background image

4

Safety information

6005735_0 – 31.03.2021

1. 

Safety information 

1.1 

Proper intended use 

The device serves to extract cooking vapours. 
The device is intended exclusively for private domestic use. 
The device must only be used with original filters from the 
manufacturer.

It is only permitted to use the device when it is in technically 
flawless condition and after correct installation.  
Any other use shall be considered improper use. 

Reading and observing this manual are also part of the 
proper use of the device. 

1.2 

Authorised target groups

Electrical work only to be undertaken by qualified electricians 
per DIN VDE 0100. Requirements on qualified electricians:

 

y

Knowledge of the basics of electrics.

 

y

Knowledge of country-specific regulations and standards 
(e.g. in Germany, DIN VDE 0100, part 701).

 

y

Knowledge of the applicable safety regulations.

 

y

Knowledge of the relevant legal requirements for gas 
installations (e.g. in Germany the technical rules for gas 
installations TRGI).

 

y

Knowledge of this manual.

Installation and repair only by qualified specialist personnel. 
Requirements on qualified specialist personnel:

 

y

Knowledge of the regulations on safety at work. 

 

y

Knowledge of fastening systems.

 

y

Basic knowledge of ventilation systems.

 

y

Experienced in using electrical and mechanical tools.

 

y

Ability to read technical drawings.

 

y

 Knowledge of this manual.

Operation, cleaning and maintenance by the user. 
Requirements for the user:

 

y

 Knowledge of this manual.

There are separate requirements for the following users:

 

y

Children from 8 years and older.

 

y

 Persons with restricted physical, sensory or mental 
capabilities.

 

y

Persons with a lack of experience and knowledge.

These users are only permitted to carry out operation, 
cleaning and maintenance. Special requirements:

 

y

 Users are supervised.

 

y

 Users are instructed with regard to safe use of the device.

 

y

 Users understand the hazards involved with the device.

 

y

Children may not play with the device.

1.3 

General safety instructions

 

D

WARNING!

Hazard through a disregard of the operating and 

installation instructions!

This manual contains important information for the safe 
handling of the device. Separate reference is made to 
possible hazards.

 

Read through this manual thoroughly. 

 

Follow the safety instructions in this manual.

 

Store the manual in an accessible location.

Naked flames can damage the device and can cause fires.

 

y

Gas operation only with low gas flames (not rising above 
the edge of the base of the pots).

 

y

Do not flambé underneath the device.

 

y

No unattended deep frying underneath the device.

The use of the device is forbidden under the following 
circumstances:

 

y

If necessary safety devices are missing (e.g. with 
simultaneous use of a heating point which uses air from 
the room as its oxygen supply).

 

y

If essential approvals are missing (e.g. from chimney 
sweeps).

 

y

In potentially explosive atmospheres.

 

y

If the device or individual components are damaged.

 

y

In the event of unauthorised alterations or changes to the 
device.

 

y

If liquid has penetrated the device.

 

y

When heavily soiled.

 

y

For children under 8 years old and persons who would 
not be able to properly assess the hazards associated with 
handling the device.

The manufacturer accepts no liability for damage occurring in 
the following circumstances:

 

y

Disregard of this manual.

 

y

Improper use of the device.

 

y

Improper installation and handling of the device.

 

y

Use of the device by unauthorised target groups. 

 

y

Bypassing safety equipment on the device.

 

y

The use of spare parts (e.g. mains cables) that were not 
produced or approved by the manufacturer.

Further safety instructions can be found in the respective 
relevant chapters of this manual. 

 

D

“3.1 Safety instructions for installation” (page 9).

 

D

“4.1 Safety instructions for operation” (page 22).

 

D

“5.1 Safety instructions for cleaning” (page 27).

 

D

“6.1 Safety instructions for maintenance” (page 29). 

Содержание BIH 100 GL

Страница 1: ...EN Island hood Glassline EN Operating and installation instructions for the models BIH 100 GL 6005735_0 ...

Страница 2: ...could result in serious injuries or death D CAUTION Notes with the word CAUTION warn of a situation that could result in minor injuries D ATTENTION Notes with the word ATTENTION warn of a situation that could result in damage to property or to the environment Symbol clarification text Handling requirement y Listing D Reference to another point in this document Reference to other documents that sho...

Страница 3: ...accessories 16 3 5 7 Connecting the power supply 17 3 5 8 Fit the side chimney panels 18 3 5 9 Fit the rear panels 18 3 5 10 Fitting the BackFlow port 19 3 5 11 Installing filter with recirculating and hybrid operation 19 3 5 12 Connecting exhaust air ducting with extracted air and hybrid mode 20 3 5 13 Fit the front panel 20 3 5 14 Inserting lower section and separating unit 21 3 5 15 Check and c...

Страница 4: ...o safe use of the device y Users understand the hazards involved with the device y Children may not play with the device 1 3 General safety instructions D WARNING Hazard through a disregard of the operating and installation instructions This manual contains important information for the safe handling of the device Separate reference is made to possible hazards Read through this manual thoroughly F...

Страница 5: ... 2 2 Operating modes The device is suitable for the following operating modes y Recirculated air mode y Extracted air mode y Hybrid mode 2 2 1 Recirculated air mode The filter filling in the recirculated air filter neutralises any smelly odours present The odour free cleaned room air is fed back into the room The humidity in the room can be reduced with the fresh air feed In recirculated air mode ...

Страница 6: ... is recommended in winter if no warm room air is to be surrendered to the outside 2 3 Product overview E D F G A B C H A Chimney stack with panelling B Hood body C Control panel D Lower section of the hood body E Lower section removable F Separating unit removable consisting of centrifugal separation and catchment screen Capillar Trap G Ratings plate in the air induction shaft of the separating un...

Страница 7: ... underside of the hood body J Mounting aid for cladding panels K 4 galvanised steel bolt anchors 8 mm with nuts size 13 and washers L 2 round head screws M4 x 6 mm M 4 round head screws M4 x 4 mm N Separating unit O Lower section P Operating and installation instructions 1 Ventilation slots are only present in versions for recirculated air and hybrid operation 2 Assembly only with use of the BackF...

Страница 8: ...ith recirculated air filter BUF 150 745 995 mm Height in recirculated air mode with recirculated air filter permalyt 895 995 mm Height in extracted air mode 645 995 mm Height in hybrid mode 945 995 mm Net weight with a chimney length of 900 mm 39 kg Information about energy consumption can be found in the product data sheet D 9 1 Product data sheet page 34 Specifications for the model e g serial n...

Страница 9: ...ndling of electrical power or gas Make sure that the requirements for the installation location are complied with y Do not install in potentially explosive atmospheres y With simultaneous use of a heating point which uses air from the room as its oxygen supply e g chimneys y A safety device is absolutely essential y The safety device must prevent gases being drawing to the room y It is essential t...

Страница 10: ...azard due to improper installation When using the exhaust air ducting with other devices or when connecting an active exhaust air channel e g chimney gases or smoke can be drawn into the room Make sure that the requirements for the exhaust air ducting are complied with y The exhaust air ducting is used exclusively by this device y The exhaust air ducting is made of non combustible material in acco...

Страница 11: ...ts that could be in the way or that could be damaged Make sure that the hob and other parts that could be touched have cooled down Protect the hob and other surfaces in the installation area e g with thick cardboard Ensure that the power supply is switched off and remains so Connect the power supply only when instructed to do so in the installation instructions If accessories e g wall box window c...

Страница 12: ...ack is preassembled in the factory to a height of 750 mm In order to adjust the height of the chimney stack to the assembly situation perform the following steps Unscrew the screws and nuts for the corner connections Adjust to the desired height in 50 mm steps Secure the corner connections once more with the screws and nuts Make sure that the chimney stack is bolted tight View from the front x Saf...

Страница 13: ...n the drilling template parallel with the front of the device Determine the locations of the fastening points and mark them with the help of the drilling template Ø 8 Drill the holes in the ceiling Insert the bolt anchors into the holes Ensure that the bolt anchors are tight in the holes 6 Screw the nuts and the washers onto the bolt anchors in the position of the two lock holes Ensure that there ...

Страница 14: ...ts could be damaged Cover the cooled hob Keep the installation area clear Arrange the chimney stack with the front side facing the front side of the cooking surface Lift the chimney stack Attach the chimney stack to the ceiling with the bolt anchors Twist the chimney stack so that it is held in the position of the two lock holes by the nuts Make sure that the chimney stack is held in this position...

Страница 15: ...Hanging the device requires a great deal of physical exertion due to its size and weight If the device falls the device kitchen furnishings and other objects could be damaged Cover the cooled hob Keep the installation area clear Arrange the hood body with the front side facing the front side of the cooking surface Lift the hood body from below up to the chimney stack until the four metal clips hav...

Страница 16: ...ontrol flap y Recirculated air filter permalyt Observe the instructions for the accessories D ATTENTION Danger of damage due to improper connection Applied voltage or defective connections can result in damage to the electronics Ensure that the power supply is switched off and remains so Ensure correct assignment of the connections Make sure that the accessories plugs are fully inserted A B C A Ja...

Страница 17: ...et in the way when replacing the filter filling 3 5 7 Connecting the power supply D WARNING Risk of death due to electric shock Touching live parts can cause an electric shock burns or death Ensure that the power supply is switched off and remains so Observe the voltage specifications on the ratings plate Connect the power supply cable to the Wieland plug Plug the connection cable with the Wieland...

Страница 18: ...e g tools belt buckles Loosen the mounting screws on the chimney stack Make sure that an approx 3 mm wide gap remains between the chimney panel and screw head Bring the chimney panel against the side of the chimney stack Slide the holding clips beneath the screw heads Tighten the mounting screws again 3 5 9 Fit the rear panels Bring the rear panel with the lower edge against the chimney stack Inse...

Страница 19: ...he right 3 5 11 Installing filter with recirculating and hybrid operation The BackFlow port Ø 150 mm is located on the fan housing as an aid for the installation of the filter The filter is placed correctly when the bottom edge of the filter is parallel to the top edge of the fan s housing and the gap is approximately 3 mm wide If accessories are connected the filter must be positioned at a slight...

Страница 20: ...ng onto the BackFlow port from above Seal the transition between the exhaust air ducting and the BackFlow port with sealing tape accessory Hybrid mode 2 Fit the exhaust air ducting onto the collar of the hybrid filter from above All variants Ensure that the exhaust air duct is correctly fitted 3 5 13 Fit the front panel Unscrew the knurled nut from the chimney stack Make sure that the closure on t...

Страница 21: ...lace 3 5 15 Check and carry out commissioning D ATTENTION Risk of disruptions due to moisture in the device If the device is moved from a cold environment into a hot one condensation may form inside Wait about 2 3 hours before bringing the device into service Remove the protective film from the device Check that the mains plug is freely accessible or that an all pole isolating device min 3 mm cont...

Страница 22: ...he device y Do not impede the air flow y Do not impede the air channel on the underside of the device y Use only when the Capillar Trap is used and the lower section closed y In recirculated air mode Do not cover the air outlets e g glasses plates on or in front of the ventilation slots Out flowing air must be able to escape through the ventilation slots without impediment Otherwise backpressure m...

Страница 23: ...s the flow of air to build up and the fumes are removed at an early stage During the cooking process switch to a power level that is appropriate for the intensity of the cooking vapours y Power level 1 lowest fan power y Power level 2 medium fan power y Power level 3 high fan power If the intensity of the cooking vapours does not subside switch to a higher power level Switch to the POWER level if ...

Страница 24: ...placing filter filling with recirculating and hybrid mode page 29 Hold the button 1 second to restart the hours counter 4 2 4 Window contact switch If a window contact switch is connected to the device this monitors whether the corresponding window is open or closed Extraction only takes place with an open window or in recirculated air mode Button Function Button flashes y A window contact switch ...

Страница 25: ...ion is activated Touch the button one time y The device switches off y The run on time 10 minutes starts automatically in power level 1 y The button for power level 1 goes on y The run on function button flashes y It is possible to switch between the power levels If the button is touched again the device shuts off completely The device is switched on and any power level is selected Touch the butto...

Страница 26: ...d Touch the button one time Button flashes The AutoRun automation is deactivated Extraction mode recirculated air mode changeover As delivered the function is turned off Touch the button one time Button glows brightly The changeover function is activated Touch the button one time Button glows dimly The changeover function is deactivated Reset hours counter The control indicator for changing the fi...

Страница 27: ...m the room The dirt particles are separated off and collected in the lower section and separating unit Before every cleaning Turn off the device Make sure that the hob and other parts that could be touched have cooled down D ATTENTION Danger of damage through improper cleaning Sharp edged objects abrasive or unsuitable cleaning agents can damage the device The following cleaning agents are unsuita...

Страница 28: ...r in a dishwasher Dry the lower section with a soft cloth Re attach the lower section D 3 5 14 Inserting lower section and separating unit page 21 Separating unit The separating unit is inserted and is held in the device by side hooks Pull the side hooks inwards on both sides Remove the separating unit Clean the separating unit e g in the dishwasher Clean the surfaces and edges on the mounting slo...

Страница 29: ...mps The device is fitted with maintenance free LED lighting In the event of a fault Please consult your dealer or customer services 6 2 2 Replacing filter filling with recirculating and hybrid mode Odours are trapped in the filter filling in the recirculating air filter or hybrid filter The odour free cleaned room air is fed back into the room Recirculating air filters and hybrid filters are maint...

Страница 30: ...ift the filter at least 30 mm Remove the filter to the front The replacement of the filter filling is carried out as described in the associated instructions Change the filter filling Clean the filter from the outside e g through extraction with a vacuum cleaner Attach the filter again D 3 5 11 Installing filter with recirculating and hybrid operation page 19 Fit the front panel D 3 5 13 Fit the f...

Страница 31: ...ng with recirculating and hybrid mode page 29 Poor device performance y The recirculated air filter is clogged Replace the filter filling of the recirculated air filter D 6 2 2 Replacing filter filling with recirculating and hybrid mode page 29 y The hybrid filter is clogged Replace the filter filling of the hybrid filter D 6 2 2 Replacing filter filling with recirculating and hybrid mode page 29 ...

Страница 32: ...or recirculating air and hybrid operation Remove the filter For extracted air and hybrid operation Remove the exhaust air duct Release the threaded connection for the rear panel on the inside of the chimney stack Lift the rear panel off the device Release the threaded connection of the side parts Lift the side parts away from the device Unplug the Wieland plug from the chimney stack Remove the cov...

Страница 33: ...ckaging is made from cardboard y The filling material and the insets are made from cardboard or polythene PE y The protective film and bags are made from polythene PE Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner separated by materials 8 2 Dispose of the device D ATTENTION Risk of environmental damage due to improper disposal of the device The device is subject to the European Dir...

Страница 34: ...rgy efficiency index EEI 54 1 EEI Hood Class A FDE Hood 32 2 FDE Hood Class A LE Hood 37 0 LE Hood Class A GFE Hood 96 6 GFE Hood Class A Flow rate in extracted air mode in m h Stage min to max 320 410 520 Stage Power Intense 650 Flow rate in recirculated air mode in m h Stage min to max 260 330 430 Stage Power Intense 540 Noise power level in extracted air mode in db A Stage min to max 59 64 69 S...

Страница 35: ...80 80 9 0 Mon to Thu 8 00 17 30 hrs and Fri 8 00 16 30 hrs Fax 49 0 5971 80 80 9 10 Internet www berbel de Email info berbel de Contact the manufacturer s customer support department There are several ways for you to contact our customer service Please select from the following options Telephone 49 0 5971 80 80 9 0 Mon to Thu 8 00 17 00 hrs and Fri 8 00 15 00 hrs Fax 49 0 5971 80 80 9 10 Email ser...

Страница 36: ...6005735_0 31 03 2021 ...

Отзывы: