10/ 2019
BENNING CM 9-1
21
F
Remarque concernant les pièces d’usure :
- L‘appareil BENNING CM 9-1 est alimenté par deux piles 1,5 V du type R3
intégrées (IEC LR 06).
- Lorsque les capuchons protecteurs sont enfichés, les câbles de mesure
de sécurité mentionnés ci-dessus (accessoires contrôlés, rouge/noir, réf.
044145) correspondent à CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V et sont homologués
pour un courant de 10 A.
4. Description de l’appareil
voir figure 1 :
panneau avant de l‘appareil
Les éléments de commande et d’affichage représentés sur la figure 1 sont dési
-
gnés comme suit :
1
Pince de mesure
, pour pincer des conducteurs sous tension,
2
Bourrelet de pince électrique
, protège l’utilisateur des contacts avec les
conducteurs
3
Touche «
» (jaune)
, éclairage de l‘afficheur
4
Levier d’ouverture
, permet d’ouvrir et de fermer la pince électrique
5
Commutateur rotatif
, pour la sélection de la fonction de mesure
6
Touche « ZERO/LPF »
, pour compensation à zéro ou mesure différentielle,
activation du filtre passe-bas (« LPF »)
7
Touche « PEAK »
, mémorisation de la valeur de crête
8
Touche « HOLD/RANGE »
, mémorisation de la valeur mesurée affichée,
commutation à la sélection manuelle de la plage de mesure (V et A).
9
Affichage numérique
, pour l’affichage de la valeur mesurée et du dépas-
sement de la plage de valeurs
J
Douille « COM »
, douille commune pour les mesures de tension et de résis-
tance ainsi que pour le test de continuité, marquée en noir
K
Douille « V-Ω »
(positive), douille commune pour les mesures de tension et
de résistance ainsi que pour le test de continuité, marquée en rouge
L
Couvercle du compartiment à piles
, sur la face arrière du boîtier
5.
Indications générales
5.1
Indications générales du multimètre numérique à pince électrique
5.1.1 L‘écran numérique
9
est un affichage à cristaux liquides de 4 carac-
tères de 12 mm de hauteur avec point décimal. La valeur maximale
affichée est 6000.
5.1.2 L‘affichage de polarité sur l‘écran numérique
9
fonctionne de manière
automatique. La polarité est seulement affichée par « - » par rapport à
la définition de la prise.
5.1.3 Le dépassement de la plage de valeurs est signalé par « 0L. ».
Attention: pas d‘affichage et d‘avertissement en cas de surcharge!
5.1.4 Le commutateur rotatif
5
sert à sélectionner la fonction de mesure. La
sélection de la plage de mesure s'effectue automatiquement.
5.1.5 La touche « ZERO/LPF »
6
offre deux fonctions :
- Fonction « ZERO » :
Pour la mise à zéro pour mesures de courant, peut également être
utilisée pour tous les domaines pour la mesure différentielle (mise
à zéro possible de chaque valeur !). Affichage par « ZERO » sur
l‘écran numérique
9
.
- Fonction « LPF » (filtre passe-bas) :
Appuyez sur la touche « ZERO »
6
pendant 2 secondes pour acti-
ver un filtre passe-bas (40 Hz à 70 Hz) dans les plages A et mA.
Un filtre actif est visualisé par le symbole « LPF » sur l'écran à
cristaux liquides
9
. Le filtre passe-bas (LPF) supprime les signaux
parasites à haute fréquence générés par les appareils/installations
électriques avec convertisseurs de fréquence. La fréquence limite
est de 180 Hz environ.
Remarque :
Lorsque le filtre passe-bas (LPF) est désactivé, la caractéristique de
fréquence de l'appareil BENNING CM 9-1 correspond aux exigences
de la norme DIN EN 61557-16 (VDE 0413-16) et peut être utilisée pour
mesurer les courants du conducteur de protection et les courants diffé-
rentiels des appareils électriques conformément à la norme VDE 0701-
0702.
5.1.6 La touche « PEAK »
7
offre deux fonctions :
Dans les modes de mesure V et A, appuyez sur cette touche pour saisir
et enregistrer la valeur maximale / la valeur de crête. Appuyez briève-
ment sur la touche afin de retourner au mode normal.
Dans la fonction de mesure «
», appuyez sur la touche « PEAK »
7
afin de passer de la mesure de résistance au test acoustique de
continuité.
