background image

 

berbel- 
Wall-mounted hood BWH 60/70/80/90 
BL/GL/EL 

Operating instructions 

 

12/2010 
updated 03/2012 

Translation of the original German instructions 

Содержание BWH 60

Страница 1: ...berbel Wall mounted hood BWH 60 70 80 90 BL GL EL Operating instructions 12 2010 updated 03 2012 Translation of the original German instructions ...

Страница 2: ...crease the reliability and service life of the device Layout features in the text The text in this manual is laid out in a standard way This helps you to easily distinguish between the various elements Normal text Cross references Lists or ØAction steps Tips contain special information to help you use the device economically Design features in the illustrations The illustrations consist of greysca...

Страница 3: ...on function 15 Changing the power level 16 Turning off the ventilation function 16 Turning on the run on function 17 Turning off the run on function 17 Turning the hob lighting on off 18 Using the extraction mode recirculated air mode selection 18 Control indicators 19 Making settings in the configuration mode 20 Cleaning 23 Cleaning intervals 23 Cleaning with normal soiling 23 Cleaning when heavi...

Страница 4: ...4 Technical specifications 33 Ratings plate type label 33 Wall mounted hood BWH 60 70 80 90 BL GL EL 34 Contacting the manufacturer 35 ...

Страница 5: ...fttechnik GmbH are not permitted Never bridge or bypass the protective equipment found on the device Basic safety instructions This section contains the basic safety instructions for handling the device Additional safety instructions concerning the particular actions and processes can be found in the respective chapters Take note of all safety instructions and danger notices in this manual Check t...

Страница 6: ...he risk of fire Make sure that the hob has cooled down before you cover it A dirty device can cause fire hazards Keep the device in perfect working order and check it regularly Regularly remove any grease residues which are present Grease residues pose a fire hazard Do not flambé underneath the device Naked flames can cause damage to neighbouring cabinets for example Only allow repair work on the ...

Страница 7: ...n a location which is inaccessible to children Minimising the danger of collapse The wall breakthrough that is needed must be created by technically qualified persons Wall breakthroughs affect the building s structural stability Improperly made wall breakthroughs could result in the building collapsing Avoiding environmental damage Dispose of the device and its accessories in accordance with the l...

Страница 8: ... This cleaning is done in several cleaning steps The majority of the dirt particles like grease and oil particles for example are collected from the air drawn in from the room in the lower grease tray The filter filling in the recirculated air filter neutralises any smelly odours present The odour free cleaned room air is fed back into the room The filter filling needs to be regularly replaced Ext...

Страница 9: ...in several cleaning steps The majority of the dirt particles like grease and oil particles for example are collected from the air drawn in from the room in the lower grease tray Part of the cleaned air is fed outside the building the filter filling in the hybrid filter neutralises any smells in the remaining room air which was drawn in The odourless cleaned room air is then fed back into the room ...

Страница 10: ...Description 10 Device view with closed lower section Wall mounted hood BWH 90 BL ECO switch control panel Wall mounted hood BWH 90 GL Illumination Chimney Lower section ...

Страница 11: ...r section Wall mounted hood BWH 90 BL Capillary trap Wall mounted hood BWH 90 GL Lower section Upper grease tray The following descriptions are identical for the wall mounted hoods BWH 60 70 80 90 BL and GL In the diagrams the BWH 90 BL is shown ...

Страница 12: ...s turned on During this time it cannot be operated ØWait around 10 seconds after you turn the mains power on If after touching the panel repeatedly the function is not carried out ØClean the control panel ØBriefly disconnect the mains power ØTo activate the desired function touch the respective area with your finger Field functions in normal operation Multi function touch pad for Device ON OFF Man...

Страница 13: ...he device on using ON OFF button on the touch pad before you can use the ventilation function and all other functions e g the lighting of the device After 6 hours of continuous operation the device automatically switches off ØIf required turn the device on again The device is turned off To turn the device on proceed as follows ØBriefly touch the touch pad ON OFF All the operating symbols are dimly...

Страница 14: ...y pressing the relevant touch pad If the automatic run on function is turned on the control symbol of the last selected power level blinks all the remaining symbols are turned off the device operates for a further ten minutes at the last selected power level The ventilation function and the blinking symbol are automatically turned off after 10 minutes See the section Turning the automatic run on f...

Страница 15: ...he device ATTENTION Risk of fire due to flambéing or overheated oil and fat under the device Naked flames can cause damage to neighbouring cabinets and objects for example ØNever leave deep fat fryers unattended during use ØDo not flambé underneath the device ØIf you turn the device on and notice unpleasant odours then you should replace the filter s filling See Cleaning starting at page 23 If you...

Страница 16: ...is brightly lit Changing the power level ØTo change the power level touch the symbol of the power level desired The device operates in the selected power level The symbol of the selected power level is brightly lit Turning off the ventilation function ØTo turn off the ventilation function briefly touch the touch pad ON OFF The active ventilation and control symbols will be turned off The device is...

Страница 17: ...k ØTo turn on the run on function press the touch pad twice while the device is operating The device continues to work in the selected power level and its control symbol blinks Automatically turning on the run on function You can set the device up so that when the ventilation function is turned off the run on function is automatically turned on See the section Automatic run on function on page 22 ...

Страница 18: ...n only be used Øafter the function has been activated in configuration mode and Øwhen used in conjunction with a berbel BMK F wall box and a BHF hybrid filter You can choose between the extraction mode and recirculated air mode at any time When the windows are shut the device turns off the extraction mode if the window contact is closed When switching to recirculated air mode the last selected pow...

Страница 19: ...l panel remind you to perform certain maintenance tasks Control indicator Change the recirculated air filter filling This indicator blinks after every 350 hours of operation when the device is used in recirculated air mode ØReplace the recirculated air filter filling See page 27 To reset the indicator when you have changed the filter filling and to reset the hour meter proceed as follows ØTurn the...

Страница 20: ...n mode To turn on the configuration mode proceed as follows ØEnsure that the ventilation function is switched off ØTouch and hold touch pad for more than 10 seconds until all the operating symbols blink five times All the operating symbols blink five times The configuration mode is turned on ØConfigure the settings as desired Turning off the configuration mode To turn off the configuration mode pr...

Страница 21: ... touch pad power level 2 is brightly lit and the symbol for the extraction mode recirculated air mode function is turned off The function is deactivated ØTurn the configuration mode off Flashing control indicator resetting the change the recirculated air filter filling In recirculated air mode you must change the filter filling after at most 350 hours of operation After this amount of operating ho...

Страница 22: ...ventilation mode To turn on the automatic run on function proceed as follows ØTurn the configuration mode on ØBriefly touch the touch pad power level 4 The symbol of the touch pad power level 4 is brightly lit The function is activated ØTurn the configuration mode off Setting turning off the automatic run on function To turn off the automatic run on function proceed as follows ØTurn the configurat...

Страница 23: ...gressive cleaning agents ØUse a soft damp cloth Cleaning intervals Usage Time interval Little or occasional use After each cooking session See Cleaning with normal soiling on page 23 Daily or heavy use At least every three weeks See Cleaning when heavily soiled on page 24 Cleaning with normal soiling The device is designed to capture foreign particles from the room air that is sucked in and to col...

Страница 24: ...ary trap These detachable parts can be easily removed and refitted and they can be reused after they have been cleaned Proceed as follows to clean the device at heavy soiling levels Remove the lower section ØTurn off the device ØOpen the lower section by putting the rounded edge downwards Use a soft damp cloth or paper towels for cleaning ØWipe off the parts ØGrasp the lower section on its sides w...

Страница 25: ...emaining parts e g in the dishwasher ØClean the upper grease tray e g with a damp cloth ØClean the four surfaces of the recess for the capillary trap e g with a damp cloth ØClean the two edges above the recess for the capillary trap e g with a damp cloth After cleaning replace the cleaned and dry parts as follows Insert the capillary trap ØMake sure that the capillary trap is completely dry before...

Страница 26: ...clicks into place ØMake sure that the lower section is fitted correctly The lower section is fitted correctly when you can move it easily Close the lower section ØClose the lower section by pushing it upwards until the two magnetic fasteners can be heard to click together Cleaning the surfaces ATTENTION Damage to the surfaces from sharp objects or abrasive cleaning agents ØNever use sharp objects ...

Страница 27: ... at the latest after 24 months Daily or heavy use When there are smells in the exhaust air at the latest after 12 months WARNING Risk of falling when changing the filter ØUse a stable step ladder WARNING Risk of injury from falling parts ØEnsure that no one is underneath the working area while working ATTENTION Damage caused by falling parts ØProtect areas and devices e g cooled cooking hob undern...

Страница 28: ...s To change the filter filling proceed as follows ØPull the hinged handle on the filter upwards Change the filter filling The method for changing the filter s filling is described separately in the instruction manual for the filter filling ØChange the filter s filling Replace the filter To make sure that the filter is installed correctly there is a two centimetre high guide mounted in the filter s...

Страница 29: ... The filter is correctly assembled If the filter is not correctly fitted proceed as follows ØRemove the filter ØReplace the filter again Only in hybrid operation ØPush the exhaust pipe onto the filter collar ØSeal the transition between the exhaust pipe and the guide with the help of sealing tape ØEnsure that the exhaust pipe is correctly fitted ØFit the screens or other attached modifications ...

Страница 30: ...e fuse has tripped When you use electric circuit breakers turn the circuit breaker on again For other types of fuse consult a qualified electrician The extractor hood is not switched on Check all possible power levels See Page 15 The fan does not work The extractor hood is connected to a window contact switch and the window is closed Open the window The lighting does not work The bulb has blown Pl...

Страница 31: ...ilter on page 27 The hybrid filter is blocked Replace the filter filling of the hybrid filter See Changing the filter filling hybrid and re circulated air filter on page 27 Poor extractor hood performance The exhaust pipe was not properly connected or installed Please consult your berbel dealer or berbel customer services ØIf the fault persists please contact your berbel dealer or berbel customer ...

Страница 32: ...chosen with environmental considerations in mind and are made from recyclable materials The packing materials can be returned into the raw material cycle after use As a result valuable resources can be saved The outer packaging is made from cardboard The filling materials and layers are of cardboard of polystyrene The protective foils and bags are made of polyethylene ØDispose of the packaging sep...

Страница 33: ...e ratings plate is found inside the device behind the lower section The following information is found on the ratings plate Manufacturer Address of manufacturer Device type Voltage Serial number Year of manufacture Symbols of compliance with the legal requirements and test symbols ...

Страница 34: ... 5 kg approx 25 5 kg approx 28 5 kg approx 26 0 kg approx 31 5 kg approx 27 5 kg approx 32 5 kg Power consumption 210 W 210 W 210 W 210 W LED lighting 1x7 2 W 24 V 1x7 2 W 24 V 2x3 6 W 24 V 2x3 6 W 24 V Connection voltage 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz The device was manufactured in compliance with the regulations of VDE 60335 2 31 and meets the following regulations and laws EMC ...

Страница 35: ...cting the manufacturer If you have any questions which are not answered in the manual please contact berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D 48432 Rheine Telephone 49 0 5971 80 80 9 0 Fax 49 0 5971 80 80 9 10 Internet www berbel de ...

Страница 36: ...German language original manual edited by B Gebhardt Büro für Technische Dokumentation 45891 Gelsenkirchen www tddv de Printed in Germany Stand 22 07 2012 23 30 Subject to alterations without notice ...

Отзывы: