Berbel BKH 110 GL-2, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 33 / 152

33 6003480_0 – 27.03.2017
FR
Sommaire
1. Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1.2 Groupes cibles autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1.3 Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . .34
2. Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.2 Modes de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.2.1 Mode recyclage d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2.2 Mode évacuation d’air vicié . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2.3 Mode hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.4 Étendue de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.5 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . .37
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.1 Consignes de sécurité relatives au montage . . . . . .38
3.2 Exigences relatives au lieu de montage . . . . . . . . .38
3.3 Exigences relatives aux modes de fonctionnement .39
3.3.1 Exigences relatives au mode recyclage d’air . 39
3.3.2 Exigences relatives au mode évacuation
d’air vicié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3.3 Exigences relatives au mode hybride . . . . . . . . 39
3.4 Exigences relatives à la conduite d‘évacuation
d‘air vicié (uniquement en mode évacuation d‘air
vicié ou hybride) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
3.5 Étapes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3.5.1 Préparation du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.5.2 Déballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.5.3 Retrait de l‘enveloppe inférieure et du
Capillar Trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.5.4 Accrochage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.5.5 Raccordement des accessoires . . . . . . . . . . . . . . 44
3.5.6 Positionnement du filtre (en mode
recyclage d‘air et en mode hybride) . . . . . . . . . 45
3.5.7 Raccordement de la conduite
d‘évacuation d’air vicié (en mode
évacuation d‘air vicié et en mode hybride) . . 46
3.5.8 Exécution du raccordement de
l’alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.5.9 Montage de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.5.10 Installer Capillar Trap et l’enveloppe inférieure 48
3.5.11 Exécution du contrôle et de la mise en
service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.1 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation. . . . . .49
4.2 Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.3 Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.3.1 Fonction arrêt temporisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.3.2 Éclairage de la plaque de cuisson . . . . . . . . . . . 51
4.3.3 Commutation mode évacuation d‘air
vicié/recyclage d‘air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.3.4 Affichage de contrôle du remplissage du
filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
5. Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Consignes de sécurité relatives au nettoyage . . . . .53
5.2 Consignes de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6. Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1 Consignes de sécurité relatives à la réparation . . . .55
6.2 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
6.2.1 Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2.2 Remplacement du remplissage du filtre
(en mode recyclage d‘air et en mode
hybride) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Élimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7. Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8. Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.1 Élimination de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2 Élimination de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9. Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.1 Fiche technique du produit . . . . . . . . . . . . . . . .60
9.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
9.3 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61