For a safe use of the machine follow the instructions below
- Install the machine according to the instructions in
the paragraph “Installation”;
- Install the machine so that it is far from people who
must not use it, especially children;
- Do not be distracted while using the machine;
- Do not wear loose clothing or open sleeves, if
necessary use headgear to keep hair out of the way;
- Do not let anyone come close to the machine while
in use;
- Do not remove, cover or change the plates that are
on the machine and, if they are damaged, replace
them immediately;
- Do not remove the protective devices and do not
change or exclude the mechanical protective devices;
- Only slice permitted products; do not try to slice
any products that are not allowed;
- The area around the machine, where the food is laid
and the floor where the operator works must always
be kept clean and dry;
- Do not use the machine as a support surface and do
not place any object on it that does not pertain to
normal cutting operations;
- Immediately stop the machine and call the technical
assistance service in the case of anomalous
function, suspect of breakages, incorrect
movements, unusual noises, etc.;
- Always use gloves that are resistant to cutting and
tearing for the cleaning and maintenance operations;
- The goods to be cut are to be placed on and removed
from the sliding overplate only when the plate is
completely retracted (far from the blade) and the
carriage all the way towards the operator;
- No cutting accessories are allowed unless supplied
by the manufacturer;
- For any extraordinary intervention (belt replacement,
blade replacement, etc.) please contact the
manufacturer or authorized assistance personnel.
P15 Series
For a safe use of the machine follow the instructions below
the machine according to the instructions in
the machine so that it is far from people who
be distracted while using the machine;
wear loose clothing or open sleeves, if
necessary use headgear to keep hair out of the way;
let anyone come close to the machine while
remove, cover or change the plates that are
on the machine and, if they are damaged, replace
remove the protective devices and do not
ical protective devices;
slice permitted products; do not try to slice
around the machine, where the food is laid
and the floor where the operator works must always
use the machine as a support surface and do
not place any object on it that does not pertain to
stop the machine and call the technical
assistance service in the case of anomalous
kages, incorrect
use gloves that are resistant to cutting and
tearing for the cleaning and maintenance operations;
to be cut are to be placed on and removed
from the sliding overplate only when the plate is
completely retracted (far from the blade) and the
carriage all the way towards the operator;
cutting accessories are allowed unless supplied
any extraordinary intervention (belt replacement,
blade replacement, etc.) please contact the
assistance personnel.
2.2 GUARANTEE AND
MANUFACTURER’S RESPONSIBILITY
The guarantee of a good function
conformity of the machines, that are to be used
accordingly, depends on the correct application
of the instructions contained in this manual.
The manufacturer declines all direct and
indirect responsibility deriving from:
- Not following the instructions in the manual;
- Persons using the machine who have not read
and understood the contents of this manual;
- Using the machine so that it does not conform
to specific regulations in force in the country
of installation;
- Unauthorized changes and/or repairs to the
machine;
- The use of accessories that are not supplied
by the manufacturer and spare parts that are
not original;
- Outstanding events.
If the machine is sold or given away, this
automatically means that the manufacturer is
no longer responsible unless the relative
manual accompanies it.
If the machine is transferred to another user in a
country with another community language it is the
first user’s responsibility to supply a correctly
translated copy of this manual in the language of
the country where the machine will be used.
In the case of transfer of the machine the first user
must let the manufacturer know the address of the
new user so that he can be reached for any
indispensable communications.
The original text of this manual, in the Italian
language, it to be considered the sole reference for
resolving any interpretative controversy pertaining
to translations into community langu
5
12
User Manual
MANUFACTURER’S RESPONSIBILITY
The guarantee of a good function and a complete
conformity of the machines, that are to be used
accordingly, depends on the correct application
of the instructions contained in this manual.
The manufacturer declines all direct and
indirect responsibility deriving from:
the instructions in the manual;
Persons using the machine who have not read
and understood the contents of this manual;
Using the machine so that it does not conform
to specific regulations in force in the country
changes and/or repairs to the
The use of accessories that are not supplied
by the manufacturer and spare parts that are
If the machine is sold or given away, this
automatically means that the manufacturer is
no longer responsible unless the relative
If the machine is transferred to another user in a
country with another community language it is the
irst user’s responsibility to supply a correctly
translated copy of this manual in the language of
the country where the machine will be used.
In the case of transfer of the machine the first user
must let the manufacturer know the address of the
so that he can be reached for any
indispensable communications.
The original text of this manual, in the Italian
language, it to be considered the sole reference for
resolving any interpretative controversy pertaining
to translations into community languages.
12-12-07 UM – CodeF2 - Rev. 0.1
