S.p.A.
FT 530 E
4
1.
Leva stop motore
2.
Stegola
3.
Tappo carburante
4.
Tappo introduzione olio
5.
Ruotino pivoettante
6.
Primer (solo motore Briggs
& Stratton)
7.
Protezione scarico
anteriore
8.
Protezione scarico laterale
9.
Avviamento a strappo
10. Leva registro altezza taglio
11. Leva innesto avanzamento
12. Manettino acceleratore
13. Rubinetto benzina (solo
motore HONDA)
Spartierba
1. La palanca de parada
del motor
2. Manillar
3. Tapón de combustible
4. Tapón depósito aceite
5. Rueda delantera
6. Primer (sólo Briggs &
Stratton)
7. Protección delantera
8. Protecció lateral
9. Arranque
autoenvolvente
10. Palanca de reglage de
altura de
11. Leva de avance
12. Leva acelerar
13. Válvula de combustible
(sólo motor Honda)
1.
Levier stop moteur
2.
Mancheron
3.
Bouchon du réservoir de
carburant
4.
Bouchon du réservoir
huile
5.
Petite roue pivotante
6.
Primer (seulement pour
moteur B&S)
7.
Protecteur avant
8.
Protecteur latéral
9.
Démarrage par lanceur
10. Levier de réglage de la
hauteur de coupe
11. Levier d avancement
12. Levier d accélération
13. Robinet d essence
(seulement pour moteur
Honda)
1.
Motorstop
(Totmannhebel)
2.
Holm
3.
Tankverschluss
4.
Motoröleinfüllverschluss
5.
Schwenkbares Frontrad
6.
Primer (nur B&S)
7.
Frontschutz Auswurf
8.
Seitenschutz Auswurf
9.
Seilzugstarter
10. Schnitthöheneinstellhebel
11. Vorschubshebel
12. Gashebel
13. Kraftstoffhahn (nur
Honda)
1.
Motor Stop
2.
Handle Bar
3.
Fuel Cap
4.
Oil Cap
5.
Front Wheel
6.
Primer (only Briggs
& Stratton engine)
7.
Front guard.
8.
Side Discharge
Guard.
9.
Recoil Starter.
10. Mowing Height
Adjustment.
11. Drive control Lever.
12. Accelerator .
13. Gasoline Tap ( only
Honda engine).
Fig. / Abb. / Pitc. n°
2
Fig. / Abb. / Pitc. n°
3
Fig. / Abb. / Pitc. n°
4
PARTI DELLA MACCHINA:
PARTES DE LA MAQUINA:
COMPOSITION DE LA MACHINE:
ERLÄUTERUNG DER MASCHINENTEILE:
PARTS OF THE MACHINE:
-Fig. n°1-
-Pitc. n°1-
-Abb. n°1-
4
13
1
11
12
10
2
3
4
5
