bello-digital.com
A316
7
Instalando el soporte de estante de altavoz en la Madera
•
DETERMINAR LA UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN:
Use Usar la plantilla de instalación a fin de determinar la ubicación en la pared que quieres
instalar el estante
Taladro de
cuatro
agujeros cuidadosamente en 2.5 ”profundas a través de puntos apropiados “
A “,” B “,” D “,” C “y” D “en la plantilla de instalación.
Centro del soporte en 2 tachuelas.
A
BDS4012-40
SHELF
TOP LINE
ÉTAGÈRE LIGNE SUPÉRIEURE
LÍNEA DE EST
ANTE SUPERIOR
INSTALL
ATION
TEMPL
ATE
CAREFULL
Y FOLL
OW DIRECTIONS
IN YOUR MANU
AL
GABARIT DE POSE
VEILLEZ À BIEN SUIVRE LES
INSTR
UCTIONS DU MANUEL
PLANTILL
A DE INST
ALACIÓN
SIGA DETENIDAMENTE L
AS
INSTR
UCCIONES DE SU MANU
AL
POSE SUR MONT
ANTS EN
BOIS :
(VOIR LES INSTR
UCTIONS
DE POSE SUR MAÇONNERIE
DANS LE MANUEL)
À l'aide d'un dét
ecteur d
e mon
tant, d
éterm
inez l'emplacem
ent de
s bords
du
montan
t et m
arque
z-les au cr
ayon comm
e indiqué
dans le G
uide de pose
.
Perce
z avec soin à tr
avers les po
ints « A »,
« B »,
« C », et « D » qui c
onviennen
t.
Posez des tir
e-fond dans les qua
tre tro
us et ser
rez-le
s ferm
ement.
Using
a stud finder
, locat
e the edge
s of wall studs and mark stud edges
with a
pencil as sho
wn in the Installa
tion Guid
e.
Center Installation
Temp
late o
ver studs
, align dr
ill points
“A” , “B
”, “C” and
“D”
with p
encil m
arks. U
se a le
vel to en
sure the t
empla
te is s
traigh
t, and
tape in
to plac
e.
Carefu
lly drill f
our holes thr
ough
appro
priate p
oints “
A” , “B”
, “C” and
“D”.
Install Lag
Bolts
throu
gh the
four holes and tigh
ten secur
ely.
MOUNTING
TO WOOD
STUDS:
(SEE INST
ALLAT
ION GUIDE FOR MASONR
Y INST
ALLATIONS)
INSTAL
ACIÓN
EN M
ONTANTES DE M
ADERA:
(VER E
L MANU
AL DE INST
ALAC
IÓN PAR
A INST
ALACIONES DE MAMPOSTERÍA)
Con un
localizador d
e mon
tantes
, localice
los bo
rdes d
el mon
tante
de
pared y
márquelos c
on un
lápiz como
se muestr
a en el manu
al de instalación.
Haga cuidadosamen
te cuatr
o perf
oracion
es en
los pu
ntos a
propia
dos “A
”, “B” , “
C”, y “D
”.
Instale
tirafondos en las
cuatro
perfor
aciones y ajust
e firmemen
te.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Centr
ez le g
abarit
de po
se sur
le mon
tant e
t alignez
les points de perçag
e
« A », « B »,
« C », et «
D » su
r les re
pères
au cra
yon. U
tilisez un ni
veau p
our vér
ifier
que le ga
barit est
droit, et l'a
ttacher a
vec du r
uban
adhésif
.
Centr
e la pl
antilla de instalación sobr
e el mon
tante,
alinee los
puntos de
perfor
ación
“A”, “B
” , “C”, y
“D”co
n las m
arcas
de lápiz.
Utilic
e un niv
el para asegur
arse
de qu
e la pl
antilla est
é dere
cha, y
sujete c
on cin
ta adhesiv
a en el
lugar.
