь электроинструментом только с
дополнительной рукояткой 10.
В целях большего удобства , а также чтобы мень -
ше уставать во время работы , дополнительную
рукоятку 10 можно устанавливать в
12 положений .
Поверните нижнюю ручку дополнительной руко -
ятки 10 в направлении

и сдвиньте дополни -
тельную рукоятку 10 вперед настолько , чтобы ее
можно было повернуть в необходимое положе -
ние . После этого сдвиньте дополнительную руко -
ятку 10 опять назад и затяните нижнюю ручку , по -
вернув ее в направлении

.
Настройка глубины сверления ( см . рис . А )
С помощью ограничителя глубины 11 можно
установить желаемую глубину сверления X .
Нажмите на кнопку настройки ограничителя глу -
бины 9 и вставьте ограничитель в дополнитель -
ную рукоятку 10 .
Вытяните ограничитель глубины так , чтобы рас -
стояние от вершины сверла до конца ограничи -
теля глубины соответствовало желаемой глубине
сверления X .
Рифление на ограничителе глубины 11 должно
быть обращено наверх .
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-1318-002.book Page 117 Monday, August 3, 2015 5:41 PM