background image

UKR

46

• тримайте в чистоті верстат і робоче місце;

• робоче  місце  повинно  добре  освітлюватися  природними  або  штучними 

джерелами; враховуйте, що при використанні люмінісцентного освітлення виникає 

стробоскопічний  ефект,  при  якому  можна  допустити  помилку  при  визначенні 

напрямку обертання рухомих частин верстата;

• у приміщенні необхідно забезпечувати безперервний повітряний обмін, наприклад, 

провітрюванням або за допомогою вентиляції;

• не  працюйте  в  приміщеннях  з  вибуховонебезпечним  або  хімічно  активним 

середовищем;

• у приміщенні повинні дотримуватися заходи протипожежної безпеки.

5.2. Додаткові заходи безпеки

• не дозволяйте дітям і стороннім особам перебувати в робочій зоні;

• при роботі на верстаті зберігайте стійке положення і не намагайтеся дотягнутися до 

предметів, що знаходяться поза досяжністю, через верстат; 

• під  час  роботи  уникайте  контакту  із  заземленими  пристроями  (наприклад, 

трубопроводами, електроплитами, холодильниками, тощо);

• будьте  уважні,  слідкуйте  за  тим,  що  робите,  не  користуйтеся  верстатом,  якщо 

втомилися;

• застосовуйте тільки ріжучий інструмент, рекомендований виробником;

• руки завжди потрібно тримати на безпечній відстані від місця різання. 

• користуйтеся захисним кожухом ріжучого інструменту і регулюйте його положення 

належним чином.

5.3. Небезпеки при експлуатації верстата

Навіть при правильній експлуатації верстата можуть виникати такі види небезпек:

• небезпека отримання травми від частин ріжучого інструменту, які ламаються;

• небезпека від шуму та пилу;

• небезпека  ураження  електричним  струмом  при  неправильному  прокладанню 

електричного шнуру.

Для  зменшення  впливу  шуму,  що  виникає  під  час  роботи  верстата,  обов’язково 

використовуйте засоби індивідуального захисту органів слуху (вкладиші протишумові або 

навушники). 

Для захисту дихальних шляхів від пилу використовуйте маску. Для захисту очей - окуляри.

6. БУДОВА ВЕРСТАТА, ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА

Верстат  являє  собою  електромеханічний  пристрій.  В  якості  приводу  використовується 

асинхронний електродвигун 30 (мал. 4). Обертання від двигуна передається безпосередньо 

до ріжучого інструменту (ланцюг). Натяг ланцюга здійснюється за допомогою ручки 37, 

пiд час переміщення якої відбувається підйом/опускання електродвигуна з наступною 

його фіксацією вручну гайкою-баранчиком 29.

В верстат входить пульт керування 12 (мал. 1), який складається з вимикача 18, педалі 

керування 13, електроклапана і ємності для масла (бачок) 19.

Вимикач 18 забезпечує підключення електроустаткування верстата до мережі живлення. 

Педаль керування 13 призначена для вмикання/вимикання електродвигуна.

Шина направляюча 9, по якій переміщається ланцюг 10, закріплена жорстко на корпусі 

верстата 1. При вмиканні верстата педаллю керування 13 відкривається електроклапан, 

Содержание MCS-400

Страница 1: ...EN Operating manual RU UKR Masonry chain saw BELMASH CS 400...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN RU UKR 4 25 56 57 64 4 39 59 61 64 Figures 4 Contents 11 Warranty ard 54 Warranty liabilities 55 Approval certificate 64...

Страница 4: ...4 16 17 10 15 52 20 3a 22 24 23 25 4 31 8 9 5 11 19 18 12 14 51 21 3 3b 13 7 6 46 1 2 1...

Страница 5: ...S4 XP4 11 D 26 52 2 21 25 24 23 22 49 28 28 49 3 3b 3a 12 C 2 3 F Z1 Z2 U1 U2 M A2 A1 23 24 13 14 SB Y SQ XS4 XP4 Brown Brown Brown Blue Blue Blue Blue Blue Green yellow Green yellow Green yellow Gree...

Страница 6: ...6 11 34 33 A 50 9 2 10 37 29 35 36 32 30 31 38 4 5 View...

Страница 7: ...7 6 39 43 6 5 40 44 45 41 42 7...

Страница 8: ...8 15 46 7 2 4 8 9 mm...

Страница 9: ...9 47 2 48 10 11...

Страница 10: ...10 51 2 14 13 12...

Страница 11: ...bly 19 7 2 Machine startup 20 8 Main operations 20 8 1 Construction materials cutting 20 8 1 1 Longitudinal and cross cut 20 8 1 2 Down edging rebating 21 8 1 3 Angle cutting with the usage of angle d...

Страница 12: ...ION OF CONFORMITY EC EEA Joint limited liability company Belmash factory declares that masonry chain saw BELMASH MCS 400 Comply with the following requirements of EU Directives including changes BELLI...

Страница 13: ...modes longitudinal cutting cross cutting down edging rebating angle cutting using angle device edge cutting chamfering using chamfering tool The power of the machine is supplied by a single phase AC...

Страница 14: ...0 Guide bar length inches 20 Rated chain linear speed m s 3 2 Rated speed of motor shaft at idle min 1 2850 Rated power consumption W 2200 Rated voltage V 230 Rated power mains frequency Hz 50 Overall...

Страница 15: ...Thumb screw 4 15 Item 16 fig 1 Thumb nut 1 16 Item 17 fig 1 Plate 1 17 Item 20 fig 1 Shell 1 18 Item 21 fig 1 Thumb screw 4 19 Item 22 fig 1 Left support 1 20 Item 23 fig 1 Right support 1 21 Item 24...

Страница 16: ...nformation plate containing power source parameters is attached to machine frame When connecting the machine to power mains observe the following requirements Do not put hands in processing area when...

Страница 17: ...er mains in the following cases when replacing chain or guide bar mounting and adjusting the devices when moving the machine from one place to another during work breaks or after operation during main...

Страница 18: ...t use a mask To protect eyes put on eyewear 6 MACHINE ARRANGEMENT ELECTRICAL DIAGRAM The machine is an electro mechanical device driven by asynchronous motor 30 fig 4 Rotation is transmitted directly...

Страница 19: ...hine is equipped with guide bar having an opening for driving sprocket lubrication or not having one In case of the presence of lubrication opening prior to guide bar mounting perform sprocket lubrica...

Страница 20: ...n the cover of switch 18 and press the green button press control pedal 13 by foot To stop the machine perform the following release control pedal 13 press the red button or close the cover of switch...

Страница 21: ...t 0 position by pointer and tighten the screws 8 1 4 Edge cut chamfering using chamfering tool fig 8 Edge cut chamfering at a height of up to 40 mm can be performed using the machine This operation re...

Страница 22: ...recommended to loosen the chain This should be done due to chain heating up and stretching during operation and subsequent cooling down and shrinking Non observance of this may cause chain tearing gu...

Страница 23: ...overbending Eliminate overbending Electric valve malfunction Replace the electric valve Running machine suddenly stops Chain wedging Check the chain free travel Thermal protector actuates Start the ma...

Страница 24: ...24 12 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT Plastic machine parts are appropriately tagged to allow their separation and recycling The worn out parts and devices of the machine should undergo eco friendly recycli...

Страница 25: ...RU 25 BELMASH MCS 400 4 26 1 26 2 28 3 29 4 30 5 31 5 1 31 5 2 32 5 3 32 6 32 7 33 7 1 33 7 2 34 8 35 8 1 35 8 1 1 35 8 1 2 35 8 1 3 35 8 1 4 35 9 36 9 1 36 9 2 36 9 3 37 10 37 11 38 12 38 56 57 64...

Страница 26: ...RU 26 COOO BELMASH MCS 400 ____________________________________________________________________________________ 37 212000 info belmash by 1 1000 5 40 80 20...

Страница 27: ...RU 27 BELMASH MCS 400 S014A 0117 0200 32144 16 S6 40 12 1 003 001 80 90 4 100 1 39 6 010 2011 004 2011 020 2011...

Страница 28: ...RU 28 3 3 8 72 400 330 635 90 90 20 3 2 1 2850 2200 230 50 L B H 973 855 1270 L1 B1 973 653 87 5 10 10 2 1 2 3 1 80100 7242 81 10 26 8 8 2...

Страница 29: ...1 1 7 6 1 1 8 7 1 1 9 8 1 1 10 9 1 1 11 11 1 1 12 12 1 1 13 13 1 1 14 15 1 4 15 16 1 1 16 17 1 1 17 20 1 1 18 21 1 4 19 22 1 1 20 23 1 1 21 24 1 1 22 25 1 2 23 28 1 4 24 36 4 1 24 46 1 2 26 49 3 4 27...

Страница 30: ...RU 30 4 1 2 3 3 3b 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 31 46 51 52 1...

Страница 31: ...RU 31 BELMASH MCS 400 5 18 5 1...

Страница 32: ...RU 32 5 2 5 3 6 30 4 37 29 12 1 18 13 19 18 13 9 10...

Страница 33: ...RU 33 BELMASH MCS 400 7 7 1 3 4 9 2 3 3 3b 21 24 49 28 25 22 23 24 21 1 13 19 2 5 1 50 10 8 20 14 1 13 6 2 52 2...

Страница 34: ...RU 34 25 3 4 bar 26 52 2 11 34 2 33 4 35 9 2 1 36 32 9 11 50 11 50 9 2 11 29 30 37 4 37 29 10 9 31 4 37 29 37 29 35 33 12 11 D 3 D 3 5 2 15 1 8 17 16 1 19 1 9 9 1 7 2 1 18 13 13 18 5 1...

Страница 35: ...RU 35 BELMASH MCS 400 8 8 1 8 1 1 5 1 8 8 5 38 5 5 2 5 8 1 2 6 8 1 3 7 6 90 90 6 5 41 43 40 44 40 42 44 90 45 0 8 1 4 8 40 7 15 46...

Страница 36: ...RU 36 9 32 4 5w40 9 1 2 4 9 9 2 10...

Страница 37: ...RU 37 BELMASH MCS 400 10 9 3 2 11 2 48 47 48 www belmash by 10 5 5 15 20...

Страница 38: ...RU 38 11 2 51 13 12 14 12...

Страница 39: ...UKR 39 BELMASH MCS 400 4 40 1 40 2 42 3 43 4 44 5 45 5 1 45 5 2 46 5 3 46 6 46 7 47 7 1 47 7 2 48 8 49 8 1 49 8 1 1 49 8 1 2 49 8 1 3 49 8 1 4 49 9 50 9 1 50 9 2 50 9 3 51 10 51 11 52 12 52 59 61 64...

Страница 40: ...UKR 40 BELMASH MCS 400 _____________________________________________________________________________________________ 37 212000 info belmash by 1 1000 5 40 80 20 i...

Страница 41: ...UKR 41 BELMASH MCS 400 32144 16 S6 40 12 1 003 001 80 90 4 100 1 39 6 010 2011 004 2011 020 2011 S014A 0117 0200...

Страница 42: ...UKR 42 2 1 2 3 1 3 3 8 72 400 330 635 90 90 20 3 2 1 2850 2200 230 50 973 855 1270 1 1 973 653 87 5 10 10 80100 7242 81 10 26 8 8 2...

Страница 43: ...5 1 1 7 6 1 1 8 7 1 1 9 8 1 1 10 9 1 1 11 11 1 1 12 12 1 1 13 13 1 1 14 15 1 4 15 16 1 1 16 17 1 1 17 20 1 1 18 21 1 4 19 22 1 1 20 23 1 1 21 24 1 1 22 25 1 2 23 28 1 4 24 36 4 1 24 46 1 2 26 49 3 4...

Страница 44: ...UKR 44 4 1 2 3 3a 3b 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 31 46 51 52 1...

Страница 45: ...UKR 45 BELMASH MCS 400 5 18 c 5 1...

Страница 46: ...UKR 46 5 2 5 3 6 30 4 37 i 29 12 1 18 13 19 18 13 9 10 1 13...

Страница 47: ...UKR 47 BELMASH MCS 400 19 50 10 8 20 14 1 13 6 2 52 2 7 7 1 3 4 9 2 3 3 3b 21 49 28 25 24 22 23 24 21 25 3 4 26 52 2 11...

Страница 48: ...UKR 48 34 2 33 4 35 9 2 1 36 32 9 11 50 11 50 9 2 11 29 30 37 4 37 29 10 9 31 4 37 29 37 29 35 33 12 11 D 3 D 3 5 2 15 1 8 17 16 1 19 1 9 9 1 7 2 1 18 13 13 18 5 1...

Страница 49: ...UKR 49 BELMASH MCS 400 8 8 1 8 1 1 5 1 8 8 5 38 5 5 2 5 8 1 2 6 8 1 3 7 6 90 90 6 5 41 43 40 44 40 42 44 90 45 0 8 1 4 8 40 7 15 46...

Страница 50: ...UKR 50 9 32 4 5w40 9 1 2 4 9 i 9 2 10...

Страница 51: ...UKR 51 BELMASH MCS 400 i 10 9 3 2 11 2 48 47 48 www belmash by 10 5 5 15 20...

Страница 52: ...UKR 52 11 2 51 13 12 14 12...

Страница 53: ......

Страница 54: ..._______ repair provider s name Stamp ____ _____________ 20_____ WARRANTY CARD No 2 COUNTERFOIL FOR WARRANTY REPAIR BELMASH MCS 400 Received _____ _________ 20_____ Mechanic __________________________...

Страница 55: ...assembly by a consumer operation with overload operation with insufficiently tensioned or overtensioned chain which resulted in damage to guide bar or sprocket crown independent replacement of parts a...

Страница 56: ...RU 56 12 _________________________________________________________________________________________________ 37 212000 info belmash by...

Страница 57: ...___________________________________________________________ ____ _____________ 20___ 2 BELMASH MCS 400 _____ _________ 20_____ ____________________________ 37 212000 2 ________________________________...

Страница 58: ......

Страница 59: ...UKR 59 BELMASH MCS 400 12 _________________________________________________________________________________________________ 37 212000 info belmash by...

Страница 60: ......

Страница 61: ..._____________________ _____________________________________________________________________________________ ____ _____________ 20___ 2 _____ _________ 20_____ ____________________________ 37 212000 2...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...e set and exterior i i i ____________________________________________ customer s signature i Date of sale _______________________________________ Sales manager_____________________________________ ___...

Отзывы: