Belden Hirschmann MICE MS20 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 82

background image

Installation MS20/MS30

Release 13 09/2019

11



IECEx – Certification Scheme for Explosive Atmospheres

Relevant for MS20/MS30 series devices installed in explosive gas
atmospheres according to IECEx:
Observe the “Conditions for safe use for Industrial Ethernet RAIL Switch
MS20 and MS30 devices 943-435-999 according to the IECEx
Certification Scheme” on the following pages.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Hirschmann MICE MS20

Страница 1: ...Installation MS20 MS30 Release 13 09 2019 Technical Support https hirschmann support belden com User Manual Installation Industrial ETHERNET Switch MICE MS20 MS30 MICE MS20 MICE MS30 ...

Страница 2: ...e performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the company s knowledge Hirschmann reserves the right to change the contents of this document without prior notice Hirschmann can give no guarantee in respect of the correctness or accuracy...

Страница 3: ...it s twisted pair port 35 1 4 2 10 100 Mbit s twisted pair port 36 1 4 3 10 100 Mbit s PoE port 36 1 4 4 1000 Mbit s F O port 36 1 4 5 100 Mbit s F O port 37 1 4 6 Pin assignments 37 1 5 AUI port 38 1 6 Display elements 39 1 6 1 Device status 40 1 6 2 Display status 41 1 6 3 Port status 42 2 Installation 43 2 1 Checking the package contents 43 2 2 Installing media modules 44 2 3 Filling out and at...

Страница 4: ...and MS20 MS30 C 52 2 10 2 Terminal block on MS20 MS30 E 53 2 10 3 Operating the device 53 2 11 Installing and grounding the device 54 2 11 1 Installing the device onto the DIN rail 54 2 11 2 Grounding the device 55 2 12 Connecting data cables 55 2 12 1 Twisted Pair ports 55 2 12 2 Optical fiber ports 55 2 13 Assembly of the MB20 extender module 56 2 14 Defining the meaning of the display LEDs 56 3...

Страница 5: ...the National Electrical Code Table 11 b Relevant for North America For use in Class 2 circuits Only use copper wire conductors of class 1 75 C 167 F Use in Hazardous Locations Relevant for North America for modules certified for Hazardous Locations This equipment is suitable for use in Class 1 Division 2 Groups A B C and D or Non Hazardous unclassified locations only Make sure that peripheral devi...

Страница 6: ...following label II 3G followed by additional specifications Note Observe the control drawing document number 000160011DNR on the following pages Avertissement Risque d explosion Ne pas débrancher tant que le circuit est sous tension à moins que l emplacement soit connu pour ne contenir aucune concentration de gaz inflammable Avertissement Risque d explosion La substitution de tout composant peut r...

Страница 7: ...xplosive atmosphere could result in an explosion Relay Relay The earth conductor must be at least the same wire size mm or AWG as the supply conductors Power Supply range C P1 P2 Redundant 18 60 VDC 4 0 1 2 A max 72 W Relay contacts Equipment with nonincendive field wiring parameters Polarity is not relevant THE RELAY TERMINALS ARE DEPENDENT UPON THE FOLLOWING ENTITY PARAMETERS 1 2 Temperature Cod...

Страница 8: ...wer Supply range A P1 P2 Redundant 18 32 VDC 4 0 2 25 A max 72 W Temperature Code T4 Ambient Temperature rating Ta 0 C to 60 C for S types Ta 40 C to 70 C for T or E types refer to the type designation on the device Position 10 of nomenclature Temperature range Zone 2 Explosive Atmosphere or Class I Division 2 Groups A B C D Hazardous Location Ordinary Location Non Hazardous Area non explosive atm...

Страница 9: ...int of the conductors the temperature specification of the selected cable shall be in compliance with the actual measured temperature values Note 1 The nonincendive field wiring circuit concept allows interconnection of nonincendive field wiring apparatus and associated nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations when certain parametric ...

Страница 10: ...iring circuit concept allows interconnection of nonincendive field wiring apparatus and associated nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations when certain parametric conditions are met Capacity Ca Ci CCable Inductivity La Li LCable The maximum cable length has to be determined as follows a max Cable Length La Li Cable L Cable L denotes ...

Страница 11: ...ive Atmospheres Relevant for MS20 MS30 series devices installed in explosive gas atmospheres according to IECEx Observe the Conditions for safe use for Industrial Ethernet RAIL Switch MS20 and MS30 devices 943 435 999 according to the IECEx Certification Scheme on the following pages ...

Страница 12: ...ion in an explosive atmosphere could result in an explosion Relay Relay The earth conductor must be at least the same wire size mm or AWG as the supply conductors Power Supply range C P1 P2 Redundant 18 60 VDC 4 0 1 2 A max 72 W Relay contacts The Fault Relays are tested as Sealed Device according to IEC 60079 15 Switching current max 1 A resistive load Switching voltage max 60 VDC or 30 VAC SELV ...

Страница 13: ...lay P1 P2 Power Supply range A P1 P2 Redundant 18 32 VDC 4 0 2 25 A max 72 W Temperature Code T4 Ambient Temperature rating Ta 0 C to 60 C for S types Ta 40 C to 70 C for T or E types refer to the type designation on the device Position 10 of nomenclature Temperature range Zone 2 Explosive Atmosphere Ordinary Location Non Hazardous Area non explosive atmosphere The earth conductor must be at least...

Страница 14: ...ted cable shall be in compliance with the actual measured temperature values 4 The equipment shall only be used in an area of not more than pollution degree 2 as defined in IEC 60664 1 Note 1 The nonincendive field wiring circuit concept allows interconnection of nonincendive field wiring apparatus and associated nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unc...

Страница 15: ...maged by detachment of the display and connection part Verify that the electrical installation meets locally or nationally applicable safety regulations WARNING ELECTRIC SHOCK Never insert sharp objects small screwdrivers wires etc into the inside of the device Never insert sharp objects small screwdrivers wires etc into the connection terminals for the supply voltage or the signal contact and do ...

Страница 16: ... the installation location make sure you observe the climatic threshold values specified in the technical data Use the device in an environment with a maximum pollution degree that complies with the specifications in the technical data Qualification requirements for personnel Only allow qualified personnel to work on the device Qualified personnel have the following characteristics Qualified perso...

Страница 17: ... any service components In case of a damaged or malfunctioning the device turn off the supply voltage and return the device to Hirschmann for inspection Note LED or LASER components according to IEC 60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LED PRODUCT Note You will find additional warning information and security instructions for the MICE media modules in the Description and Operating Instructio...

Страница 18: ... Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Appropriate testing has established that this device fulfills the requirements of a class A digital device in line with part 15 of the FCC regulations These requirements are designed to p...

Страница 19: ...al Basic Configuration user manual Redundancy Configuration user manual Reference manual for the graphical user interface Command Line Interface reference manual The Industrial HiVision network management software provides you with additional options for smooth configuration and monitoring ActiveX control for SCADA integration Auto topology discovery Browser interface Client server structure Event...

Страница 20: ...20 Installation MS20 MS30 Release 13 09 2019 Legend The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading ...

Страница 21: ...ations Software variant The MS20 MS30 devices are designed for the special requirements of industrial automation They meet the relevant industry standards provide very high operational reliability even under extreme conditions and also long term reliability and flexibility The devices allow you to set up switched industrial Ethernet networks that conform to the IEEE 802 3 standard The devices work...

Страница 22: ...he manuals for the operating software inform you about You will find these manuals as PDF files on the enclosed CD DVD or you can download them from the Internet on the Hirschmann product pages www hirschmann com The addition to the MS20 MS30 MICE range of the RS20 RS30 Open Rail range of switches the MACH range of backbone switches the BAT wireless transmission system the EAGLE security system an...

Страница 23: ...S30 Modular Switch with gigabit ports 5 hyphen 6 to 7 Number of 10 100 Mbit ports 08 8 10 100 Mbit Ethernet 16 16 10 100 Mbit Ethernet 24 24 10 100 Mbit Ethernet 8 to 9 Number of 1000 Mbit ports 00 0 1000 Mbit Ethernet 02 2 1000 Mbit Ethernet 10 Temperature range S Standard 0 C 60 C T Extended 40 C 70 C E Extended 40 C 70 C Conformal Coating 11 Voltage range A 18 VDC 32 VDC C 18 VDC 60 VDC E 18 VD...

Страница 24: ...e MS20 device variants are modular switches with up to 8 16 or 24 10 100 Mbit s Ethernet ports You can choose the media for the ports via the media modules The MS30 device variants are modular switches with up to 8 16 or 24 10 100 Mbit s Ethernet ports and up to 2 additional Gigabit ports 1000 Mbit s Ethernet You can choose the media for the ports via the media modules The basic module of the MS20...

Страница 25: ...y elements and controls of the MS20 1 Grounding screw 2 Terminal block V 24 port USB port DIP switch 3 Key for display status 4 Switch basic module MS20 5 LEDs for device status display status 6 4 slots for media modules MM2 or MM3 with 2 4 ports each Basic module Number of slots for 10 100 Mbit s media modules Max possible number of connectible 10 100 Mbit s network segments when connecting 4 por...

Страница 26: ...ock power 2 2 DIP switch 3 Terminal block power 1 4 USB port 5 V 24 port 6 MICE MS20 30 switch basic module with 18 V DC 60 V DC voltage range 7 Terminal block power 2 8 Terminal block power 1 9 DIP switch 10 USB port 11 V 24 port 12 MICE MS20 30 switch basic module with 18 V DC 32 V DC voltage range 4 6 3 2 1 5 10 12 9 8 7 11 ...

Страница 27: ...9 27 Figure 4 Connections of the MS20 MS30 E on the bottom of the device 1 Terminal block 6 pin for power and signal contact 2 DIP switch 3 USB port 4 V 24 port 5 MICE MS20 30 E basic module with voltage range 18 V DC 60 V DC 6 pin 4 3 2 1 5 ...

Страница 28: ...e MM4 TX SFP 4 Key for display status 5 Switch basic module MS30 6 LEDs device status display status 7 4 slots for media modules MM2 or MM3 with 2 to 4 ports each The figure 3 shows the connections on the bottom side of the MS30 Basic module Number of slots for 10 100 Mbit S media modules Number of slots for 1000 Mbit S media modules Max possible number of connectable 10 100 Mbit S network segment...

Страница 29: ... interfaces of the media modules provide you with the following interface specific functions Specific functions of TP TX interface Link Control Auto Polarity Exchange Autonegotiation Autocrossing device may be connected with a crossed over or an un crossed cable Specific functions of F O interface Link Down monitoring Transceiver specific AUI specific functions Collision recognition Collision test...

Страница 30: ...e MM2 media modules Module type TP ports 10 100 Mbit s F O port multi mode 10 Mbit s F O port multi mode 100 Mbit s F O port single mode 1300 nm 100 Mbit s F O port single mode 1550 nm 100 Mbit s MM2 4TX1 EEC 4 RJ45 MM2 2FLM4 2 ST MM2 4FXM3 4 MTRJ MM2 2FXM3 2TX1 2 RJ45 2 MTRJ MM2 2FXM2 2 DSC MM2 2FXS2 2 DSC Table 2 Media connections per MM2 media modules number and type 2 5 6 4 1 3 6 ...

Страница 31: ... mode 10 Mbit s F O port multi mode 100 Mbit s F O port single mode 1300 nm 100 Mbit s F O port single mode 1550 nm 100 Mbit s MM3 4TX5 4 M12 MM3 4FLM4 4 ST MM3 1FXM2 3TX1 3 RJ45 1 DSC MM3 2FXM2 2TX1 EEC 2 RJ45 2 DSC MM3 2FXM4 2TX1 2 RJ45 2 ST MM3 4FXM2 4 DSC MM3 4FXM4 4 ST MM3 1FXS2 3TX1 EEC 3 RJ45 1 DSC MM3 2FXS2 2TX1 2 RJ45 2 DSC MM3 4FXS2 4 DSC MM3 1FXL2 3TX1 3 RJ45 1 DSC Table 3 Media connect...

Страница 32: ...ally insulated from each other The following conditions are met in accordance with IEEE 802 3af Endpoint PSE Alternative B MM4 media modules The 4 port MM4 4TX SFP media module has 4 TP interfaces and 4 sockets for SFP transceivers from Hirschmann The 2 port MM4 2TX SFP media module has 2 TP interfaces and 2 sockets for SFP transceivers from Hirschmann The Gigabit slot of the MS30 device slot on t...

Страница 33: ...isted pair 4 Port 4 twisted pair 1 Port 1 SFP slot can be used as alternative to port 1 2 Port 2 SFP slot can be used as alternative to port 2 3 Port 3 SFP slot can be used as alternative to port 3 4 Port 4 SFP slot can be used as alternative to port 4 5 Representation of port numbers 6 Bottom of device 1 5 6 3 2 4 6 1 2 3 4 ...

Страница 34: ... 5 SFP Transceiver With the insertion of the SFP transceivers into the SFP slots F O ports are available to you SFP transceivers allow you to use optical interfaces on your device Fast Ethernet and Gigabit Ethernet SFP transceivers See Accessories on page 77 SFP stands for Small Form factor Pluggable and is also referred to as mini GBIC GigaBit Interface Converter The Fast Ethernet media module MM...

Страница 35: ...sted pair port The 10 100 1000 Mbit s twisted pair port offers you the ability to connect network components according to the IEEE 802 3 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T standard This port supports Autonegotiation Autopolarity Autocrossing if autonegotiation is activated 1000 Mbit s full duplex 100 Mbit s half duplex mode 100 Mbit s full duplex mode 10 Mbit s half duplex mode 10 Mbit s full duplex m...

Страница 36: ...it s PoE port allows you to connect network components as a PoE voltage sink according to the standard IEEE 802 3 10BASE T 100BASE TX and IEEE 802 3af This port supports Autonegotiation Autopolarity Autocrossing if autonegotiation is activated 100 Mbit s half duplex mode 100 Mbit s full duplex mode 10 Mbit s half duplex mode 10 Mbit s full duplex mode Default setting Autonegotiation activated exce...

Страница 37: ... BI_DA Positive VPSE a a Phantom supply 2 TX BI_DA Positive VPSE a 3 RX BI_DB Negative VPSE a 4 BI_DC Positive VPSE b b Spare pair supply 5 BI_DC Positive VPSE b 6 RX BI_DB Negative VPSE a 7 BI_DD Negative VPSE b 8 BI_DD Negative VPSE b MDI X mode 1 RX BI_DB Negative VPSE a 2 RX BI_DB Negative VPSE a 3 TX BI_DA Positive VPSE a 4 BI_DD Positive VPSE b 5 BI_DD Positive VPSE b 6 TX BI_DA Positive VPS...

Страница 38: ...tor Default setting SQE test function and DTEPower monitor function is not active Figure 10 Pin assignment of an AUI interface 1 Pin 1 Shielding CI 2 Pin 2 Output CI A 3 Pin 3 Input DO A 4 Pin 4 Shielding DI 5 Pin 5 Output DI A 6 Pin 6 GND 7 Pin 7 Not contacted 8 Pin 8 Shielding CO M12 8 pin X coded Pin 10 100 Mbit s 1000 Mbit s PoE 1 RX BI_DB Negative VPSE 2 RX BI_DB Negative VPSE 3 TX BI_DA Posi...

Страница 39: ...le as required in order to set up your industrial Ethernet or expand your existing network Install the data lines according to your requirements 1 6 Display elements After establishing the operating voltage the software starts and initializes itself Afterwards the device performs a self test During this process various LEDs light up The process lasts around 60 seconds Figure 11 Display elements on...

Страница 40: ...nabled Flashing green Incorrect configuration of the HIPER Ring e g the ring is not connected to the ring port RUN BOOT RUN green LED Glowing green System is ready for operation Flashing green System is booting Not glowing System is in reset mode RL1 Relay 1 signal contact red yellow LED Glowing red Signal contact 1 is open i e it is reporting an error Glowing yellow Signal contact 1 is open the M...

Страница 41: ...reen The port LEDs of the media modules display the port configuration type RING ring port green LED Glowing green The port LEDs of the media modules display HIPER Ring assignment STBY stand by green LED Glowing green The port LEDs of the media modules display the assignment to a redundant coupling of network segments TEST LED test green LED Glowing green The status display status and port status ...

Страница 42: ...00 Mbit s is active Glowing yellow 1000 Mbit s is active 1 to 4 AUTONEG green yellow LED Glowing green Autonegotiation is active 1 to 4 RING PORT green yellow LED Glowing green This port is assigned to the HIPER Ring 1 to 4 STAND BY green yellow LED Glowing green Connection port for the data line Glowing yellow Connection port for the control line Flashing green yellow No stand by partner availabl...

Страница 43: ... module 4 pin DIP switch Adjusting the DIP switch settings on the MS20 MS30 E basic module 3 pin DIP switch Adjusting the DIP switch settings on the MM20 A8A89999SAHH media module Connecting the MM22 T1T1T1T1 PoE media module Terminal block for supply voltage and signal contact Connecting the terminal blocks start up procedure Installing and grounding the device Connecting data cables Assembly of ...

Страница 44: ...e 4 screws at the corners of the media module Fit the media modules in sequence from left to right Check whether the switch default settings match your requirements 2 3 Filling out and attaching labels The labels included in the scope of delivery help you to organize your network installation clearly The large label areas enable you to designate the modules and uniquely assign the devices to be co...

Страница 45: ...er entries on your demand 6 MICE media module 7 Lable for the name of the media module 8 Lable for the port assignment of the media module port 1 9 Lable for the port assignment of the media module port 1 10 Lable for the port assignment of the media module port 1 11 Lable for the port assignment of the media module port 1 Attach the labels included in the delivery to the basic module and the medi...

Страница 46: ...switch the RM Redundancy Manager function on and off see User Manual Redundancy Configuration OFF position RM function deactivated Ring port b b Using the Ring port switch on the 4 pin DIP switch you select the ring ports for the HIPER Ring see table 5 Selection of the ports for the HIPER Ring MS30 In the ON position ports 1 and 2 in module 2 are for connecting the HIPER Ring MS20 In the ON positi...

Страница 47: ...or the HIPER Ring OFF MS20 Module 1 Port 1 and Module 1 Port 2 ON MS20 Module 1 Port 1 and Module 2 Port 1 OFF MS30 Module 1 Port 1 and Module 1 Port 2 ON MS30 Module 2 Port 1 and Module 2 Port 2 Table 5 Selecting ring ports for the HIPER Ring Switch RM Position Switch Stand by Position Ring re dundanc y Coupling switch Ring Manager Coupling Manager Ring port Control port Coupling port OFF OFF on ...

Страница 48: ...ports 1 and 2 in module 2 form the connection for the HIPER Ring MS20 In the ON position port 1 from modules 1 and 2 form the connection for the HIPER Ring OFF position ports 1 and 2 in module 1 form the connection for the HIPER Ring Stand by a b With the redundant coupling of rings you assign the redundancy function to the MICE in the redundant line see User Manual Redundancy Configuration OFF po...

Страница 49: ...ng the DIP switch settings on the MM20 A8A89999SAHH media module With the 3 pin DIP switch in the bottom panel of the MM20 A8A89999SAHH media module you enter settings for the SQE test function and for monitoring the DTE voltage Note Before starting operation check whether the device in question operates the transceiver with or without an SQE test Before starting operation of the device check whet...

Страница 50: ...RPS60 48V EEC fulfills these requirements Note The RPS60 48V EEC power supply unit does not fulfill the requirements according to Germanischer Lloyd criterion EMC1 relating to conducted emissions on the 230 V AC side If this requirement must be fulfilled connect a corresponding power supply unit that fulfills both this requirement and the basic requirements Connect the PoE voltage to the 3 pin ter...

Страница 51: ...al contact In the process the device signals events such as a line interruption When an event occurs the device opens the relay contact and interrupts the closed circuit The management setting specifies which events switch a contact You can also use the management to switch the signal contact manually and thus control external devices A break in contact is used to report the following conditions v...

Страница 52: ...locks Note The maximum accaptable wire size for the terminal blocks is 2 5 mm2 0 004 in2 or AWG 12 Figure 16 Pin assignment of the 4 pin terminal blocks 1 MS20 30 switch basic module with 18 V DC 60 VDC voltage range 2 Power signal contact 1 Pin 1 24 V P1 Pin 2 0 V Pin 3 4 Relay 1 3 Power signal contact 2 Pin 1 24 V P2 Pin 2 0 V Pin 3 4 Relay 2 4 MS20 30 switch basic module with 18 to 32 VDC volta...

Страница 53: ...4 0 V 5 Pin 5 Relay 6 Pin 6 24V P2 7 Terminal block for power and signal contact 8 MICE MS20 30 E switch basic module with 18 V DC 60 V DC voltage range 6 pin 2 10 3 Operating the device Mount the terminal blocks for the voltage supply and signal contact on the bottom of the device using the snap locks Make sure that the snap lock snaps into place By connecting the voltage supply via the terminal ...

Страница 54: ...nnected shielded twisted pair cable is connected to the ground connector on the front panel as a conductor To mount the device onto a horizontally mounted 35 mm DIN rail according to DIN EN 60715 proceed as follows Slide the upper snap in guide of the device into the DIN rail Pull the rail lock slide down using a screwdriver and press the lower part of the device against the DIN rail Snap in the d...

Страница 55: ...ls Keep the length of the data cables as short as possible Use optical data cables for the data transmission between the buildings When using copper cables provide a sufficient separation between the power supply cables and the data cables Ideally install the cables in separate cable channels Used shielded cables SF UTP cables as per ISO IEC 11801 2002 Connect the data cables according to your req...

Страница 56: ...he basic module on the DIN rail Push the MB20 extender module on the DIN rail to the basic module until the modules are plugged together Tighten the screws on the top and bottom of the basic module again 2 14 Defining the meaning of the display LEDs You use the SELECT button on the basic module to define the meaning of the LEDs of the media modules You press the button to switch to the next displa...

Страница 57: ...s The device looks for the IP address using DHCP Management password user password public read only admin password private read and write V 24 data rate 9 600 Baud Ring redundancy off Ethernet ports link status is not evaluated signal contact Optical 100 Mbit s ports 100 Mbit s full duplex All other ports autonegotiation Redundancy manager switched off DIP switch RM and Stand by ON Stand by coupli...

Страница 58: ... is ordered separately in the Technical Data section see on page 62 Technical data Monitoring the ambient air temperature Operate the device below the specified maximum ambient air temperature exclusively See General technical data on page 62 The ambient air temperature is the temperature of the air at a distance of 2 in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device ...

Страница 59: ...itching operations Check the resistance of the closed relay contacts and the switching function depending on the frequency of the switching operations Hirschmann are continually working on improving and developing their software Check regularly whether there is an updated version of the software that provides you with additional benefits You find information and software downloads on the Hirschman...

Страница 60: ... 5 1 Removing the device Proceed as follows Disconnect the data cables Disable the supply voltage Disconnect the terminal blocks Disconnect the grounding To remove the device from the DIN rail press the device downwards and pull it out from under the DIN rail ...

Страница 61: ...tallation MS20 MS30 Release 13 09 2019 61 5 2 Removing an SFP transceiver optional Pull the SFP transceiver out of the slot by means of the opened lock Close the SFP transceiver with the protective cap 1 2 ...

Страница 62: ...h America Nec Class 2 power source max 5A Overload current protection at input Non replaceable fuse Insulation voltage between supply voltage connections and casing Devices with input voltage range 18 V DC to 32 V DC 18 V DC bis 60 V DC 800 V DC Protective elements limit the insulation voltage to 45 V DC 1 mA 90 V DC 1 mA Peak inrush current 14 A for 1 ms Signal contact Switching current max 1 A S...

Страница 63: ...se module MS20 variants and extender module 124 4 88 133 5 24 29 68 2 68 2 68 0 16 38 1 5 MS20 0800 MS20 1600 MB20 4 201 29 68 106 4 17 145 5 71 77 3 03 29 21 0 83 29 38 68 1 14 1 5 2 68 1 14 1 14 7 91 mm inch 1 14 21 0 83 29 1 14 21 0 83 29 1 14 133 5 24 133 5 24 0 16 4 0 16 4 0 16 4 0 16 4 ...

Страница 64: ...iants and extender module 163 133 29 68 4 38 MS30 0802 MS30 1602 MB20 133 4 4 240 21 29 29 68 106 145 133 4 4 77 21 29 29 21 29 38 68 16 16 mm inch 1 5 0 63 2 68 1 14 0 83 1 14 0 63 1 5 5 71 4 17 2 68 1 14 2 68 1 14 0 83 0 83 1 14 1 14 6 42 5 24 5 24 5 24 9 45 0 16 0 16 0 16 3 03 0 16 0 16 ...

Страница 65: ...Installation MS20 MS30 Release 13 09 2019 65 Figure 22 Dimensions of media modules 115 4 53 MM 48 V 94 73 mm inch MM 24 V 136 5 35 133 3 7 2 87 5 24 38 1 5 133 5 24 38 1 5 ...

Страница 66: ...s with the certification codes H S Radiated emission EN 55032 Class A Class A Class A Class A GL Guidelines EMC 1 FCC 47 CFR Part 15 Class A Class A Class A Class A EN 61000 6 4 Fulfilled Fulfilled Fulfilled Fulfilled Conducted emission EN 55032 DC supply connection Class A Class A Class A Class A GL Guidelines DC supply connection EMC 1 FCC 47 CFR Part 15 DC supply connection Class A Class A Clas...

Страница 67: ...etic field EN 61000 4 3 80 MHz 3000 MHz 10 V m 10 V m 20 V m 10 V m IEEE 1613 80 MHz 1000 MHz 35 V m Fast transients burst EN 61000 4 4 IEEE C37 90 1 DC supply connection 2 kV 2 kV 2 kV 4 kV EN 61000 4 4 IEEE C37 90 1 Data line 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV Voltage surges DC supply connection EN 61000 4 5 line ground 2 kV 2 kV 2 kV 2 kV IEEE 1613 line ground 5 kV EN 61000 4 5 line line 1 kV 1 kV 1 kV 1 kV V...

Страница 68: ...ine line 1 kV Pulse magnetic fields EN 61000 4 9 300 A m a EN 61131 2 CE FCC applies to all devices b Merchant Navy GL ABS DNV KR LR RINA applies to devices with the certification codes B E H S c EN 50121 4 applies to devices with the certification codes E H S d EN 61850 3 IEEE 1613 applies to devices with the certification codes H S EMC interference immunity Standard applicationsa Marine applicat...

Страница 69: ...ons d d EN 61850 3 IEEE 1613 applies to devices with the certification codes H S IEC 60068 2 6 test Fc Vibration 2 Hz 13 2 Hz with 0 04 in 1 mm amplitude 2 Hz 9 Hz with 0 12 in 3 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 8 4 Hz 150 Hz with 1 g 8 4 Hz 150 Hz wit...

Страница 70: ...2 5 125 µm 0 12 5 dB 0 3 0 km 3 2 dB km 200 MHz km Table 11 F O port 10BASE FL Pro duct code Wave length Fiber System attenua tion Example for F O line length a a including 3 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed Fiber attenua tion BLP dispersion M2 M4 MM 1300 nm 50 125 µm 0 8 dB 0 5 km 1 0 dB km 800 MHz km M2 M4 MM 1300 nm 62 5 125 µm 0 11 dB 0 4 km 1 0 dB km 500 MHz k...

Страница 71: ...ion b Using the bandwidth length product is inappropriate for expansion calculations SX LC MM 850 nm 50 125 µm 0 7 5 dB 0 550 m 3 0 dB km 400 MHz km SX LC MM 850 nm 62 5 125 µm 0 7 5 dB 0 275 m 3 2 dB km 200 MHz km MX LC MM 1310 nm 50 125 µm 0 8 dB 2 kmc c Distances of up to 3 km reachable 1000 MHz km 1300 nm 1 0 dB km 500 MHz km MX LC MM 1310 nm 62 5 125 µm 0 8 dB 1 km 1 0 dB km 500 MHz km LX LC ...

Страница 72: ...km 0 25 dB km 19 ps nm km Type A LH LC EEC LH 1490 nm 1590 nm 9 125 µm 5 24 dB 23 80 km 0 25 dB km 19 ps nm km Type B LH LC EEC LH 1590 nm 1490 nm 9 125 µm 5 24 dB 23 80 km 0 25 dB km 19 ps nm km Table 15 F O port bidirectional Gigabit Ethernet SFP Transceiver Basic module Power consumption Power output Supply voltage MS20 0800 A 5 0 W 17 1 Btu IT h 18 32 VDC MS20 0800 C MS20 0800 E 7 4 W 25 4 Btu...

Страница 73: ...0 C 70 C 943 761 151 MM3 2FXM2 2TX1 RT 3 8 W 13 0 Btu IT h 0 C 60 C 943 117 002 MM3 2FXM4 2TX1 3 8 W 13 0 Btu IT h 0 C 60 C 943 837 101 MM3 4FXM2 6 8 W 23 2 Btu IT h 0 C 60 C 943 764 101 MM3 4FXM4 6 8 W 23 2 Btu IT h 0 C 60 C 943 835 101 MM3 1FXS2 3TX1 2 3 W 7 9 Btu IT h 0 C 60 C 943 838 101 MM3 1FXS2 3TX1 EEC 2 3 W 7 9 Btu IT h 40 C 70 C 943 838 151 MM3 2FXS2 2TX1 3 8 W 13 0 Btu IT h 0 C 60 C 943...

Страница 74: ...0 PD 0 8 W 1 3 W 2 W PDs 2 8 Btu IT h 4 3 Btu IT h 6 9 Btu IT h MM23 T1T1T1T1 SAHH 4 5 W 15 4 Btu IT h 0 C 60 C MM23 M2M2T1T1 SAHH 6 0 W 20 5 Btu IT h 0 C 60 C MM23 S2S2T1T1 SAHH 5 5 W 18 8 Btu IT h 0 C 60 C MM23 F4F4T1T1 SAHH 5 5 W 18 8 Btu IT h 0 C 60 C MM24 IOIOIOIO 7 5 W 25 6 Btu IT h 0 C 60 C MM30 O7O7O7O7 9 0 W 30 8 Btu IT h See table 17 MM30 O7O79999 5 8 W 19 8 Btu IT h MM33 O7O79999 SAHH 7...

Страница 75: ...tion 6 7 10 11 3rd port medium connector See position 6 7 99 Empty 12 13 4th port medium connector See position 6 7 99 Empty 14 Temperature range S Standard operation 32 F 140 F 0 C 60 C storage 40 F 158 F 40 C 70 C T Extended operation 40 F 158 F 40 C 70 C storage 40 F 185 F 40 C 85 C E Extended operation 40 F 158 F 40 C 70 C storage 40 F 185 F 40 C 85 C with Conformal Coating 15 Approvals A CE U...

Страница 76: ...gement AutoConfiguration Adapter ACA11 2 terminal blocks 4 pin each 1 signal contact max 1 A 24 V each 1 power supply USB ACA21 USB MM2 media modules See MM2 media modules on page 30 MM3 media modules See MM3 media modules on page 31 MM4 media modules See MM4 media modules on page 32 Number Article 1 Device 2 4 pin terminal block for supply voltage MS20 MS30 1 6 pin terminal block for the supply v...

Страница 77: ... LC 943 867 001 M FAST SFP SM LC EEC 943 947 001 M FAST SFP LH LC 943 868 001 M FAST SFP LH LC EEC 943 948 001 Gigabit Ethernet SFP transceiver M SFP TX RJ45 943 977 001 M SFP SX LC 943 014 001 M SFP SX LC EEC 943 896 001 M SFP MX LC 942 035 001 M SFP LX LC 943 015 001 M SFP LX LC EEC 943 897 001 M SFP LX LC 942 023 001 M SFP LX LC EEC 942 024 001 M SFP LH LC 943 042 001 M SFP LH LC EEC 943 898 00...

Страница 78: ...01 4 pin terminal block 50 pcs 943 845 004 6 pin terminal block 50 pcs 943 845 006 Rail Power Supply RPS 30 943 662 003 Rail Power Supply RPS 80 EEC 943 662 080 Rail Power Supply RPS 120 EEC CC 943 662 121 Rail Power Supply RPS60 48V EEC 943 952 001 ML MS2 MM labels 943 767 001 ML MS3 labels 943 768 001 Network management software Industrial HiVision 943 156 xxx OPC server software HiOPC 943 055 0...

Страница 79: ...e controllers Part 2 Equipment requirements and tests FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations German Lloyd Classification and Construction Guidelines VI 7 3 Part 1 Ed 2003 IEC EN 61850 3 Communication networks and systems in substations Part 3 General requirements IEEE 802 1 D Media access control MAC bridges includes IEEE 802 1p Priority and Dynamic Multicast Filtering GARP GMRP IEEE 802 1...

Страница 80: ...er your device has other shipping approvals on the Hirschmann website under www hirschmann com in the product information RFC 768 UDP RFC 1769 SNTP RFC 783 TFTP RFC 1907 MIB2 RFC 791 IP RFC 1945 HTTP 1 0 RFC 792 ICMP RFC 2131 DHCP RFC 793 TCP RFC 2132 DHCP Options RFC 826 ARP RFC 2236 IGMPv2 RFC 951 BOOTP RFC 2239 MAU MIB RFC 1112 IGMPv1 RFC 3411 SNMP Framework RFC 1157 SNMPv3 RFC 3412 SNMP MDP RF...

Страница 81: ...n Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through network planning to project planning Training offers you an introduction to the basics product briefing and user training with certification You find the training courses on technology and products curre...

Страница 82: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Hirschmann MICE MS20

Бренд: D-Link Страницы: 2

Бренд: Xantech Страницы: 20

Crouse-Hinds CEAG KO

Бренд: Cooper Страницы: 12

Бренд: Linksys Страницы: 3

Бренд: Gefen Страницы: 31

Бренд: ORiNG Страницы: 2

TIMEGUARD WF10COM

Бренд: Theben Страницы: 35

Бренд: Cablematic Страницы: 8

INTEGRAL Series

Бренд: DAS AUDIO Страницы: 45

Бренд: Linkskey Страницы: 2

SL-3-SL-4 STOP LIGHT SWITCH

Бренд: BENDIX Страницы: 4

Бренд: MicroNet Страницы: 123

Бренд: ATEN Страницы: 21

Бренд: Gefen Страницы: 9

SwitchMan USB-Combo SW4

Бренд: Raritan Страницы: 2

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: Daewoo Страницы: 7

Бренд: Belkin Страницы: 43

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды