Beretta EXCLUSIVE GREEN 16 RSI, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 100

3
A kazán funkcionális alkatrészei A kazán funkcionális alkatrészei
A kazán funkcionális alkatrészei A kazán funkcionális alkatrészei
A kazán funkcionális alkatrészei ....................................................................................................... 88
Vízkeringetés Vízkeringetés Vízkeringetés Vízkeringetés Vízkeringetés ................................................................................................................................. 89-90
V V V V Villa illa illa illa illamos ka mos ka mos ka mos ka mos kapcso pcso pcso pcso pcsolási r lási r lási r lási r lási rajz ajz ajz ajz ajz ................................................................................................................ 91-96
A keringető szivattyú maradék emelőnyomása A keringető szivattyú maradék emelőnyomása A keringető szivattyú maradék emelőnyomása A keringető szivattyú maradék emelőnyomása A keringető szivattyú maradék emelőnyomása ................................................................................ 97
Jelen kézikönyv mind a felhasználó mind a telepítő számára tartalmaz információkat. Jelen kézikönyv mind a felhasználó mind a telepítő számára tartalmaz információkat. Jelen kézikönyv mind a felhasználó mind a telepítő számára tartalmaz információkat. Jelen kézikönyv mind a felhasználó mind a telepítő számára tartalmaz információkat. Jelen kézikönyv mind a felhasználó mind a telepítő számára tartalmaz információkat.
P
P P P Po o o o ontosab ntosab ntosab ntosab ntosabb b b b ba a a a an n n n n :
-
a telepítő rész a telepítő rész
a telepítő rész a telepítő rész a telepítő részére szánt f
ére szánt f
ére szánt f ére szánt f ére szánt fejez
ejez
ejez ejez ejezete
ete
ete ete etek
k
k k k “A kazán telepítése
“A kazán telepítése
“A kazán telepítése “A kazán telepítése “A kazán telepítése,
,
, , , Vízbe
Vízbe
Vízbe Vízbe Vízbek
k
k k kötése
ötése
ötése ötése ötések, Gázbe
k, Gázbe
k, Gázbe k, Gázbe k, Gázbek
k
k k kötés
ötés
ötés ötés ötés, Ele
, Ele
, Ele , Ele , Elektr
ktr
ktr ktr ktro
o
o o omos be
mos be
mos be mos be mos bek
k
k k kötés
ötés
ötés ötés ötés,,,,,
Feltöltés és a berendezés víztelenítése, Égéstermék elvezetés, Műszaki adatok, Paraméterek Feltöltés és a berendezés víztelenítése, Égéstermék elvezetés, Műszaki adatok, Paraméterek
Feltöltés és a berendezés víztelenítése, Égéstermék elvezetés, Műszaki adatok, Paraméterek Feltöltés és a berendezés víztelenítése, Égéstermék elvezetés, Műszaki adatok, Paraméterek
Feltöltés és a berendezés víztelenítése, Égéstermék elvezetés, Műszaki adatok, Paraméterek
programozása, Gázbeállítások és gáztípusváltás”
programozása, Gázbeállítások és gáztípusváltás” programozása, Gázbeállítások és gáztípusváltás” programozása, Gázbeállítások és gáztípusváltás” programozása, Gázbeállítások és gáztípusváltás” ;
- a telepítő és a felhasználó részére egyaránt szánt fejezetek az “Általános tudnivalók és biztonsági előírások, a telepítő és a felhasználó részére egyaránt szánt fejezetek az “Általános tudnivalók és biztonsági előírások, a telepítő és a felhasználó részére egyaránt szánt fejezetek az “Általános tudnivalók és biztonsági előírások, a telepítő és a felhasználó részére egyaránt szánt fejezetek az “Általános tudnivalók és biztonsági előírások, a telepítő és a felhasználó részére egyaránt szánt fejezetek az “Általános tudnivalók és biztonsági előírások,
Begyújtás és működés”.
Begyújtás és működés”.
Begyújtás és működés”. Begyújtás és működés”. Begyújtás és működés”.
Magyar
A kézikönyvben szerepelnek az alábbi szimbólumok:
FIGYELEM FIGYELEM FIGYELEM FIGYELEM FIGYELEM = megfelelő körültekintést és felkészültséget igénylő tevékenységek
TILOS TILOS TILOS TILOS TILOS = olyan tevékenységek, miket szigorúan TILOS végrehajtani
Elemenetele functionale ale centralei Elemenetele functionale ale centralei Elemenetele functionale ale centralei Elemenetele functionale ale centralei Elemenetele functionale ale centralei .............................................................................................. 88
Circuit hidraulic
Circuit hidraulic Circuit hidraulic Circuit hidraulic Circuit hidraulic .............................................................................................................................. 89-90
Scheme electrice
Scheme electrice
Scheme electrice Scheme electrice Scheme electrice ........................................................................................................................... 91-96
Presiune reziduala circulator
Presiune reziduala circulator
Presiune reziduala circulator Presiune reziduala circulator
Presiune reziduala circulator ............................................................................................................. 97
Acest ma Acest ma Acest ma Acest ma Acest man n n n nua ua ua ua ual co l co l co l co l contine da ntine da ntine da ntine da ntine date si inf te si inf te si inf te si inf te si infor or or or orma ma ma ma matii a tii a tii a tii a tii ata ta ta ta tat pentr t pentr t pentr t pentr t pentru utiliza u utiliza u utiliza u utiliza u utilizator ca tor ca tor ca tor ca tor cat si pentr t si pentr t si pentr t si pentr t si pentru insta u insta u insta u insta u instala la la la lator tor tor tor tor.....
Si anume: Si anume:
Si anume: Si anume: Si anume:
----- capitolele intitulate “Instalarea cazanului, Conectare la reteaua de apa, Conectare la reteaua de gaz,
capitolele intitulate “Instalarea cazanului, Conectare la reteaua de apa, Conectare la reteaua de gaz,
capitolele intitulate “Instalarea cazanului, Conectare la reteaua de apa, Conectare la reteaua de gaz, capitolele intitulate “Instalarea cazanului, Conectare la reteaua de apa, Conectare la reteaua de gaz,
capitolele intitulate “Instalarea cazanului, Conectare la reteaua de apa, Conectare la reteaua de gaz,
Conexiuni electrice, Umplerea si golirea instalatiei, Evacuarea produselor de ardere, Date tehnice,
Conexiuni electrice, Umplerea si golirea instalatiei, Evacuarea produselor de ardere, Date tehnice, Conexiuni electrice, Umplerea si golirea instalatiei, Evacuarea produselor de ardere, Date tehnice, Conexiuni electrice, Umplerea si golirea instalatiei, Evacuarea produselor de ardere, Date tehnice, Conexiuni electrice, Umplerea si golirea instalatiei, Evacuarea produselor de ardere, Date tehnice,
Pr
Pr Pr Pr Prog og og og ogrrrrra a a a amarea par marea par marea par marea par marea para a a a ametr metr metr metr metrilor ilor ilor ilor ilor, Reglare si co , Reglare si co , Reglare si co , Reglare si co , Reglare si con n n n nv v v v versie g ersie g ersie g ersie g ersie gaz” az” az” az” az” sunt dedica sunt dedica sunt dedica sunt dedica sunt dedicate insta te insta te insta te insta te instala la la la lator tor tor tor torilor ilor ilor ilor ilor;;;;;
----- ca ca ca ca capito pito pito pito pitolele intitula lele intitula lele intitula lele intitula lele intitulate te te te te “A “A “A “A “Av v v v ver er er er ertizar tizar tizar tizar tizari si masur i si masur i si masur i si masur i si masuri de sigur i de sigur i de sigur i de sigur i de sigura a a a anta nta nta nta nta, P , P , P , P , Por or or or ornire si utilizare” nire si utilizare” nire si utilizare” nire si utilizare” nire si utilizare” sunt dedica sunt dedica sunt dedica sunt dedica sunt dedicate a te a te a te a te ata ta ta ta tat insta t insta t insta t insta t instala la la la lator tor tor tor torilor ilor ilor ilor ilor
ca ca
ca ca
cat si utiliza t si utiliza
t si utiliza t si utiliza
t si utilizator tor
tor tor
torilor ilor
ilor ilor
ilor.....
Romana
In cuprinsul manualului se folosesc urmatoarele simboluri:
A A
A A
ATENTIE TENTIE
TENTIE TENTIE
TENTIE = operatiunile necesita o atentie speciala si o pregatire adecvata
INTERZIS INTERZIS INTERZIS INTERZIS INTERZIS = este interzisa executarea acestor operatiuni
Boiler operating elements ................................................................................................................. 88
Hydraulic circuit ............................................................................................................................ 89-90
Electric diagrams .......................................................................................................................... 91-96
Circulator residual head .................................................................................................................... 97
This handbook contains data and information for both users and fitters.
In detail:
- the chapters entitled “Installing the boiler, Water connections, Gas connection, Electrical connection,
Filling and draining, Evacuating products of combustion, Technical data, Programming parameters, Gas
regulation and conversion” are intended for fitters;
- the chapters entitled “Warnings and safety devices, Switching on and using” are for both users and fitters
English
The following symbols are used in this manual:
CAUTION = operations requiring special care and adequate preparation
NOT ALLOWED = operations that MUST NOT be performed