Beretta Mynute Sinthesi 25 C.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 115 / 124

Mynute Sinthesi C.S.I.
114
Mynute Sinthesi C.S.I.
115
fig. 9
50 50
fig. 8
A B
F
G
fig. 10
R M G AC AF
fig. 12
[EN]
R Heating return line 3/4” M
M heating delivery 3/4” M
G gas connection 3/4” M
AC domestic hot water outlet 1/2” M
AF domestic hot water inlet 1/2” M
[FR]
R retour de chauffage 3/4” M
M
refoulement de chauffage 3/4” M
G raccordement gaz 3/4” M
AC sortie sanitaire 1/2” M
AF entrée sanitaire 1/2” M
[PT]
R retorno do aquecimento 3/4” M
M envio do aquecimento 3/4” M
G ligação do gás 3/4” M
AC saída do sanitário 1/2” M
AF entrada do sanitário 1/2” M
[HU]
R fűtés visszatérő 3/4” M
M fűtés nyomóág 3/4” M
G
gázbekötés 3/4” M
AC HMV kimenet 1/2” M
AF HMV bemenet 1/2” M
[PL]
R powrót wody grzewczej 3/4” M
M zasilanie wody grzewczej 3/4” M
G przyłącze gazu 3/4” M
AC wyjście c.w.u. 1/2” M
AF wejście c.w.u. 1/2” M
[ES]
R retorno calentamiento 3/4” M
M
alimentación calentamiento 3/4” M
G conexión de gas 3/4” M
AC salida sanitario 1/2” M
AF entrada sanitario 1/2” M
[RO]
R retur încălzire 3/4” M
M tur încălzire 3/4” M
G conexiune gaz 3/4” M
AC ieşire apă caldă menajeră 1/2” M
AF intrare apă caldă menajeră 1/2” M
[GR]
R Επιστροφή θέρμανσης 3/4” M
M Παροχή θέρμανσης 3/4” M
G
Σύνδεση αερίου 3/4” M
AC Έξοδος ζεστού νερού
οικιακής χρήσης 1/2” M
AF Είσοδος ζεστού νερού
οικιακής χρήσης 1/2” M
fig. 13
[EN]
F boiler support plate
G pre-assembly
template
[PL]
F płyta montażowa
kotła
G szablon do wstęp -
nego montażu
[PT]
F placa de suporte
da caldeira
G gabarito de pré-
montagem
[RO]
F placă de susţinere
centrală
G cadru de
premontare
[GR]
F πλάκα στερέωσης
λέβητα
G περίγραμμα (πατρόν)
προσυναρμολόγησης
[ES]
F placa de soporte
de la caldera
G plantilla de
premontaje
[FR]
F plaque de support
de la chaudière
G gabarit de
prémontage
[HU]
F kazán tartópanel
G előszerelési sablon
fig. 11