Berner 091952, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 115 / 153

Русский | 115
1 609 92A 1CY • 3.8.15
даря этому Вы можете лучше контролировать
электроинструмент в неожиданных ситуациях .
 Носите подходящую рабочую одежду . Не
носите широкую одежду и украшения . Дер -
жите волосы , одежду и рукавицы вдали от
движущихся частей . Широкая одежда , укра -
шения или длинные волосы могут быть затяну -
ты вращающимися частями .
 При наличии возможности установки пыле -
отсасывающих и пылесборных устройств
проверяйте их присоединение и правильное
использование . Применение пылеотсоса мо -
жет снизить опасность , создаваемую пылью .
Применение электроинструмента и обраще -
ние с ним
 Не перегружайте электроинструмент . Ис -
пользуйте для Вашей работы пред -
назначенный для этого электроинструмент .
С подходящим электроинструментом Вы рабо -
таете лучше и надежнее в указанном диапазо -
не мощности .
 Не работайте с электроинструментом при
неисправном выключателе . Электро -
инструмент , который не поддается включению
или выключению , опасен и должен быть отре -
монтирован .
 До начала наладки электроинструмента , пе -
ред заменой принадлежностей и пре -
кращением работы отключайте штеп -
сельную вилку от розетки сети и / или вынь -
те аккумулятор . Эта мера предосторожности
предотвращает непреднамеренное включение
электроинструмента .
 Храните электроинструменты в недоступ -
ном для детей месте . Не разрешайте поль -
зоваться электроинструментом лицам , кото -
рые не знакомы с ним или не читали насто -
ящих инструкций . Электроинструменты опа -
сны в руках неопытных лиц .

Тщательно ухаживайте за электроин -
струментом . Проверяйте безупречную фун -
кцию и ход движущихся частей электроин -
струмента , отсутствие поломок или повре -
ждений , отрицательно влияющих на фун -
кцию электроинструмента . Поврежденные
части должны быть отремонтированы до
использования электроинструмента . Плохое
обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных случаев .
 Держите режущий инструмент в зато -
ченном и чистом состоянии . Заботливо ухо -
женные режущие инструменты с острыми ре -
жущими кромками реже заклиниваются и их
легче вести .
 Применяйте электроинструмент , при -
надлежности , рабочие инструменты и т . п . в
соответствии с настоящими инструкциями .
Учитывайте при этом рабочие условия и вы -
полняемую работу . Использование электро -
инструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям .
Сервис
 Ремонт Вашего электроинструмента пору -
чайте только квалифицированному персо -
налу и только с применением оригинальных
запасных частей . Этим обеспечивается безо -
пасность электроинструмента .
Указания по технике безопасности
для дрелей
 При ударном сверлении одевайте наушни -
ки . Шум может повредить слух .
 Используйте прилагающиеся к электро -
инструменту дополнительные рукоятки . По -
теря контроля может иметь своим следствием
телесные повреждения .
 При выполнении работ , при которых рабо -
чий инструмент может задеть скрытую
электропроводку или собственный сетевой
кабель , держите электроинструмент за изо -
лированные ручки . Контакт с проводкой под
напряжением может привести к попаданию
под напряжение металлических частей элек -
троинструмента и к поражению электротоком .
 Применяйте соответствующие металло -
искатели для нахождения скрытых систем
электро -, газо - и водоснабжения или обра -
щайтесь за справкой в местное предприя -
тие коммунального снабжения . Контакт с
электропроводкой может привести к пожару и
поражению электротоком . Повреждение газо -
провода может привести к взрыву . Поврежде -
ние водопровода ведет к нанесению мате -
риального ущерба .
 Держите крепко электроинструмент в ру -
ках . При завинчивании и отвинчивании вин -
тов / шурупов могут кратковременно возникать
высокие обратные моменты .
 Всегда держите электроинструмент во вре -
мя работы обеими руками , заняв предвари -
тельно устойчивое положение . Двумя рука -
ми Вы работаете более надежно с электроин -
струментом .
 Закрепляйте заготовку . Заготовка , установ -
ленная в зажимное приспособление или в ти -
ски , удерживается более надежно , чем в Ва -
шей руке .
 Выждите полной остановки электро -
инструмента и только после этого вы -
пускайте его из рук . Рабочий инструмент мо -
жет заесть , и это может привести к потере
контроля над электроинструментом .
 Не работайте с электроинструментом с по -
врежденным шнуром питания . Не касайтесь
поврежденного шнура , отсоедините вилку от
OBJ_BUCH-1318-002.book Page 115 Monday, August 3, 2015 5:41 PM