manualshive.com logo in svg

BELGACOM TWIST208, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BELGACOM TWIST208 Скачать руководство пользователя страница 17

DECLARATION OF CONFORMITY

Hitel Italia Spa addressed at Via Tolara di Sotto, 51/A Ozzano dell'Emilia (Bologna) 
Italia, declare that the product “DECT Cordless Telephone” model “Twist 208” is 
conforms with the following standard:

- EN301489-1 (v.1.5.1) /-6 (v. 1.2.1);
- EN60950-1: 2001;
- EN301406 (2003-07);

This equipment complies with the essential requirements and provisions of 
99/05/CE, Low Voltage Directive 73/23/EC and EMC directive 89/336/EC. 

Hitel Italia Spa
G.Toma
R&D dept

16

ENG

Содержание TWIST208

Страница 1: ...n Sie die Akkus ein Achten Sie auf die Polarität Batteries installation Installation der Akkus TWIST208 Rev 0 UK DE 1 Open the battery cover 1 Öffnen Sie das Akkufach 2 2 3 1 Base details Detailbeschreibung basisstation Connect here the plug of AC DC adaptor Amtsanschluss Connect here the plug of line cord Stromanschluss ...

Страница 2: ...rechargeable batteries AAA1 2V AC AC Adaptor Tel line cord and line plug User s manual Warranty card Precautions 1 Read this manual before to use this phone 2 Avoid the direct exposure to solar rays and or fonts of heat as like avoid the installation in damps places and or dusty 3 Don t support objects on the cables and or on the phone 4 Don t use adaptor and or batteries diverged from that specif...

Страница 3: ...atic answer Emergency call baby call BASE STATION SETTING Base ringer setting Call Barring PABX code Dial mode setting Set of R flash key time Changing of Base PIN code Base Reset MULTI HANDSET CONFIGURATION Handset subscription Call transfer between handset Intercommunication between handset Signaling of incoming call Conference call MULTI BASE CONFIGURATION Subscription of handset to other base ...

Страница 4: ...he phonebook list to look through the missed call list only if you have some missed calls not seen R flash key To make intercom calls Display symbols signal level a calls is in progress the keypad is locked an internal conversation is in progress an external conversation is in progress battery level indication you are on phonebook there are missed call not seen microphone mute is activated new mes...

Страница 5: ...BELGACOM 1 keep pressing key to switch on the handset To make a call 1 Press key to take phone line the green light on the base will be on 2 Dial the desired number 3 Press key or place the handset on cradle to end a call the light will switch off At the end of each call the LCD will display the duration time for about 10 seconds How to answer the incoming call 1 Press key when the telephone rings...

Страница 6: ...ng on some switchboard this features may be not compatible try to change the flash R time by Set of R key procedure Interdigit Pause It will put a pause of about 3 seconds duration between two digit Keep pressing key to put a pause on lcd appears P It s useful for example between the exit code of a switchboard PABX and the area code prefix To turn on off the handset To turn off the handset keep pr...

Страница 7: ...cters Press to confirm Number is displayed Type the corresponding telephone number press C key to delete a digit Press to confirm Press 2 times C key to come back on stand by mode or enter a new phone number OK OK To modify a phone number With the handset on stand by press MENU key look through the menu by keys until Phonebk is displayed then press OK key or directly press OK key look through the ...

Страница 8: ...initial characters of the desired name you ll go directly at the first name with that character as initial for example if you want to go to S name press 4 times faster the 7 key When the desired name is displayed press key to recall Is possible to see the associated number of a name press key the numebr is dispalyed NOTE while the number is displayed is not possible to recall so press C key to com...

Страница 9: ...hen press OK key look through the calls logs menu by key until RECEIVED is displayed Missed calls list To enter on the missed calls list there are 2 ways with the handset on stand by if you have some new missed calls stored is possible to access at the missed call list directly by keys if there aren t new missed call you enter on phone book or then press key Look through on the list by keys when t...

Страница 10: ...etting 9 tones and 5 volume levels For the external calls With the handset on stand by press MENU key by keys select Handset then press OK key 2 Tone By keys select EXTRING then press OK key look through the available tones by keys you can hear each tone Press OK keys to confirm the desired tone 3 Volume By keys select EXT VOL then press OK key look through the available volume levels by keys you ...

Страница 11: ...MENU key by keys select Handset then press OK key by keys select LANGUAGE then press OK key by keys select the desired language then press OK key to confirm Set of the automatic answer Is possible to set that when the cordless is ringing to answer is sufficent lift up the handset from the charge position To enable disable with handset on stand by press MENU key by keys select Handset then press OK...

Страница 12: ...ust dial 0 or 9 as for first digit If you store this number you will obtain an automatic pause of 3 seconds around every times 0 or 9 is entered at first digit to make easy the connection between switchboard and external line 1 Press MENU key by keys select BASESET then press OK key 2 Type the PIN code 0000 default then press OK key wait a moment 3 By keys select PABX then press OK to confirm 4 By...

Страница 13: ...rm the reset or C key to come back on base menu MULTI HANDSET CONFIGURATION One base station can subscribe up to 4 handsets up to 3 optional Handset subscription 1 Keep pressing the page key of the base for 10 seconds until you heard a doble tone From now you have one minute to subscribe one handset 2 On the handset that you want to subscribe press MENU key then by keys select REGISTER then press ...

Страница 14: ...model and or different brand with same profile Each handset can be subscribed up to 4 base set Subscription of handset to other base The procedure to be followed is the same described in the Handset Subscription paragraph If the base where you want to subscribe the handset is different model follow its instruction to put base in Subscription mode When you do this follow the procedure described in ...

Страница 15: ...e previous position Handset doesn t turn on Remove and replace the batteries pay attention at the polarity USE ONLY RECHARGEABLE BATTERIES AND NOT ALKALINE BATTERIES Receiver volume lower Adjust the volume level and or pay attention to not cover or put label on the receiver hole Caller identifier doesn t work Be sure that the caller identifier service was subscribed with your Telephone network pro...

Страница 16: ...contact your local or regional waste administration You can also contact us for more information on the environmental performances of our products Note on the use of the product This product has been developed to be connected to the analogue telephone network PSTN This Class 1 radio product can be free used in EU states This equipment is developed in conformity of the requirements of 2002 95 EC on...

Страница 17: ...e product DECT Cordless Telephone model Twist 208 is conforms with the following standard EN301489 1 v 1 5 1 6 v 1 2 1 EN60950 1 2001 EN301406 2003 07 This equipment complies with the essential requirements and provisions of 99 05 CE Low Voltage Directive 73 23 EC and EMC directive 89 336 EC Hitel Italia Spa G Toma R D dept 16 ENG ...

Страница 18: ...cover damage of any kind that does not predate the sale any damage faults or defects attributable to the Customer or to causes unrelated to the Equipment lightning power surges humidity accidental damage improper use or poor maintenance failure to comply with the instructions in the user manual and force majeure the repair or replacement of movable parts cords wires plugs aerials etc consumables c...

Страница 19: ...parat N 2 wieder aufladbare Batterien AAA1 2V AC AC Adapter Tel line Kabel und linearem Stecker Bedienerhandbuch Vorsichtsmaßnahmen 1 Lesen Sie dieses Hansbuch vor Benutzung des Telefons 2 Vermeiden Sie direkte Einwirkung von Sonnenlicht und oder Wärmequellen als auch die Installation an feuchten oder staubigen Standorten 3 Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel und oder das Telefon 4 Verwend...

Страница 20: ...LLUNG BASISSTATION Basisstation Klingeltoneinstellung Einstellung Wahlmodus Einstellung R Flash Tastentak Ändern des Basis PIN Code Basis zurücksetzen MULTI MOBILTEIL KONFIGURATION Anzeige eingehende Anrufe Suchen der Basisstation Hinweise zur Produktnutzung Konformitätserklärung Tastenton Mobilteil Klingeltoneinstellung Anrufsperre PABX Code Mobilteil Indizierung Rufübertragung zwischen Mobilteil...

Страница 21: ... Durchsuchen des Menüs für den Zugriff auf die Telefonbuchliste zur Durchsicht der verpassten Anrufe nur wenn Sie einige verpasste Anrufe nicht gesehen haben R Blink Taste für interne Anrufe Anzeigensymbole Signalpegel Eingehender Anruf Tasten sind gesperrt eingehender interner Anruf eingehender externer Anruf Batteriestandsanzeige Sie befinden sich im Telefonbuchmenü verpasste nicht abgehörte Anr...

Страница 22: ...n Sie die Taste für die Freileitung das grüne Licht an der Basis wird leuchten 2 Wählen Sie die gewünschte Nummer 3 Drücken Sie die Taste oder stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation um ein Gespräch zu beenden das Licht wird erlischen Am Ende jedes Anrufs wird das LCD für circa 10 Sekunden die Gesprächsdauer 4 DEU Laden der Akkus Stellen Sie das Mobilteil mit dem Tastenfeld nach vorne in die...

Страница 23: ...ignal mittleres Empfangssignal niedriges Empfangssignal ein leeres Signalreichweiten Symbol wenn das Reichweiten Symbol niedriger ist wird auch das Gespräch schwierig Wenn Sie nicht wieder zurück in den Empfangsbereich gehen wird der Empfang unterbrochen LCD zeigt SUCHE an Batteriestandsanzeige Das LCD kann 3 Batterielevels anzeigen voll geladen mittel beinahe leer leer Wenn der Akku leer oder fas...

Страница 24: ...Menü bis TELBUCH angezeigt wird dann drücken Sie die OK Taste oder drücken direkt die OK Taste Blättern Sie durch die Telefonbuch Optionen mit den Tasten bis HINZU angezeigt wird drücken Sie die OK Taste NAME wird angezeigt Ändern einer Telefonnummer Drücken Sie mit dem Mobilteil im Bereitschaftsmodus die MENU Taste und blättern mit den Tasten durch das Menü bisl angezeigt wird dann drücken Sie di...

Страница 25: ... in das Telefonbuch zu gelangen öffnen Sie die Liste der verpassten Anrufe Um den Namen für den Rückruf zu suchen blättern Sie mit den Tasten durch das Menü oder drücken Sie die Taste mit dem Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens Sie gelangen direkt zu dem ersten Namen der mit diesem Buchstaben beginnt zum Beispiel Sie möchten zu einem Namen mit S gelangen drücken Sie viermal rasch die 7 Taste ...

Страница 26: ... Liste empfangene Anrufe dieses Merkmal ist nur verfügbar wenn Sie diesen Service bei Belgacom abonniert haben Um in eine Liste der empfangenen Anrufe einzusehen drücken Sie mit dem Mobilteil im Bereitschaftsmodus die MENU Taste blättern mit den Tasten durch das Menü bis angezeigt wird dann drücken Sie die OK Taste sehen Sie mit den Tasten durch das Anrufprotokoll bis EMPANRUF angezeigt wird dann ...

Страница 27: ...Anzeige ist ein Aufruf nicht möglich wenn eine Nummer mehr als 12 Ziffern hat können Sie den ersten Teil der Nummer ansehen indem Sie die Taste drücken Sie können Uhrzeit und Datum des Anrufes einsehen indem Sie die Taste drücken durch drücken der C Taste gelangen Sie zurück zur Liste Drücken Sie die C Taste zum Verlassen oder ANRUFE Speichern einer Nummer der Anrufliste im Telefonbuch Gehen Sie i...

Страница 28: ...evels Sie können jede Lautstärke anhören Drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung der gewünschten Lautstärke Drücken Sie die C Taste um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren Für interne Verbindungen ein eingehender Anruf von einem anderen Mobilteil Wiederholen Sie die zuvor beschriebene Prozedur aber Wählen Sie für den Ton INT TON für die Lautstärke wählen Sie INT VOL Mobilteil Name Zum Ändern ...

Страница 29: ...vels und Ausschalten Zur Einstellung des Tons und der Lautstärke des Klingeltons an der Basisstation Drücken Sie die MENU Taste wählen Sie mit den Tasten BASISEIN und drücken dann die OK Taste Tippen Sie den PIN Code ein 0000 Werkseinstellung dann drücken Sie die OK Taste und warten einen Augenblick Ändern des Tons Wählen Sie mit den Tasten B RING drücken die OK Taste dann blättern Sie durch die v...

Страница 30: ...die C Taste um zum Bereitschaftsmodus zurückzukehren Die Anrufsperre ist nun aktiviert und es ist somit nicht möglich mit dem hierfür gesperrten Mobilteil einen Anruf unter dieser Vorwahl zu tätigen Löschen Wiederholen Sie den Vorgang löschen jedoch unter Punkt 5 alle vorherigen Vorwahlnummern und drücken dann die OK Taste BASISEIN PABX Code Wenn Sie das Gerät an PABX Vermittlung anschließen um ex...

Страница 31: ...ndigkeit einstellen müssen Drücken Sie die MENU Taste wählen Sie mit den Tasten und drücken dann die OK Taste Geben Sie den PIN Code ein 0000 Voreinstellung und drücken dann die OK Taste warten Sie einen Moment Wählen Sie mit den Tasten FLASH und bestätigen dann mit OK Wählen Sie mit den Tasten zwischen KURZ 100m und LANG 250m und drücken die OK Taste BASISEIN Ändern des Basis PIN Code Drücken Sie...

Страница 32: ...tigt wird wird an dem LCD aller weiteren Mobilteile das EXT Symbol angezeigt und kein weiterer externer Ruf ist möglich Die Mobilteilnummer wird automatisch durch die Basis zugeordnet und entspricht der ersten freien Station Rufübertragung zwischen Mobilteilen 1 Drücken Sie bei einem externen Anruf die INT Taste die andere Seite wird auf Halten gesetzt 2 Wählen Sie die Mobilteilnummer mit der Sie ...

Страница 33: ...d und zwar von Schritt 2 bis zum letzten Schritt Umgekehrt wenn Sie ein Mobilteil an ein abweichendes Basismodell anmelden möchten versetzen Sie zuerst die TWIST208 Basis in den Anmeldemodus dann folgenden Sie der speziellen Anmeldungsprozedur des Mobilteile entsprechend der darauf bezogenen Instruktionen HINWEIS Sie müssen auf jeden Fall über die PIN Nummer der Basis verfügen an die Sie ein Mobil...

Страница 34: ...NDEN SIE AUSSCHLIESSLICH WIEDERAUFLADBARE AKKUS UND KEINE ALKALINE BATTERIEN Empfangslautstärke niedriger Stellen Sie die Lautstärkeregelung ein und oder achten Sie darauf dass die Hörmuschel nicht abgedeckt ist Ruferkennung funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass die Ruferkennung bei Ihrem Telefon Netzanbieter abboniert war versuchen Sie nur den TWIST208 an Ihrer Telefonleitung z verwenden Wen...

Страница 35: ...regionale Verwaltung die für die Entsorgung der Abfälle zuständig ist Für weitere Informationen über die Auswirkungen unserer Produkte auf die Umwelt können Sie uns ebenfalls kontaktieren Hinweise zur Produktnutzung Dieses Produkt wurde entwickelt um mit dem analogen Telefonnetz verbunden zu werden PSTN Dieses Klasse 1 Funkzubehör kann überall in den EU Staaten eingesetzt werden Dieses Gerät wurde...

Страница 36: ...s das Produkt DECT kabelloses Telefon Modell Twist 208 folgenden Normen entspricht EN301489 1 v 1 5 1 6 v 1 2 1 EN60950 1 2001 EN301406 2003 07 Das Gerät entspricht den grundsätzlichen Anforderungen 99 05 CE Niederspannungsrichtlinie 73 23 EC und EMV Richtlinie 89 336 EC Hitel Italia Spa G Toma R D dept 18 DEU ...

Страница 37: ...möglichen Schäden die nicht vor dem Verkauf verursacht wurden Schäden Störungen und Mängel die durch einen Fehler des Kunden verursacht werden oder deren Ursache außerhalb des Geräts liegt Blitzschlag Überspannung Feuchtigkeit versehentlich verursachte Beeinträchtigungen unsachgemäße Verwendung oder mangelhafte Wartung Nichtbefolgung der Anweisungen der Bedienungsanleitung sowie alle Fälle höherer...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды