background image

                        bello-digital.com

A316

                                                                         2

Contenu de l’emballage

kit de matériel

Partie

Description

Quantité

A

Modèle D’installation 

1

B

Support Mural

1

C

Étagère Sonore

1

D

Corbeau Gauche

1

E

Corbeau Droit

1

A

C

B

D

E

BDS

4012-40

SHELF

 TOP LINE

ÉTA

RE

 LIGNE S

UPÉ

RIE

URE 

LÍNEA DE

 EST

ANTE

 SUPE

RIO

R

INST

ALL

ATION 

TEMPL

ATE

CAREF

UL

LY 

FOL

LO

DIREC

TIONS

IN 

YOUR 

MANU

AL

 GAB

AR

IT DE

 PO

SE

 

VEI

LL

EZ 

À BIEN 

SUIV

RE 

 LES

INST

RUC

TIONS 

 DU 

MA

NU

EL

PL

ANTILL

A D

E IN

STAL

ACIÓN 

SIGA 

DE

TENIDAM

ENT

E L

AS

INST

RUC

CIONES 

DE 

SU 

MA

NU

AL

PO

SE 

SUR MONT

ANT

S E

N BOI

S :

(VOI

R LE

S I

NS

TR

UCTI

ONS D

E P

OSE 

SU

R MAÇ

ONNER

IE DANS LE

 MAN

UE

L)

À l'a

ide 

d'un

 dé

tec

teur

 de

 mon

tan

t, dét

ermin

ez 

l'em

plac

emen

t de

s b

ords d

u

mon

tan

t et

 m

arque

z-les

 au 

cra

yon c

omme 

ind

iqu

é dan

s le

 Gu

ide 

de 

po

se.

Per

ce

z a

vec 

so

in 

à t

rav

ers les

 po

int

s «

 A »,

 « B

 », « 

C »,

  et

 « D » 

qui 

co

nvi

en

nen

t.

Po

sez 

des t

ire-f

on

d da

ns 

les 

qua

tre 

tro

us 

et s

err

ez

-les f

ermem

en

t.

Usin

g a 

stud f

ind

er, 

loca

te t

he e

dges 

of 

wa

ll s

tud

s a

nd 

mar

k st

ud e

dges

wi

th a 

pen

cil as

 sh

ow

n in

 th

e I

ns

tal

lat

ion

 Guide

.

Ce

nter I

nst

alla

tio

n T

em

pla

te 

ov

er 

stud

s, align

 dr

ill 

poin

ts “

A” 

, “B

”,  “

C” 

an

d “

D”

 

wi

th 

pen

cil m

ark

s. U

se 

a le

vel t

o en

sur

e t

he 

templa

te 

is st

raig

ht,

 an

d

tap

e i

nto

 pl

ac

e.

Car

efully d

rill 

four 

holes 

thr

ough

 appr

opr

iat

e p

oin

ts “

A” ,

 “B

”,  “C

” a

nd

 “D

”.

Inst

all 

Lag 

Bo

lts 

thr

ough

 th

e f

our

 ho

les 

an

d t

igh

ten

 secu

rely

.

MO

UNTI

NG 

TO

 W

OOD

 STUD

S:

(SEE

 INS

TA

LL

ATI

ON 

GU

IDE 

FOR

 MASONR

Y I

NST

ALL

ATI

ONS)

IN

ST

AL

AC

IÓN EN MONT

AN

TE

S D

E MAD

ER

A:

(VE

R E

L MAN

UAL 

DE 

INST

AL

ACI

ÓN P

AR

A IN

ST

AL

ACI

ONE

S D

E M

AM

POS

TER

ÍA)

Con

 un

 lo

ca

lizad

or de mon

tan

tes

, lo

calic

e lo

s b

ord

es d

el mon

tan

te 

de

par

ed y már

qu

elos 

co

n un

 lá

piz 

co

mo se 

mue

str

a en

 el ma

nu

al d

e i

nst

alación

.

Haga 

cuida

do

sam

en

te 

cu

atr

o p

erf

oracio

ne

s en

 lo

s p

un

tos

 apr

opia

do

s “A

”,  “

B” ,

 “C

”,  y

 “D

”.

Inst

ale 

tiraf

on

do

s en

 la

s cu

atr

o p

erf

oracio

nes

 y ajust

e f

irm

emen

te.

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

Ce

ntr

ez 

le gaba

rit de

 pose 

sur 

le 

mo

ntan

t et

 align

ez le

s p

oin

ts 

de 

per

ça

ge

« A

 », «

 B »

, « C 

»,  

et 

« D

 » sur 

les 

repèr

es 

au 

cra

yo

n. U

tilis

ez 

un

 niv

ea

u p

our

 vér

ifier

que 

le gabar

it est

 dr

oit

, et

 l'a

ttach

er 

av

ec 

du 

ruban

 adh

ésif

.

Ce

ntr

e l

a plan

tilla

 de

 in

sta

lación

 so

bre el mo

ntan

te,

 ali

nee 

los

 pun

tos 

de

per

for

ació

n “

A”,  

“B”

 , “C

”,  y 

“D

”con

 las

 ma

rcas 

de lá

piz.

  U

tilic

e u

n niv

el p

ara ase

gu

rarse

 de

 qu

e la p

lan

till

a e

sté

 de

rec

ha,

 y su

jet

e c

on

 cin

ta 

ad

he

siv

a e

n e

l lu

gar

.

Partie

Description

Quantité

Photo

Tirefond

0,3 pouce. x 2,68pouce.

7,6 mm x 62 mm

Ancrage de maçonnerie

0.48 po. x 1.75 po.

12.3 mm x 44.5 mm

Rondelle

dia.exterieure. 19 mm (0,75po.)

dia. intérieure. 8.5 mm( 0.33po.) 

4

4

BB

AA

4

CC

4

DD

Vis

0.25 po. x 1,1 po.

6.3 mm x 25 mm

2

2

Содержание BDS4012-40

Страница 1: ...erservice com bello digital com 1 888 235 7646 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fabriqu en Chine Imprim en Chine MOD...

Страница 2: ...ty and liability of the installer to ensure the suitability of the supporting structure Check carefully to ensure that there are no missing or damaged parts Never use defective parts To receive replac...

Страница 3: ...into plac e Care fully drill four hole s thro ugh appr opri ate poin ts A B C and D Insta ll Lag Bolts thro ugh the four hole s and tight en secu rely MO UNT ING TO WO OD STU DS SEE INST ALLA TION GU...

Страница 4: ...ardware Kit Part Description Quantity Picture 1 GG Touch up Pen 1 HH Power Supply 1 II RCA Stereo Cable 1 JJ Remote Control Screw 0 25 in x 1 1 in 6 3 mm x 25 mm 4 EE Washer outer dia 16 mm 0 63in inn...

Страница 5: ...bello digital com A316 4 Necessary Tools Phillips head Screwdriver Pencil Drill Bit Wood 3 16 Masonry 1 2 12 5mm Masking Tape Socket Wrench optional Stud Finder Drill Level...

Страница 6: ...Left Corbel D and right Corbel E to the back of Sound Shelf C as shown Carefully screw the corbels in as shown using screws DD Attaching The Corbel D Left Corbel E Right Corbel C Sound Shelf DD Screw...

Страница 7: ...d the exact location of the studs to which you want to attach the wall mount Mark the right and left side to determine the center of each stud Installing The Sound Shelf Bracket In Wood FOR WOOD STUD...

Страница 8: ...s with a pencil as shown in the Installa tion Guide Center Installa tion Templa te over studs align drill points A B C and D with pencil marks Use a level to ensure the templa te is straigh t and tape...

Страница 9: ...D qui convien nent Posez des tire fon d dans les quatre trous et serrez l es fermem ent Using a stud finder locate the edges of wall studs and mark stud edges with a pencil as shown in the Installat...

Страница 10: ...ket B over them and screw in the Lag Bolts AA and washers BB about half way Use a level to make sure the Wall Bracket B is level and make any necessary adjustments Once straight tighten all of the Lag...

Страница 11: ...the hel hold the shelf in place while you use the 4 bolts EE and washers FF to secure the sound shelf installation apply some light pressure to the shelf to insure it is stable and properly installed...

Страница 12: ...ce 4 SUBWOOFER OUT Subwoofer output for connecting to a subwoofer 5 OPTICAL IN Input for digital fiber optic cable 6 DONGLE CONNECTOR Connect for optional Bell O Digital wireless subwoofer 7 Bell o Di...

Страница 13: ...emote Control Power Standby Mute Optical in Line in Press to select Line 1 or Line 2 Bluetooth Hold down to pair for 3 seconds AUX Input Volume Increase Volume Decrease Voice Boost Enhances dialog in...

Страница 14: ...Press the BLUETOOTH button until blue light starts to flash Pairing Select BDS4012 40 on your device The blue light will stop flashing when it is paired NOTE Only 1 device can play through the sound...

Страница 15: ...d shelf and hold down the button you want it learn from o When learning is complete the function goes solid for 3 seconds stops flashing and simultaneously beeps 2 times SEL will now start flashing o...

Страница 16: ...the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 T...

Страница 17: ...ght is illuminated on the power supply module If not check Is the power supply plugged into the wall Is the cable from the wall fully inserted into the power supply box If the green light is illuminat...

Страница 18: ...ts to enter the system as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Use this appliance only as described in the manual Any other use not recommended by the manufacturer may caus...

Страница 19: ...ny installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or othe wise of same will not be covered by this warranty nor shall t...

Страница 20: ...TAG RE SONORE A316 www tsicustomerservice com bello digital com 1 888 235 7646 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fab...

Страница 21: ...ce de la structure porteuse v rifiez soigneusement pour s assurer qu il n y a pas de pi ces manquantes ou endommag es Ne jamais utiliser les pi ces d fectueuses recevoir remplacement ou partie manquan...

Страница 22: ...into plac e Care fully drill four hole s thro ugh appr opri ate poin ts A B C and D Insta ll Lag Bolts thro ugh the four hole s and tight en secu rely MO UNT ING TO WO OD STU DS SEE INST ALLA TION GUI...

Страница 23: ...de retouche 1 HH source de courant 1 II C ble st r o RCA 1 JJ T l commande vis 0 25 po x 1 1 po 6 3 mm x 25 mm 4 EE Rondelle dia exterieure 16 mm 0 63po dia int rieure 8 5 mm 0 33po 4 FF kit de mat ri...

Страница 24: ...bello digital com A316 4 OUTILS N CESSAIRES Tournevis Cruciforme crayon Foret Bois bois 3 16 ma onnerie 1 2 12 5 mm Ruban Adh sif Cl Douille en option Localisateur De Montants Perceuse Niveau...

Страница 25: ...et le corbeau gauche E l arri re de la tablette sonore C comme indiqu vis attentivement les corbeaux comme indiqu dans l aide de vis DD Fixer le corbeau D le corbeau gauchegauche E le corbeau gauche C...

Страница 26: ...ment exact des clous laquelle vous sou haitez attacher le support mural marquer le c t droit et gauche pour d terminer le centre de chaque plot l installation du support d tag re sonore en bois POUR L...

Страница 27: ...as shown in the Installa tion Guide Center Installa tion Templa te over studs align drill points A B C and D with pencil marks Use a level to ensure the templa te is straigh t and tape into place Car...

Страница 28: ...POSE SUR MA ON NERIE DANS LE MANUE L l aide d un d tecte ur de montan t d term inez l empla cement des bords du montan t et marque z les au crayon comme indiqu dans le Guide de pose Percez avec soin...

Страница 29: ...ur eux et visser les tire fonds AA et rondelles BB mi chemin utiliser un niveau pour s assurer que le support mural B est de niveau et de faire les ajustements n cessaires une fois de droite serrer to...

Страница 30: ...stant de tenir la tablette en place pendant que vous utilisez les 4 boulons EE etrondelles FF pour fixer la dur e de son pour le support mural apr s l installation appliquer une certai ne pression l g...

Страница 31: ...de altavoz de subgraves para conectar una altavoz de subgraves 5 OPTICOS EN entrada para cable de fibra ptica digital 6 CONECTOR DE LLAVE Connect opcional para altavoz de subgraves inal mbrica digital...

Страница 32: ...ia En espera Muto Opticos en L nea en Pulse para seleccionar la linea 1 o linea 2 Bluetooth mantener a la par durante 3 segundos Entrada de AUX Aumento del volumen Disminuci n del volumen Impulso de v...

Страница 33: ...el boton de Bluetooth hasta que la luz azul comienza a parpadear Maridaje Seleccione BDS4012 40 en tu dispositivo La luz azul deja deparpadear cuando es emparejado NOTA Solo 1 dispositivo puede jugar...

Страница 34: ...ajo parpadear Punto remoto de tu televisor parpadeante LED en la estante de sonido y mantenga pulsado el bot n que quieres aprender o Cuando el aprendizaje es completar la funci n va solido durante 3...

Страница 35: ...citar ayuda al concesionario o a un t cnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones...

Страница 36: ...el mod ulo de suministro de energia Si no compruebe Es la fuente de alimentacion enchufada a la pared Es el cable de la pared totalmente insertado en la caja de suministro el ctrico Si la luz verde se...

Страница 37: ...co incendio o da os en el aparato Utilice este aparato solo como se describe en el manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio descarga el ctrica o da o a las pers...

Страница 38: ...osa 5 Esta garant a no cubre ning n costo de instalaci n mano de obra fabricaci n transporte o de otro tipo que surja de la pieza defectuosa su reparaci n reemplazo u otra situaci n y el fabricante no...

Страница 39: ...ervice com bello digital com 1 888 235 7646 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fabriqu en Chine Imprim en Chine MODEL...

Страница 40: ...lador para garantizar la idoneidad de la estructura de soporte Comprobar cuidadosamente para asegurarse de que no existen piezas faltantes o da ados Nunca use las piezas defectuosas Para recibir el re...

Страница 41: ...finde r loca te the edge s of wall stud s and mark stud edge s with a penc il as show n in the Insta llatio n Guid e Cent er Insta llatio n Tem plate over stud s align drill poin ts A B C and D with...

Страница 42: ...HH Suministro de energ a 1 II Cable est reo de RCA 1 JJ Control Remoto Tornillo 0 25 in x 1 1 in 6 3 mm x 25 mm 4 EE Arandela Di metro exterior 16 mm 0 63in Di metro interior 8 5 mm 0 33in 4 FF Paque...

Страница 43: ...gital com A316 4 Herramientas necesarias Destornillador de de Phillips L piz Pedacito de taladro Madera 3 16 Masoner a 1 2 12 5mm Cinta de enmascarar Llave de tubo Opcional Buscador de Tachuelas Talad...

Страница 44: ...echa E a la espalda de estante de altavoz C como se muestra Al diablo con cuidado los canecillos en como se muestra utilizando tornillos DD Adjuntando la m nsula D M nsula Izquierda E M nsula Derecha...

Страница 45: ...tachuelas para que quieres fijar al soporte de pared Marca el lado derecho y el lado izquierdo para determinar el centro de cada tachuela Instalando el soporte de estante de altavoz en la Madera PARA...

Страница 46: ...l studs and mark stud edges with a pencil as shown in the Installa tion Guide Center Installa tion Templa te over studs align drill points A B C and D with pencil marks Use a level to ensure the templ...

Страница 47: ...S INSTRU CTIONS DE POSE SUR MA ON NERIE DANS LE MANUE L l aide d un d tecte ur de montan t d term inez l empla cement des bords du montan t et marque z les au crayon comme indiqu dans le Guide de pose...

Страница 48: ...y tornillo en los pernos retrasos AA y las arandelas BB de alrededor de la mitad del camino Utilice un nivel para asegurarse de que el soporte de pared B es el nivel y hacer los ajustes necesarios Un...

Страница 49: ...nte en el lugar mientras usted usa los 4 tornillos EE y las arandelas FF para garantizar la seguridad del estante de altavoz para el soporte de pared Desp es de la instalaci n aplicar un poco de presi...

Страница 50: ...T sortie du subwoofer pour la connexion un caisson de basses 5 OPTICAL IN Entr e pour c ble de fibre optique num rique 6 DONGLE CONNECTOR Connectez pour subwoofer num rique sans fil avec Bell O optiqu...

Страница 51: ...te Optique dans Ligne Appuyez sur pour s lectionner Ligne 1 ou Ligne 2 Bluetooth Maintenez jumeler pendant 3 secondes Entr e AUX Augmenter le volume Diminuer le volume Boost Voix am liore la bo te de...

Страница 52: ...commande Appuyez sur le bouton Bluetooth jusqu la lumi re bleue se met clignoter Umelage S lectionnez BDS4012 40 sur votre appareil La lumi re bleue s arr te de clignoter quand il est jumel NOTE Seul...

Страница 53: ...z la t l commande du t l viseur de contr le distance la LED clignotante sur le plateau de son et poussez le bouton par lequel que vous voulez commencer apprendre o Lors que l apprentissage est termin...

Страница 54: ...l aide aupr s du d taillant ou d un technicien en radio ou en t l vision exp riment Cet appareil est conforme l alin a 15 du r glement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivant...

Страница 55: ...si le voyant vert d alimentation est allum sur le module d alimentation Si non veillez v rifier L alimentation est branch dans le mur Le c ble du mur compl tement ins r e dans la bo te d alimentation...

Страница 56: ...me car cela pourrait provoquer une lectrocution d incendie ou d endommager l appareil Utilisez cet appareil uniquement comme d crit dans le manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabric...

Страница 57: ...sport ou d autres frais connexes d coulant des pi ces d fectueuses de la r paration du remplacement ou d une intervention du m me type ne sont pas couverts pas la pr sente garantie et le fabricant n a...

Отзывы: