28
FRANÇAIS
1
$9(57,66(0(176(75Ê*/(6'(
6e&85,7e
7
b
(Q FDV SUpVHQFH GHDX GXUH ! I LO HVW UHFRPPDQGp
d'utiliser des traitements anti-tartre appropriés (ex. doseur
GH SRO\SKRVSKDWHV TXL UpGXLVHQW OD IUpTXHQFH GHV QHW
-
toyages de l'échangeur de chaleur ce qui maintient le ren-
dement optimal de l’appareil.
b
L'installation du chauffe-eau doit être réalisée par un per-
VRQQHOTXDOL¿pDXWHUPHGX'pFUHWPLQLVWpULHOLWDOLHQQ
du 2008 et conformément aux normes en vigueur.
b
Les chauffe-eau réalisés dans nos usines sont construits
avec une grande attention portée à chacun des composants
de façon à protéger l'utilisateur et l'installateur contre tout
éventuel accident. Il est donc conseillé au personnel quali-
¿pDSUqVWRXWHLQWHUYHQWLRQVXUOHSURGXLWGHSUrWHUEHDX
-
coup d'attention aux branchements électriques, surtout
en ce qui concerne la partie des conducteurs dépourvue
GHQYHORSSHTXLQHGRLWHQDXFXQFDVVRUWLUGXERUQLHUD¿Q
d'éviter tout contact possible avec les parties sous tension
du conducteur.
b
Le présent manuel d'instructions, uni à celui de l'utilisateur
constituent une partie intégrante du produit : s'assurer qu'il
DFFRPSDJQHWRXMRXUVODSSDUHLOPrPHHQFDVGHFHVVLRQj
un autre propriétaire ou utilisateur, ou bien en cas de mise
en place sur une autre installation. En cas d'endommage-
ment ou de perte, en demander un autre exemplaire au
Centre d’Assistance Technique.
b
Toute intervention d’assistance et d’entretien de l’appareil
GRLWrWUHHIIHFWXpHSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿p
b
L'entretien du chauffe-eau doit être effectué au moins une
fois par an, en le programmant à l'avance avec le Centre
d’Assistance Technique.
b
Les chauffe-eau doivent être exclusivement équipés avec
des accessoires originaux.
b
Il est conseillé à l'installateur d'informer l'utilisateur sur le
fonctionnement de l'appareil et sur les règles fondamentales
de sécurité.
b
Le produit doit être destiné à l’utilisation prévue par le fa-
bricant et pour laquelle il a été expressément réalisé. La
fabricant décline toute responsabilité contractuelle et extra-
contractuelle pour les dommages aux personnes, animaux
ou choses, dus à des erreurs d’installation, de réglage, d’en-
tretien et à toute utilisation impropre.
b
Après le déballage, s’assurer que la livraison est intacte
et complète et, en cas de non-correspondance à la com-
mande, contacter l’Agence qui a vendu l'appareil.
b
Éliminer les matériaux d'emballage dans des récipients ap-
propriés auprès des centres de collecte prévus à cet effet.
b
Les déchets doivent être éliminés sans danger pour la san-
té de l'homme et sans utiliser des procédures ou des mé-
thodes susceptibles de nuire à l'environnement.
b
Lors de l'installation, il est nécessaire d'informer l'utilisateur
que en cas de fuites d'eau, il faut couper l'alimentation en
eau et avertir immédiatement le Centre d’Assistance Tech-
nique.
b
En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, il est
conseillé de faire appel au Centre d’Assistance Technique
pour effectuer au moins les opérations suivantes :
- placer l'interrupteur principal de l'appareil et l'interrupteur
général de l'installation sur « éteint »
- fermer les robinets du combustible et de l’eau de l’installa-
tion de chauffage
- vider l'installation en cas de risque de gel.
b
Avant d'effectuer des opérations de nettoyage, débrancher
le chauffe-eau du réseau d'alimentation électrique en posi-
tionnant l'interrupteur bipolaire de l'installation et celui prin-
cipal du panneau de commande sur « OFF ».
b
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, à condition qu’ils soient
surveillés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires à
l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et à la compréhen-
sion des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas
MRXHUDYHFO¶DSSDUHLO/HQHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQGHVWLQpVj
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
En ce qui concerne la sécurité, il faut rappeler ce qui suit :
a
Il est interdit de laisser des enfants ou des personnes
inaptes non assistées utiliser l’appareil.
a
Il est interdit d’actionner des dispositifs ou des appareils
électriques tels qu’interrupteurs, électroménagers, etc. si on
sent une odeur de combustible ou d’imbrûlés. Dans ce cas :
- Aérer le local en ouvrant portes et fenêtres
- Fermer le dispositif d’arrêt du combustible
- faire intervenir sans délai le Centre d’Assistance Tech-
QLTXHRXXQSHUVRQQHOSURIHVVLRQQHOOHPHQWTXDOL¿p
a
Il est interdit de toucher l’appareil si on est pieds nus ou
avec des parties du corps mouillées ou humides.
a
1HSDVDSSX\HUGREMHWVVXUO¶DSSDUHLO
a
,O HVW LQWHUGLW GH PRGL¿HU OHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp RX GH
régulation sans l’autorisation du fabricant.
a
Ne pas tirer, détacher ou tordre les câbles électriques qui
sortent du groupe thermique, même si ce dernier est dé-
branché du réseau d'alimentation électrique.
a
Il est interdit de boucher ou de réduire la dimension des
RUL¿FHV GDpUDWLRQ GH OD FKDXIIHULH &HV RUL¿FHV GDpUDWLRQ
sont indispensables pour une combustion correcte et pour
la sécurité de fonctionnement.
a
1HSDVODLVVHUGHUpFLSLHQWVRXGHVXEVWDQFHVLQÀDPPDEOHV
dans la pièce où le groupe thermique est installé.
a
Le matériel d’emballage peut être très dangereux. Ne pas
OHODLVVHUjODSRUWpHGHVHQIDQWVHWQHSDVOHMHWHUQ¶LPSRUWH
où. Il doit être éliminé conformément à la législation en vi-
gueur.
a
Il est interdit d'utiliser l'appareil pour des raisons différentes
GHFHTXLHVWVSpFL¿p
a
Modèles pour installation intérieure
: Le chauffe-eau peut
être installé à l'intérieur ou à l'extérieur dans un endroit par-
tiellement protégé, c'est-à-dire qu'il ne doit pas être expo-
sé directement à l'action des agents atmosphériques. Le
chauffe-eau ne dispose pas de systèmes antigel automa-
tiques ; en cas de risque de gel (températures inférieures à
&OHDXTXLOFRQWLHQWjVRQLQWpULHXUGRLWrWUHYLGDQJpH
En cas d'installations dans un endroit partiellement proté-
JpLOHVWWRXMRXUVQpFHVVDLUHGXWLOLVHUGHVV\VWqPHVDQWLJHO
aptes à protégér convenablement l'appareil du risque de
congélation.
a
Modèles pour installation extérieure
: il est interdit d'expo-
ser le chauffe-eau à l'action directe des agents atmosphé-
riques : il a été conçu exclusivement pour des installations
extérieures placées dans un endroit partiellement protégé.
Le chauffe-eau est fourni de série avec un système antigel.
a
Il est interdit d'intervenir sur des éléments scellés.
Содержание Idrabagno Lx
Страница 102: ...100 1 7 b I b b b b b b b b b b b b b b 2 b a a a a a a a a a a a a a...
Страница 105: ...103 3 6 b b b 3 7 b b b 3 8 1 2 b VWDQG E b 3 9 3 10 b 81 UR E SDVV JSO JSO...
Страница 107: ...105 4 7 4 1 A B C D A 21 2 5 6 7 B 0 1 CONFERMA C D 21 2 5 6 7 H 4 2 4 3 0 1 0 1 RQ R 0 1 b R 0 1 B 0 1 B 0 1 0 1 UW...
Страница 108: ...106 0 1 RQ VWDQGE B 4 4 R R 21 2 5 6 7 21 VWDQG E Sb 6E VWDQG E 6723...
Страница 111: ...109 C b F 6 3 b G 7 b UR...
Страница 126: ...124 1 7 b I b b b b b b b b b b b b b b 2 b a a a a a a a a a a a a a...
Страница 129: ...127 3 6 b 3 b b 3 7 b EDU b b 3 8 1 2 b VWDQG E b 3 9 3 10 b 81 3 3 E SDVV 3 3...
Страница 131: ...129 4 7 4 1 A B C D A 21 2 5 6 7 B C D 21 OFF RESET 4 2 RWWOH IHHGHU 4 3 GLJLW RQ R b RWWOH IHHGHU R RWWOH IHHGHU B B UW...
Страница 132: ...130 RQ VWDQGE B 4 4 R R 21 2 5 6 7 21 6E 6E VWDQG E...
Страница 135: ...133 C b F 6 3 b G 7 b...
Страница 149: ...147 C Fig 42 C Fig 43 A Fig 44 Mod 11 13 Mod 17 C B Fig 45 D Fig 46 F Fig 47 Fig 48 G Fig 49...
Страница 151: ...149...
Страница 152: ...150...
Страница 153: ...151...