27
EN
IT
Rev. 00
Manuale d’uso e Manutenzione
Operating and service Manual
RASAERBA
FINISH MOWER
TRPP
TRATTORI MuNITI DI
AGGANCI RAPIDI
• Alzare od abbassare i due bracci del sollevatore del
trattore fino a portare gli agganci rapidi ad un’altezza
inferiore rispetto ai perni di fissaggio inferiore della
macchina.
• Allargare o stringere i bracci del trattore fino a portare
gli agganci in corrispondenza dei perni di fissaggio
della macchina.
• Alzare il sollevatore del trattore fino a far inserire i
perni di fissaggio della macchina
(A)
sugli agganci
rapidi del trattore
(B)
, dopo di chè inserire le spine
di sicurezza
(C)
.
OPERAzIONI SuCCESSIVE
•
Collegare il terzo punto
(D)
al perno del trattore,
dopo di chè inserire la spina di sicurezza
(E)
. sce
-
gliere il foro di aggancio del trattore in modo che la
macchina, sollevata di circa 150 mm da terra, risulti
il più orizzontale possibile.
TRACTORS WITH
QuICK-RElEASE COuPlINGS
• Raise or lower the two tractor lift arms to bring the
quick-release couplings to a height lower than the
lower fixing pins of the machine.
• Widen or narrow the tractor arms to bring the hooks
near the fixing pins of the machine.
• Raise the tractor lift so that the machine fixing pins
(A)
are inserted on the quick-release couplings of
the tractor
(B)
, then insert shear pin
(C)
.
SuBSEQuENT OPERATIONS
• Connect the third point
(D)
to the tractor, then insert
a shear pin
(E)
. select the fixing hole on the tractor
in such a way that the machine, raised by about 150
mm off the ground, is as horizontal as possible.
C
B
A
E
D