Xylem FLOJET 02095502 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Fontänsirap Slutsåld-brytare
INSTALLATIONSMANUAL

Interruttore Fountain Syrup “Sold-Out”
MANUALE DI INSTALLAZIONE

Interruptor “Sold-Out” (agotado) del jarabe de la fuente
MANUAL DE INSTALACIÓN

„Ausverkauft“-Schalter für Fountain-Sirup
INSTALLATIONSANLEITUNG

“Uitverkocht”-schakelaar siroopfontein
INSTALLATIE HANDLEIDING

Commutateur d’arrêt de fontaine à sirop
INSTALLATION MANUEL

Fountain Syrup Sold-Out Switch

Models 02095502 (6.3mm) 1/4” ID Tube

02095540 (9.6mm) 3/8” ID Tube

INSTALLATION MANUAL

Содержание FLOJET 02095502

Страница 1: ...edelafuente MANUAL DE INSTALACI N Ausverkauft Schalterf rFountain Sirup INSTALLATIONSANLEITUNG Uitverkocht schakelaarsiroopfontein INSTALLATIE HANDLEIDING Commutateur d arr t de fontaine sirop INSTALL...

Страница 2: ...24 Volt Supply Connector Butt Connector Control Circuit Valve Switch Black White Gray DIAGRAM A DIAGRAM B DIAGRAM C FOR ELECTRICAL DISPENSING VALVES POUR LES VANNES DE DISTRIBUTION LECTRIQUES PER VAL...

Страница 3: ...lt Supply Butt Connector Butt Connector Control Circuit Black White Gray DIAGRAM A DIAGRAM B DIAGRAM C FOR MECHANICAL DISPENSING VALVES POUR LES VANNES DE DISTRIBUTION MECANIQUES PER VALVOLE DI EROGAZ...

Страница 4: ...ctor 2 Pcs Control Circuit Black White Gray PARTS INCLUDED IN KITS DIAGRAM D PI CES COMPRISES DANS LES KITS DU SCHEMA D LIEFERUMFANG DER KITS IN DIAGRAMM D COMPONENTI INCLUSI NEL KIT SCHEMA D ONDERDEL...

Страница 5: ...to Diagram B 1 Disconnect power 2 Select location for LED Sold Out light facing operator Light intensity is very limited when viewed from side Preferred location is on front surface of valve cover as...

Страница 6: ...he Bag In Box is empty or replaced and syrup pressure is restored if syrup pressure drops below minimum required Note This switch is designed for use with Bag In Box systems only NOT transfer tanks PL...

Страница 7: ...e to insure system is dispensing properly NOTE It is recom mended to re brix dispensing valve after installation has been completed 4 The 2095 Series switch is set to close when syrup pressure is over...

Страница 8: ...ans la lentille en vous assurant que les pattes de la lentille s enclenchent 4 Placez l tiquette sold out c t de l indicateur 5 SE REPORTER AU SCHEMA C Localisez les fils de 24 VCA qui remontent la to...

Страница 9: ...utionpourd chargertoutelapressiondelalignedesirop 3 Installez le commutateur ergot dans la ligne de sirop pr s de la vanne de distribution et fixez le solidement les deux c t s 4 L interrupteur peut t...

Страница 10: ...s teindre 3 Ouvrez la vanne de distribution pour vous assurer que le syst me distribue cor rectement REMARQUE il est recommand de r ouvrir la vanne de distribution une fois l installation termin e 4...

Страница 11: ...ie ein Loch von 1 4 6 3 mm und stecken Sie die LED Linse von der Ventilvorderseite her in das Loch F hren Sie dann die LED Leuchte von innen bzw von hinten in das Loch ein Schieben Sie die LED Leuchte...

Страница 12: ...obald die Bag in Box leer ist Der Bediener wird so gewarnt wenn der Inhalt ausverkauft ist oder die Bag in Box ersetzt wurde und der Sirupleitungsdruck wiederhergestellt wird oder wenn der Sirupleitun...

Страница 13: ...g schwarzes Kabel wenn farbcodiert und verbinden Sie dann das wei e Kabel der Ausverkauft Schaltersteuerung mit dem anderen Kabel des 24 VAC Netzteils Isolieren Sie das Ende des grauen Kabels mit dem...

Страница 14: ...RAULICO Fare riferimento allo schema A 1 Chiudere l alimentazione del gas alla pompa di prelievo sciroppo 2 Aprire la valvola di erogazione per scaricare tutta la pressione presente nella linea di dis...

Страница 15: ...vrebbe accendersi 2 Accendere l alimentazione del gas alla pompa Bag In Box La pompa dovrebbe avviarsi e pressurizzare la linea di distribuzione dello sciroppo La spia dovrebbe spegnersi 3 Aprire la v...

Страница 16: ...2 Selezionare la posizione per la spia LED Sold Out esaurito rivolta verso l oper atore L intensit della luce estremamente fioca se vista di lato La posizione ideale sul frontale del copri valvola co...

Страница 17: ...pfontein Modellen 02095502 6 3 mm 1 4 binnenbuisdiameter 02095540 9 6 mm 3 8 binnenbuisdiameter NL VOOR ELEKTRISCHE VERDEELKLEPPEN Referentiebeeld op pagina 2 De Uitverkocht schakelaar voor 02095 siro...

Страница 18: ...n wit zijn gekleurd Aan de zijde die naar de toren gaat verbindt u het grijze kabeltje dat van de Uitverkocht schakelaar komt Aan de zijde die naar beneden gaat maakt u de zwarte kabel vast die van de...

Страница 19: ...C Een bestaande stroombron kan worden gebruikt of als deze niet beschikbaar is kan een geschikte 24 Volt transformator worden toegevoegd 1 Schakel de stroom uit 2 Kies de locatie voor de led indicator...

Страница 20: ...n te gaan wanneer de druk onder de 0 9 bar gaat Font nsirap Sluts ld brytare Modeller 02095502 6 3mm 1 4 Innerdiameter tub 02095540 9 6mm 3 8 Innerdiameter tub SE F R ELEKTRISKA DOSERINGSVENTILER Refe...

Страница 21: ...a ledningen om de r f rgade vit och svart P nden som g r upp till tornet ska man ansluta den gr ledningen fr n brytaren Sluts ld P nden som g r ner t ska man sedan ansluta den svarta ledningen fr n br...

Страница 22: ...designade f r att drivas med 24 Volt v xelstr m En befintlig str mk lla kan anv ndas eller om det inte finns tillg ngligt m ste en l mplig 24 volts transformator l ggas till 1 Koppla fr n str mmen 2...

Страница 23: ...ia en la p gina 2 El interruptor de la Serie 02095 de jarabe agotado apaga autom ticamente una v lvula dispensadora el ctrica cuando se acaba el jarabe y se enciende la luz de Ag otado Esto evita que...

Страница 24: ...ble el cable negro si hay de color blanco y negro En el extremo que sube por la torre conecte el cable gris del interruptor Sold Out Agotado Luego en el extremo que baja conecte el cable de color negr...

Страница 25: ...tale un interruptor de tipo barbed en la l nea de jarabe cerca de la v lvula dispensadora y sujete firmemente ambos lados 4 4 Se puede montar el interruptor en cualquier posici n en la l nea de jarabe...

Страница 26: ...ctor de extremo cerrado Nota El cable de color gris no se conecta a ning n otro cable ARRANQUE 1 Conecte la energ a de 24 Voltios a la v lvula dispensadora La luz debe encenderse 2 Encienda el suminis...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com flojet 2021 Xy...

Результаты поиска

Содержание FLOJET 02095502

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOJET 02095502

Бренды по названию

Популярные бренды

Xylem FLOJET 02095502, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FLOJET 02095502

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOJET 02095502

Бренды по названию

Популярные бренды