51
PORTUGUÊS
ÍNDICE
O produto, ao fim da vida, não deve ser des-
FDUWDGRFRPRXPUHVtGXRVyOLGRXUEDQRPDV
deve ser entregue a um centro de recolha di-
ferenciada.
7
ADVERTÊNCIA
Este manual de instruções contém dados e informações des-
tinados tanto ao utilizador quanto ao instalador.
Especificamente, o utilizador dever prestar atenção os capítu-
los:
- Advertências e seguranças
- Colocação em serviço
- Manutenção.
a
O utilizador não deve intervir nos dispositivos de segurança,
substituir partes do produto, adulterar ou tentar reparar o apa-
relho. Estas operações devem ser confiadas exclusivamente
ao pessoal profissional qualificado.
b
A empresa fabricante não é responsável por eventuais danos
causados pela inobservância das indicações acima e/ou pelo
incumprimento da regulamentação em vigor.
IDRABAGNO Lx 11 - 13 - 17
PORTUGUÊS
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
7
Parte também destinada ao utilizador.
b
$7(1d2
para ações que requerem cautela especial e pre-
paração específica apropriada.
a
352,%,d2
SDUDDo}HVTXH12'(9(0GHPRGRDOJXP
ser realizadas.
1
ADVERTÊNCIAS E SEGURANÇAS
7
. . . . . . . . 52
2
DESCRIÇÃO DO APARELHO . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1
Elementos funcionais do aparelho / Dimensões totais e
ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.1
Modelos para instalação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1.2
Modelos para instalação exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2
Circuito hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.3
Esquema eléctrico multifilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3
INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.1
Legislação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2
Localização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3
Fixação na parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3.1
Modelos para instalação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3.2
Modelos para instalação exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.4
Evacuação dos produtos de combustão . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.1
Modelos para instalação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.2
Modelos para instalação exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.5
Ligações elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.6
Ligação do gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.7
Ligação da água. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.8
Sistema anticongelamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.9
Esvaziamento do esquentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.10
Transformação do gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.11
Regulações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
7
. . . . . . . . . . . . . 57
4.1
Interface de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2
Descrição do ícone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.3
Escolher as funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.4
Como ligar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.5
Anomalias de funcionamento e restabelecimento . . . . . . . . . 59
4.6
Desligamento temporário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.7
Desligamento durante longos períodos . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.8
Menu dos parâmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.8.1
Tabela de parâmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.8.2
Reset dos valores configurados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . 60
5
MANUTENÇÃO
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6
REMOVER O REVESTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.1
Modelos para instalação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.2
Modelos para instalação exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3
Aceder à placa eletrónica e de modulação . . . . . . . . . . . . . . 61
7
EVENTUAIS ANOMALIAS E SOLUÇÕES. . . . . . . . 61
'$'267e&1,&26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Содержание Idrabagno Lx
Страница 102: ...100 1 7 b I b b b b b b b b b b b b b b 2 b a a a a a a a a a a a a a...
Страница 105: ...103 3 6 b b b 3 7 b b b 3 8 1 2 b VWDQG E b 3 9 3 10 b 81 UR E SDVV JSO JSO...
Страница 107: ...105 4 7 4 1 A B C D A 21 2 5 6 7 B 0 1 CONFERMA C D 21 2 5 6 7 H 4 2 4 3 0 1 0 1 RQ R 0 1 b R 0 1 B 0 1 B 0 1 0 1 UW...
Страница 108: ...106 0 1 RQ VWDQGE B 4 4 R R 21 2 5 6 7 21 VWDQG E Sb 6E VWDQG E 6723...
Страница 111: ...109 C b F 6 3 b G 7 b UR...
Страница 126: ...124 1 7 b I b b b b b b b b b b b b b b 2 b a a a a a a a a a a a a a...
Страница 129: ...127 3 6 b 3 b b 3 7 b EDU b b 3 8 1 2 b VWDQG E b 3 9 3 10 b 81 3 3 E SDVV 3 3...
Страница 131: ...129 4 7 4 1 A B C D A 21 2 5 6 7 B C D 21 OFF RESET 4 2 RWWOH IHHGHU 4 3 GLJLW RQ R b RWWOH IHHGHU R RWWOH IHHGHU B B UW...
Страница 132: ...130 RQ VWDQGE B 4 4 R R 21 2 5 6 7 21 6E 6E VWDQG E...
Страница 135: ...133 C b F 6 3 b G 7 b...
Страница 149: ...147 C Fig 42 C Fig 43 A Fig 44 Mod 11 13 Mod 17 C B Fig 45 D Fig 46 F Fig 47 Fig 48 G Fig 49...
Страница 151: ...149...
Страница 152: ...150...
Страница 153: ...151...