75
1 Gerador de calor
2 Válvula de retenção
KIT A
3 Torneira de corte da linha de retorno
KIT A
4 Válvula de corte do caudal de 3 vias kit C
KIT A
5 Tubo de drenagem do condensado da caldeira
KIT A
6 Coletor de caudal
KIT A
7 Tubo de drenagem da válvula de segurança da caldeira
KIT A
8 Coletor de gás
KIT A
9 Coletor de retorno
KIT A
10 Coletor de descarga
KIT A
11 Válvula de corte do combustível, certificação I.N.A.I.L. até 200
kW (regulada para 97 °C) - comprimento capilar da sonda 5
m - ligações 1”
KIT B
12 Compartimento da sonda da válvula de corte do combustível
KIT B
13 Termóstato de bloqueio, com desbloqueio manual, certifica-
ção I.N.A.I.L. [100(0-6 °C)]
KIT C
14 Compartimento do termómetro de teste
KIT C
15 Termómetro, certificação I.N.A.I.L. (escala de 0 a 120 °C)
KIT C
16 Válvula de segurança, certificação I.N.A.I.L. (3,5 bar)
KIT C
17 Pressóstato de bloqueio, com desbloqueio manual, certifica-
ção I.N.A.I.L.
KIT C
18 Torneira de 3 vias com suporte de manómetro e flange de
teste para manómetro de amostragem
KIT C
19 Espiral de amortecimento
KIT C
20 Manómetro, certificação I.S.P.E.S.L. (escala de 0 a 6 °C)
KIT C
21 Acoplamento do vaso de expansão
KIT D - E
22 Pressóstato de valor mínimo definido, com desbloqueio ma-
nual, certificação I.N.A.I.L.
KIT C
23 Descarga de válvula de segurança T
KIT D
24 Separador hidráulico
KIT E
25 Válvula de ventilação
KIT E
26 Compartimento da sonda do separador hidráulico
KIT E
27 Torneira de descarga
KIT E
28 Pé regulável
KIT E
29 Sifão de condensação do coletor de fumos T
KIT E
30 Torneira gás (fornecida com a caldeira)
1 Generator ciepła
2 Zawór zwrotny
ZESTAW A
3 Zawór odcinający przewodu powrotnego
ZESTAW A
4 3-drożny zestaw zaworów odcinających dopływ C
ZESTAW A
5 Przewód spustowy kondensatu kotła
ZESTAW A
6 Kolektor dopływu
ZESTAW A
7 Przewód spustowy zaworu bezpieczeństwa kotła
ZESTAW A
8 Kolektor gazu
ZESTAW A
9 Kolektor powrotu
ZESTAW A
10 Kolektor odprowadzenia
ZESTAW A
11 Zawór odcinający paliwa, z certyfikatem I.N.A.I.L. do 200 kW
(regulowany w 97°C) - długość kapilary sondy 5 m - złącza 1”
ZESTAW B
12 Spływ dla sondy zaworu odcinającego paliwa
ZESTAW B
13 Termostat blokady z ręcznym zerowaniem, certyfikat I.N.A.I.L.
[100(0-6°C)]
ZESTAW C
14 Spływ dla termometru testowego
ZESTAW C
15 Termometr, z certyfikatem I.N.A.I.L. (skala od 0 do 120° C)
ZESTAW C
16 Zawór bezpieczeństwa, z certyfikatem I.N.A.I.L. (3,5 bar)
ZESTAW C
17 Wyłącznik ciśnieniowy blokady z ręcznym zerowaniem, certy-
fikat I.N.A.I.L.
ZESTAW C
18 3-drożny zawór z uchwytem manometru ciśnienia i kołnierzem
testowym do manometru ciśnienia próbkowania
ZESTAW C
19 Wężownica przepustnicy obejściowej
ZESTAW C
20 Manometr ciśnienia, z certyfikatem I.S.P.E.S.L. (skala od 0 do 6°C) ZESTAW C
21 Złączka zbiornika wyrównawczego
ZESTAW D - E
22 Wyłącznik ciśnieniowy przy minimalnej wartości zadanej z
ręcznym zerowaniem, certyfikat I.N.A.I.L.
ZESTAW C
23 Zawór bezpieczeństwa odprowadzania T
ZESTAW D
24 Separator hydrauliczny
ZESTAW E
25 Zawór odpowietrzający
ZESTAW E
26 Spływ dla sondy separatora hydraulicznego
ZESTAW E
27 Zawór odprowadzania
ZESTAW E
28 Regulowana nóżka
ZESTAW E
29 Syfon gromadzenia skroplin z kolektora spalin T
ZESTAW E
30 Zawór gazu (dostarczany z kotłem)
25
26
24
21
29
27
28
E
Montar as válvulas de corte do combustível no coletor
de gás.
Zamontować zawory -odcinające paliwo na kolektorze
gazu.
2
7
6
4
3
5
5
2
3
4
7
10
9 8
A2
A1
2
3
5
9
4
6
7
8
10
B
11
20
19
18
16
17
22
15
13
21
13
C
D
fig. /
rys .
5
A Zestaw hydrauliczny kolektora
instalacji kaskadowej:
- 1 kocioł (A1)
- kotły „tyłem do siebie” (A2)
B Zestaw zaworu odcinającego
paliwa
C Zestaw I.N.A.I.L.
D Zestaw przyłącza instalacji
kaskadowej I.N.A.I.L.
E Zestaw separatora hydrauliczne-
go do 200 kW
A
Kit coletores hidráulicos em
cascata:
- 1 caldeira (A1)
- costas com costas (A2)
B
Kit válvula de corte do combustível
C
Kit I.N.A.I.L.
D
Kit ponto de ligação em cascata
I.N.A.I.L.
E
Kit separador hidráulico até 200
kW
PT PL
LEGENDA DOS ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Instalação em cascata linear (máx . 3 caldeiras) ou costas
com costas (máx . 4 caldeiras)
OBJAŚNIENIA DO SCHEMATU HYDRAULICZNEGO
Instalacja kaskadowa z ustawieniem szeregowym (maks. 3
kotły) lub „tyłem do siebie” (maks. 4 kotły)
Содержание MYNUTE GREEN
Страница 2: ...2 ...
Страница 108: ...Cod 20096154 Ed 1 09 15 ...