Beretta IDRA M 60, Руководство по сборке

Страница: 7 / 12

7
I
DK
PL
NL
UK
Schema per caldaie a condensazione.
Diagram of condensation boiler.
Schema voor condensatieketels.
Kedlens diagram, kondenserende.
Sonda montata sul bollitore
Gauge assembled onto the
water tank S. Boll. (water tank
gauge)
Sonda NTC zasobnika
Op de boiler gemonteerde
sonde
Føler i beholder
S. Boll.=
Schema t podłączenia so ndy NTC
zasobnika do kotła kondensacyjnego
.
I
UK
PL
NL
DK
Varmtvandsbeholderen er fabriksmonteret
med NTCføler for montering til en
kondenserende-standardkedel .
Anvend et egnet termostat-kit ved tilslutning
af varmtvandsbeholderen til en ”ikke
kondenserende” kedelmodel.
I
NL
DK
UK
PL
Il bollitore lascia la fabbrica cablato pronto
per essere collegato a caldaie a condensa-
zione e standard.
Per il collegamento del bollitore a caldaie
diverse dal tipo “condensazione” utilizzare
il kit termostato appropriato. The water tank leaves the factory already
wired and ready to be connected up to a
condensation and standard boiler.
Use the appropriate thermostat kit to
connect up the water tank to boilers that are
not “condensation” models.
Zasobnik jest fabrycznie przygotowany do
podłączenia do kotła kondensacyjnego i
standardowego.
W celu podłączenia do innych modeli kotłów
(nieko ndensacyjnych) należy użyć
odpowiedniego termostatu. De boiler wordt bekabeld geleverd, klaar om
op een condensatie-standardketel te
worden aangesloten. Voor het aansluiten
van de boiler op een ander soort ketel dan
een “condensatieketel”, de geschikte
thermostaatkit toepassen.