Bender UNIMET 300ST, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 62

Operation and configuration
25 TGH1365en/10.2012
4.5.9 Language/Sprache
User menus and printouts of the test report may be in German or English. Proceed as follows to select
the language:
4.5.10 Firmware update
UNIMET
®
300ST is controlled by an operating software (firmware). New versions are available online
at www.bentron.de. The update is provided as a file with the extension ".hex".
To transfer the updates from the PC to the UNIMET, you will need the PC software
UNIData300.
To prepare the update:
1. UNIData300 is on the CD supplied with the device. It is designed to operate on PCs with
Windows
®
2000 (with Service Pack 3) or higher.
– If the version of the program on your PC is older, first uninstall the older UNIData300 version.
– Open the folder UNIData300 and install the software by executing the file
"UNIData300_Vxxx.exe" on your PC.
2. Copy the update file (e.g. UPD162 Vxxx.hex) to the hard drive of your PC.
3. Connect the interface cable supplied for data transfer (null-modem cable or USB1.1-RS-232
converter) to the PC and UNIMET
®
300ST.
An update will not delete data saved in the device catalogue. However, we
strongly recommend making a backup copy before updating the device
catalogue on a PC! Other information is available in the chapter "Backing up the
device catalogue" on page 43.
From version 3.00 onwards
,
UNIMET® 300ST devices are equipped with a new
hardware. When trying to install the operating software 3.00 on an older device,
it cancels the update.
1.Select “Language/Sprache”
2. Select German or English.
German (Austria) is required for use in Austria
Standards then appear in Austrian spelling
on the display and the printout.
Device setting
1. Exit
2. German/Deutsch
3. English/Englisch
4. German(Austria)
7. RS-232 parameters
8. Buzzer On/Off
9. Summer/wintertime
10. Language/Sprache
ESC