manualshive.com logo in svg

Beko BGMPI 090, Руководство пользователя, Страница: 16 / 124

Поделиться
Скачать
Beko BGMPI 090 Скачать руководство пользователя страница 16

16 / 124 EN

Multi Split Type Air Conditioner / User Manual

2   Overview

C

For multi-split type air 

conditioners, one outdoor unit 

can be matched to different 

types of indoor units. All of the 

pictures in this manual are for 

demonstration purposes only. 

Your air conditioner may be 

slightly different, if similar in 

shape. The following pages 

introduce several kinds of indoor 

units that can be matched with 

the outdoor units.

2�3  Optional accessories

There are two types of remote controls: wired 
and wireless. Select a remote controller based 
on customer preferences and requirements and 
install in an appropriate place. Refer to catalogues 
and technical literature for guidance on selecting 
a suitable remote controller.

Name

Shape

Quantity(PC)

Connecting 
pipe assembly

Liquid 
side

Ø 6.35 (1/4 in)

Parts you must purchase 
separately. Consult the 
dealer about the proper 
pipe size of the unit you 
purchased.

Ø 9.52 (3/8in)

Gas side

Ø 9.52 (3/8in)
Ø 12.7 (1/2in)
Ø 16 (5/8in)

Содержание BGMPI 090

Страница 1: ...User Manual 10M 8501803200 4621 01 BGMPI 090 BGMPI 120 BGMPO 181 BGMPO 211 BGMPO 271 EN IT Multi Split Type Air Conditioner ...

Страница 2: ...V2111002 Free match ENGLISH 3 59 ITALIANO 60 124 CONTENTS ...

Страница 3: ...manufactured at modern facilities respectful to the environment without harming nature Complies with the WEEE Regulation Does not contain PCB C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never perform B Warning for electric shock This symbol shows that information is available such as the operat...

Страница 4: ...nt piping connection 30 5 6 Connection Instructions Refrigerant Piping 31 5 7 Wiring 34 5 7 1 Before performing any electrical work read these regulations 34 5 7 2 Outdoor unit wiring 35 5 8 Harmonic declaration 36 5 9 Wiring Figure 36 6 Air evacuation 45 6 1 Preparations and precautions 45 6 1 1 Before performing evacuation 45 6 1 2 Evacuation instructions 45 6 2 Safety and leakage check 48 6 2 1...

Страница 5: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warnings for product use If an abnormal situation arises like a burning smell immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the fan may be rotati...

Страница 6: ...bustible cleaning agents Combustible cleaning agents can cause fire or deformation Caution Turn off the air conditioner and disconnect the power if you are not going to use it for a long time Turn off and unplug the unit during storms M a k e s u r e t h a t w a t e r condensation can drain unhindered from the unit Do not operate the air conditioner with wet hands This may cause electric shock Do ...

Страница 7: ...tional wiring standards regulations and the Installation Manual Connect cables tightly and clamp them securely to prevent external forces from damaging the terminal Improper electrical connections can overheat and cause fire and may also cause shock All electrical connections must be made according to the Electrical connection diagram located on the panels of the indoor and outdoor units All wirin...

Страница 8: ... must be performed according to the installation instructions Improper installation can cause water leakage electrical shock or fire 3 Contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit This appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations 4 Only use the included accessories parts and specified parts for installation Using non standard parts ...

Страница 9: ...g R290 Refrigerant 1 This air conditioning unit contains fluorinated greenhouse gasses For specific information on the type of gas and the amount please refer to the relevant label on the unit itself or the User Manual Product Fiche in the packaging of the outdoor unit European Union products only 2 I n s t a l l a t i o n s e r v i c e maintenance and repair of this unit must be performed by a ce...

Страница 10: ...llation height m Minimum room area m Amount of refrigerant to be charged kg Installation height m Minimum room area m 1 0 0 6 1 8 2 2 9 1 1 1 95 0 6 1 8 2 2 33 4 2 5 1 05 0 6 1 8 2 2 9 5 1 5 1 2 0 0 6 1 8 2 2 34 5 4 3 1 1 0 6 1 8 2 2 10 5 1 5 1 2 05 0 6 1 8 2 2 36 4 3 1 15 0 6 1 8 2 2 11 5 1 5 1 2 1 0 6 1 8 2 2 38 4 5 3 1 2 0 6 1 8 2 2 12 5 1 5 1 2 15 0 6 1 8 2 2 40 4 5 3 1 25 0 6 1 8 2 2 13 5 1 5...

Страница 11: ...le pressure When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints are reused indoors the flare part shall be re fabricated UL Standard Requirements When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints are reused indoors the flare part shall be re fabricated IEC Standard Requirements Mechanical connectors used indo...

Страница 12: ...rge The manufacturer will take back the old appliance free of charge for some countries Sell the appliance to certified scrap metal dealers for some countries C Special notice Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your health and is bad for the environment Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain 1 Important safety and...

Страница 13: ...epending on models Magnetic ring Hitch it on the connective cable between indoor unit and outdoor unit after installation some models Varies by model Self Tapping Screw A some models 5 8 depending on models Transfer connector packed with the indoor or outdoor unit depending on models Optional part one piece one indoor unit Cord protection rubber ring If the cord clamp cannot fasten on a small cord...

Страница 14: ... frame 2 Rear air intake grille 3 Front panel 4 Air purifying filter Air filter behind 5 Horizontal louver 6 LCD display window 7 Vertical louver 8 Manual control button behind 9 Remote controller holder Outdoor unit 10 Drain hose refrigerant connecting pipe 11 Connective cable 12 Stop valve 13 Fan hood Indoor unit 1 Air outlet 2 Air inlet 3 Air filter 4 Electric control cabinet 5 Wire controller ...

Страница 15: ...e twin Indoor unit 1 Air flow louver at air outlet 2 Air inlet containing air filter 3 Remote controller 4 Installation part 5 Display panel Outdoor unit 6 Drain hose refrigerant connecting pipe 7 Connective cable 8 Stop valve 9 Fan hood Indoor unit 1 Drain pump drain water from indoor unit 2 Drain hose 3 Air outlet 4 Air inlet 5 Air in grill 6 Display panel 7 Remote controller Outdoor unit 8 Refr...

Страница 16: ...hat can be matched with the outdoor units 2 3 Optional accessories There are two types of remote controls wired and wireless Select a remote controller based on customer preferences and requirements and install in an appropriate place Refer to catalogues and technical literature for guidance on selecting a suitable remote controller Name Shape Quantity PC Connecting pipe assembly Liquid side Ø 6 3...

Страница 17: ...F 122 F For models with low temp cooling systems 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models C For outdoor units with auxiliary electric heater When outside temperature is below 0 C 32 F we strongly recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth ongoing performance C Room relative humidity less than 80 If the air conditioner o...

Страница 18: ...set temperature has not been reached When heating has just started During defrosting Low temperature heating The indoor or outdoor fan stop running when defrosting Cooling and heating models only Defrosting Cooling and heating models only Frost may be generated on the outdoor unit during a heat cycle when outdoor temperature is low and humidity is high resulting in lower heating effciency in the a...

Страница 19: ... the surface of the indoor unit when cooling occurs in relatively high humidity defined as higher than 80 Adjust the horizontal louver to the maximum air outlet position and select HIGH fan speed Heating mode For cooling and heating models only The air conditioner draws in heat from the outdoor unit and releases it via the indoor unit during heating When the outdoor temperature falls heat drawn in...

Страница 20: ...20 124 EN Multi Split Type Air Conditioner User Manual 3 Unit specifications and features Closing curtains during heating also helps keep the heat in Doors and windows should be kept closed ...

Страница 21: ...ilter 2 Select FAN ONLY mode and let the indoor fan run for a time to dry the inside of the unit 3 Disconnect the power supply and remove the battery from the remote control 4 Check components of the outdoor unit periodically Contact a local dealer or a customer service centre if the unit requires servicing C Before you clean the air conditioner be sure to switch off the unit and disconnect the po...

Страница 22: ...Use a dry cloth to wipe off the dust accumulated on the rear air intake grille in order to avoid the dust being dispersed from the indoor unit Check that the wiring is not broken off or disconnected Check that the air filter is installed Check if the air outlet or inlet is blocked after the air conditioner has not been used for a long time ...

Страница 23: ...1 2 3 MC MC 4 5 Install the outdoor unit Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes Perform a test run L1 Install the outdoor unit Connect the refrigerant pipes Perform a test run Evacuate the refrigeration system Connect the wires 5 Installation ...

Страница 24: ...r filter Air filter Remote controller holder Remote controller Remote controller One Two One Three One Four One Five More than 30cm More than 30cm More than 60cm More than 15cm More than 12cm More than 12cm Mounting screw ST3 9 25 C H Clip anchor Installation plate More than 30cm Air out Air out More than 200cm More than 200cm More than 60cm More than 60cm Installation plate Clip anchor Air break ...

Страница 25: ...or unit 25 82 30 98 35 115 35 115 Max height different between indoor and outdoor unit 15 49 15 49 15 49 15 49 Max height different between indoor units 10 33 10 33 10 33 10 33 C For the units adopt quick connectors no more than two pipes can be connected and the Max length for each pipe is 7 5 meters When installing multiple indoor units with a single outdoor unit ensure that the length of the re...

Страница 26: ...ifference 15m 49ft 15m 49ft Indoor unit 10m 32 8ft 5 4 Outdoor unit installation Install the unit by following local codes and regulations there may be differ slightly between different regions e v o b a n i 4 2 m c 0 6 60cm 24in on right 30cm 12in on left 200cm 79in in front 30cm 12in from back wall 60cm 24in above 30cm 12in from back wall 60cm 24in on right 30cm 12in on left 200cm 79in in front ...

Страница 27: ...ischarge Near any source of combustible gas In a location that is exposed to large amounts of dust In a location exposed to a excessive amounts of salty air C If the unit is exposed to heavy wind Install unit so that air outlet fan is at a 90 angle to the direction of the wind If needed build a barrier in front of the unit to protect it from extremely heavy winds See Figures below Strong wind Stro...

Страница 28: ...tdoor unit Seal Base pan hole of outdoor unit Seal Seal Drain joint A CAUTION In cold climates make sure that the drain hose is as vertical as possible to ensure swift water drainage If water drains too slowly it can freeze in the hose and flood the unit Step 3 Anchor outdoor unit The outdoor unit can be anchored to the ground or to a wall mounted bracket with bolt M10 Prepare the installation bas...

Страница 29: ...6x13 8 590 23 2 378 14 88 800x554x333 31 5x21 8x13 1 514 20 24 340 13 39 845x702x363 33 27x27 6x14 3 540 21 26 350 13 8 946x810x420 37 2x31 9x16 53 673 26 5 403 15 87 946x810x410 37 2x31 9x16 14 673 26 5 403 15 87 952x1333x410 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 952x1333x415 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 890x673x342 35 0 x 26 5 x 13 5 663 26 1 354 13 9 Rows of series installation The relations...

Страница 30: ...is recommended at all times When select a 24k indoor unit The 24K indoor unit can only be connected with an A system If there are two 24K indoor units they can be connected with A and B systems Connective pipe size of an A and B system Indoor Unit capacity Btu h Liquid Gas 7K 9K 12K 1 4 3 8 12K 18K 1 4 1 2 24K 3 8 5 8 5 5 Refrigerant piping connection C For quick connect models please refer to the...

Страница 31: ...e pipe while cutting This will drastically reduce the heating efficiency of the unit Step 2 Remove burrs 5 Installation Burrs can affect the air tight seal of refrigerant piping connection They must be completely removed 1 Hold the pipe at a downward angle to prevent burrs from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe Reamer Po...

Страница 32: ...3 Ø12 7 35 36 N m 357 367 kgf cm 16 2 0 64 16 5 0 65 Ø 15 9 45 47 N m 459 480 kgf cm 19 2 0 76 19 7 0 78 Ø 19 1 65 67 N m 663 683 kgf cm 23 2 0 91 23 7 0 93 Ø 22 75 85N m 765 867 kgf cm 26 4 1 04 26 9 1 06 8 Remove the flaring tool and flare form then inspect the end of the pipe for cracks and even flaring Step 4 Connect pipes Connect the copper pipes to the indoor unit first then connect it to th...

Страница 33: ...he diagram below DO NOT bend the tubing more than 90 or more than 3 times Bend the pipe with thumb min radius 10cm 3 9 Bend the pipe with thumb min radius 10cm 3 9 6 After connecting the copper pipes to the indoor unit wrap the power cable signal cable and the piping together with binding tape C DO NOT intertwine signal cable with other wires While bundling these items together do not intertwine o...

Страница 34: ...must be firmly connected Loose wiring can cause the terminal to overheat resulting in product malfunction and possible fire 10 Do not let wires touch or rest against refrig erant tubing the compressor or any moving parts within the unit 5 Installation 11 If the unit has an auxiliary electric heater it must be installed at least 1 meter 40in away from any combustible materials 12 To avoid getting a...

Страница 35: ...onnective wires purchased seperately Indoor Outdoor connective wires purchased seperately Indoor unit Indoor unit Indoor unit purchased seperately purchased seperately purchased seperately purchased seperately purchased seperately Indoor unit power wires Outdoor unit power wires Outdoor unit power wires Only for the North American C The cographs are for explanation purpose only Your machine may be...

Страница 36: ...00 3 12 provided that the shortcircuit power Ssc is greater than or equal to 4787737 5 at the interface point between the user s supply and the public system It is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure by consultation with the distribution network operator if necessary that the equipment is con nected only to a supply with a short circuit power Ssc greater than or ...

Страница 37: ...rform their own wiring Run the main power cord through the lower line outlet of the cord clamp This symbol indicates field wiring One two models Model C Model D OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model A Model B OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model A Model B Model C Model D OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OP...

Страница 38: ... 1 L 2 N 3 S or SUPPL Y T O B T O A S 2 S 1 Y G TO B L A N A S A L B N B S B POWER SUPPLY N L Y G TO A S B N A N B L B L L A N S A POWER SUPPL Y T O B T O A S 2 S 1 Model L OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL W W Model K S B N A N B L B L L A N S A POWER SUPPL Y T O B T O A S 2 S 1 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model I Model J Model K Model L OPTIONAL OPTI...

Страница 39: ... 3 Model T Model S OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL POWER SUPPLY POWER SUPPLY OPTIONAL Model U Model V Model W OPTIONAL OPTIONAL L A N A S A L B N B S B OPTIONAL OPTIONAL L N L N OPTIONAL POWER SUPPLY L A N A S A L B N B S B OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL POWER SUPPLY or or To indoor unit A To indoor unit B or or To indoor unit A or or To indoor unit B or or To indoor unit A To in...

Страница 40: ...PTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL L C N C S C OPTIONAL or or To indoor unit C OPTIONAL Model J OPTIONAL OPTIONAL To indoor unit A To indoor unit B or or or or Model A Model D Model E Model F Model I Model H Model G Model J Model B Model C OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONA...

Страница 41: ... TO B TO D TO C OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model H L2 L1 L P P U S R E W O P Y L1 A L2 A S A L1 B L2 B S B L1 C L2 C S C L1 D L 2 D S D TO A TO B TO D TO C OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL or or 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S Model A Model B Model D Model C Model E Model F Model H Model G OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL ...

Страница 42: ... L2 B S B TO A TO B TO D TO C OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL L C S C N C L D N D S D OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model M OPTIONAL OPTIONAL To indoor unit A To indoor unit B or or or or To indoor unit C To indoor unit D Model I Model K Model M Model L Model J OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OP...

Страница 43: ...NAL OPTIONAL Model F L C N C S C L D N D S D L E N E S E TO D TO E TO C L A N A S A L B N B S B TO A TO B OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL N L L P P U S R E W O P Y OPTIONAL or or 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S Model A Model C Model E Model G Model B Model D Model F Model H OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPT...

Страница 44: ...er source specifications Always install an earth leakage circuit breaker in wet or moist areas The following can be caused by a drop in voltage vibration of a magnetic switch damaging the contact point broken fuses and disturbance of normal functioning Disconnection from a power supply must be incorporated into the fixed wiring It must have an air gap contact separation of at least 3mm in each act...

Страница 45: ...ose Vacuum pump Low pressure valve 1 Connect the manifold gauge s charge hose to the service port on the outdoor unit s low pressure valve 2 Connect the manifold gauge s charge hose from the to the vacuum pump 3 Open the Low Pressure side of the manifold gauge Keep the High Pressure side closed 4 Turn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the C...

Страница 46: ...he leak testing DO NOT exceed the maximum allowable quantity of refrigerant or overcharge the system Doing so can damage the unit or impact it s functioning Charging with unsuitable substances may cause explosions or accidents Ensure that the appropriate refrigerant is used Refrigerant containers must be opened slowly Always use protective gear when charging the system DO NOT mix refrigerants type...

Страница 47: ...otal pipe length pre charge pipe lengthxN x 0 26oZ ft Liquid Side Ø 6 35 ø 1 4 R410A Total pipe length pre charge pipe lengthxN x 15g m Total pipe length pre charge pipe lengthxN x 0 16oZ ft Liquid Side Ø 9 52 ø 3 8 R410A Total pipe length pre charge pipe lengthxN x 30g m Total pipe length pre charge pipe lengthxN x 32oZ ft C The standard pipe length is 7 5m Only for Australia models DO NOT mix re...

Страница 48: ...grounding resistance is less than 4Ω 4 Electrical leakage check performing during test while unit is on 5 During a test operation after completed installation the use the electroprobe and multimeter to perform an electrical leakage check Turn off the unit immediately if leakage happens Try and evaluate different solutions until the unit operates properly 6 2 2 Gas leak checks 1 Soap water method A...

Страница 49: ...ctions 1 Open both the liquid and gas stop valves 2 Turn on the main power switch and allow the unit to warm up 3 Set the air conditioner to COOL mode 4 For the Indoor Unit Ensure the remote control and its buttons work properly Ensure the louvers move properly and can be changed using the remote control Double check to see if the room temperature is being registered correctly Ensure the indicator...

Страница 50: ... models now feature automatic correction of wiring piping errors Press the check switch on the outdoor unit PCB board for 5 seconds until the LED displays CE indicatomg that this function is working Approximately 5 10 minutes after the switch is pressed the CE disappears meaning that the wiring piping error is corrected and all wiring piping is properly connected ...

Страница 51: ...ck switch LED display Correct Incorrect wiring Incorrect wiring Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Indoor unit B Indoor unit B Indoor unit B Indoor unit A Indoor unit A Indoor unit A Terminal block Terminal block Terminal block Liquid Gas pipe Liquid Gas pipe Liquid Gas pipe 8 2 How to activate this function 1 Check that outside temperature is above 5ºC This function does not work when outside...

Страница 52: ...s activated in order to defrost the unit In Cooling only Models If the Fan Only indicator is lit up the outdoor temperature is too cold and the unit s anti freeze protection is activated in order to defrost the unit The unit changes from COOL mode to FAN mode The unit changes its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating again Th...

Страница 53: ... The unit will make different sounds based on its current operating mode Dust is emitted from either the indoor or outdoor unit The unit may accumulate dust during extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as f...

Страница 54: ...clean it according to instructions The air inlet or outlet of either unit is blocked Turn the unit off remove the obstruction and turn it back on Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Low refrigerant due to leak or long term...

Страница 55: ...or temperature is lower than 7 C 44 5 F Check for leaks and recharge the system with refrigerant Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant ...

Страница 56: ...ge Sell the appliance to certified scrap metal dealers C Special notice Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your health and is bad for the environment Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used ...

Страница 57: ... carried out by natural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment local air conditioner ...

Страница 58: ...t Amount g 1250 1500 1850 GWP 675 675 675 CO2 equivalent tonnes 0 844 1 013 1 249 Anti Electric Class I Class I Class I Climate Class T1 T1 T1 Heating Type Heat pump Heat pump Heat pump Power Supply Connection Outdoor Outdoor Outdoor Pdesign C kW 5 3 6 1 7 9 Pdesign H kW 4 3 EU Average Season 5 4 EU Average Season 5 7 EU Average Season SEER AEER Weight EER W W 6 1 SEER EU 6 5 SEER EU 6 1 SEER EU S...

Страница 59: ...N 60335 A 13 17 18 Outdoor unit Resistance Class IPX4 IPX4 IPX4 High Pressure Pipe Diameter mm Ø6 35 2 Ø6 35 3 Ø6 35 3 Low Pressure Pipe Diameter mm Ø12 7 2 Ø12 7 3 Ø12 7 3 Power Supply Cord specification mm2 1 5x3 2 5x3 2 5x3 Indoor Outdoor Connection Cord mm2 1 5x4 15 15 15 40 60 60 12 12 12 1 5x4 1 5x4 Max elevation m Max pipe length m Additional Gas Quantity g m Outdoor Unit WxHxD mm 805x554x33...

Страница 60: ...mpianti moderni rispettando l ambiente e senza nuocere alla natura Conforme alla Direttiva RAEE Non contiene PCB C Informazioni importanti o suggeri menti pratici sull utilizzo A Avvertenza situazioni che mettono a rischio l incolumità di persone o cose Avvertenza operazioni da non eseguire mai B Attenzione rischio di scosse elettriche Questo simbolo indica che sono disponibili informazioni quali ...

Страница 61: ...e 90 5 7 Collegamento elettrico 93 5 7 1 Prima di effettuare collegamenti elettrici leggere le seguenti norme 93 5 7 2 Cablaggio esterno dell unità 95 5 8 Dichiarazione sulle armoniche 96 5 9 Schema di cablaggio 96 6 Scarico aria 105 6 1 Preparazione e avvertenze 105 6 1 1 Prima di eseguire lo svuotamento 105 6 1 2 Istruzioni per lo svuotamento 105 6 2 Verifica sicurezza e perdite 108 6 2 1 Verifi...

Страница 62: ...uite all uso dell elettrodomestico da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l elettrodomestico Avvertenze sull uso del prodotto Se si verifica una situazione anomala ad es un odore d i b r u c i a t o s p e g n e r e immediatamente l apparecchio e scollegare l alimentazione Rivolgersi al proprio rivenditore per istruz...

Страница 63: ...nto ad esempio all interno di cucine sale server e altro si consiglia vivamente di utilizzare climatizzatori appositamente progettati Avvertenze sulla pulizia e la manutenzione Spegnere l apparecchio e scollegare la spina prima della pulizia In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche Non pulire il condizionatore d aria con quantità eccessive d acqua Non pulire il condizionatore d a...

Страница 64: ...a spina di alimentazione Rimuovere la polvere o la sporcizia che si accumulano su o intorno alla spina Spine sporche possono provocare incendi o scosse elettriche N o n t i r a r e i l c a v o d i alimentazione per scollegare l unità Estrarre la spina dalla presa di corrente tenendola saldamente Tirando direttamente il cavo è possibile danneggiarlo provocando incendi o scosse elettriche Non modifi...

Страница 65: ...rsi corrosioni il surriscaldamento dei punti di collegamento sul terminale e incendi o scosse elettriche Nel caso di collegamento d e l l a l i m e n t a z i o n e a installazioni elettriche fisse è necessario integrarvi un interruttore che scolleghi tutti i poli e che presenti una separazione fra i contatti di almeno 3 mm e abbia una corrente di dispersione che possa superare i 10 mA e un disposi...

Страница 66: ...uesta unità L elettrodomestico deve essere installato in conformità con le normative di cablaggio nazionali 4 Utilizzare solo gli accessori i componenti e i componenti specifici per l installazione L utilizzo di componenti non standard potrebbe provocare perdite d acqua scosse elettriche incendi e malfunzionamenti dell unità 5 Installare l unità in una posizione stabile in grado di sostenerne il p...

Страница 67: ...ione dell unità 11 Per le modalità di installazione dell apparecchio sul suo supporto leggere le informazioni dettagliate nei capitoli Installazione dell unità interna e Installazione dell unità esterna Nota sui gas fluorurati non applicabile all unità che utilizza il refrigerante R290 1 Questo climatizzatore contiene gas fluorurati ad effetto serra Per informazioni specifiche sul tipo di gas e su...

Страница 68: ...glia vivamente di conservare una documentazione adeguata di tutte le verifiche effettuate Avvertenze per l utilizzo del refrigerante R32 R290 Quando si utilizza un refrigerante infiammabile l apparecchio deve essere tenuto in un area ben ventilata dove la dimensione della stanza corrisponde a quella specificata per il funzionamento Per modelli con refrigerante R32 l apparecchio deve essere install...

Страница 69: ...2 2 51 5 6 4 1 55 0 6 1 8 2 2 21 2 5 2 2 5 0 6 1 8 2 2 54 6 4 1 6 0 6 1 8 2 2 22 2 5 2 2 55 0 6 1 8 2 2 56 6 5 4 5 1 65 0 6 1 8 2 2 23 5 3 2 2 6 0 6 1 8 2 2 58 6 5 4 5 1 7 0 6 1 8 2 2 25 3 2 2 65 0 6 1 8 2 2 60 5 7 4 5 1 75 0 6 1 8 2 2 26 5 3 2 2 7 0 6 1 8 2 2 63 7 5 1 8 0 6 1 8 2 2 28 3 5 2 5 2 75 0 6 1 8 2 2 65 7 5 5 1 85 0 6 1 8 2 2 29 5 3 5 2 5 2 8 0 6 1 8 2 2 67 5 7 5 5 1 9 0 6 1 8 2 2 31 3 5...

Страница 70: ...a raccolta e un trattamento speciali Non smaltire questo prodotto nei rifiuti domestici o nei rifiuti indifferenziati Quando si smaltisce questo apparecchio sono possibili le seguenti opzioni Smaltire l apparecchio presso gli impianti di raccolta dei rifiuti 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l ambiente elettronici municipali designati Quando si acquista un nuovo apparecchio il rivenditore...

Страница 71: ...cuni modelli 1 Anello di guarnizione alcuni modelli 1 Guaina ad espansione in plastica alcuni modelli 5 8 a seconda dei modelli Anello magnetico agganciarlo al cavo di connessione tra l unità interna e l unità esterna dopo l installazione alcuni modelli Varia a seconda del modello Vite autofilettante A alcuni modelli 5 8 a seconda dei modelli Connettore di trasferimento in dotazione con l unità es...

Страница 72: ... mounted type Duct Ceiling type A B 4 A Tipo a parete B Tipo a tubo a soffitto Uno cinque Uno cinque Uno quattro Uno quattro Uno tre Uno tre Uno due Uno due Uscita dell aria Uscita dell aria Presa d aria 2 2 Comandi e parti Unità interna 1 Telaio del pannello 2 Griglia della presa d aria posteriore 3 Pannello anteriore 4 Filtro di depurazione dell aria e filtro aria dietro 5 Deflettore orizzontale...

Страница 73: ...elecomando 4 Componente di installazione 5 Pannello Unità esterna 6 Flessibile di scarico tubo di connessione del refrigerante 7 Cavo di connessione 8 Valvola di arresto 9 Coperchio della ventola Unità esterna 10 Flessibile di scarico tubo di connessione del refrigerante 11 Cavo di connessione 12 Valvola di arresto 13 Coperchio della ventola Unità interna 1 Uscita dell aria 2 Presa d aria 3 Filtro...

Страница 74: ...del cliente e installarlo nel luogo appropriato Leggere nei cataloghi e nella letteratura tecnica le istruzioni per scegliere un telecomando adatto Nome Forma Quantità Pz Gruppo tubazione di collegamento Condotto del liquido Ø 6 35 1 4 pollici Componenti da acquistare separatamente Rivolgersi al rivenditore per informazioni sulle dimensioni corrette del tubo dell unità acquistata Ø 9 52 3 8 pollic...

Страница 75: ...li dotati di sistemi di raffreddamento a bassa temperatura da 0 C a 52 C 32 F 126 F Per modelli speciali in uso nei paesi tropicali 0 C 52 C 32 F 126 F Per modelli speciali in uso nei paesi tropicali C Per le unità esterne con riscaldamentoelettricoausiliario Quando la temperatura esterna scende sotto 0 C si consiglia caldamente di tenere l unità sempre inserita per garantire prestazioni continue ...

Страница 76: ...tà HEAT RISCALDAMENTO se lo scambiatore di calore interno è in una delle tre condizioni seguenti e la temperatura impostata non è stata raggiunta Quando il riscaldamento è appena iniziato Durante lo sbrinamento Con riscaldamento a bassa temperatura La ventola interna o esterna smette di funzionare durante lo sbrinamento solo modelli per raffreddamento e riscaldamento Sbrinamento solo modelli per r...

Страница 77: ...OL RAFFREDDAMENTO o HEAT RISCALDAMENTO solo per i modelli di raffreddamento e riscaldamento Quando la temperatura interna raggiunge quella impostata il compressore si blocca automaticamente e il condizionatore passa in modalità di sola FAN ventilazione Il compressore si riavvierà quando la temperatura interna sale in modalità COOL RAFFREDDAMENTO o scende in modalità HEAT RISCALDAMENTO fino alla te...

Страница 78: ...ntrata e all uscita dell aria dell unità Ciò ridurrà l efficienza dell unità Impostare un timer e utilizzare la modalità SLEEP ECONOMY NOTTE RISPARMIO integrata se applicabile Se si prevede di non utilizzare l unità per un lungo periodo rimuovere le batterie dal telecomando Pulire il filtro dell aria ogni due settimane Un filtro sporco può ridurre l efficienza di raffreddamento o riscaldamento Reg...

Страница 79: ...OLO VENTILAZIONE e far funzionare la ventilazione interna per un po per asciugare l interno dell unità 3 Scollegare l alimentazione e rimuovere la batteria dal telecomando 4 Controllare periodicamente i componenti dell unità esterna Contattare un rivenditore locale o un servizio assistenza clienti se l unità richiede lavori di manutenzione C Prima di pulire il condizionatore verificare di avere sp...

Страница 80: ...liere la polvere accumulatasi sulla griglia della presa d aria posteriore per evitare la dispersione della polvere proveniente dall unità interna Controllare che i cavi non siano rotti o scollegati Controllare che il filtro dell aria sia installato Se il condizionatore non è stato utilizzato per un lungo periodo controllare se l entrata o l uscita dell aria sono bloccate ...

Страница 81: ...MC MC 4 5 Install the outdoor unit Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes Perform a test run L1 Installare l unità esterna Collegare i tubi del refrigerante Eseguire una prova di funzionamento Svuotare l impianto di refrigerazione Collegare i cavi 5 Installazione ...

Страница 82: ...upporto per telecomando Telecomando Telecomando Uno due Uno tre Uno quattro Uno cinque Più di 30 cm Più di 30 cm Più di 60 cm Più di 15 cm Più di 12 cm Più di 12 cm Vite di montaggio ST3 9 25 C H Morsetto di ancoraggio Piastra di installazione Più di 30 cm Uscita aria Uscita aria Più di 200 cm Più di 200 cm Più di 60 cm Più di 60 cm Piastra di installazione Morsetto di ancoraggio Interruttore di a...

Страница 83: ...allano varie unità interne con un unica unità esterna verificare che la lunghezza del tubo refrigerante e l altezza di caduta tra le unità interne ed esterne soddisfino i requisiti illustrati nel seguente schema C L installazione deve essere eseguita in conformità con i requisiti degli standard locali e nazionali L installazione potrebbe differire leggermente in zone diverse 5 3 Specifiche tecnich...

Страница 84: ...m 49 piedi Unità interna 10 m 32 8 piedi 5 4 Installazione dell unità esterna Installare l unità seguendo i codici e le normative locali in quanto possono differire leggermente da una regione all altra e v o b a n i 4 2 m c 0 6 60cm 24in on right 30cm 12in on left 200cm 79in in front 30cm 12in from back wall 60 cm 24 pollici sopra 30cm 12pollici dalla parete posteriore 60 cm 24 pollici a destra 30...

Страница 85: ... uscite dell aria In prossimità di una strada pubblica con passaggio di persone o dove il rumore dell unità possa recare disturbo ad altre persone In luoghi dove lo scarico di aria calda possa recare disturbo ad animali o piante In prossimità di sorgenti di gas combustibili In luoghi esposti a grandi quantità di polvere In luoghi esposti a grandi quantità di aria salmastra C Se l unità è esposta a...

Страница 86: ...erà in posizione 2 Collegare un tubo di prolunga per lo scarico non incluso al tubo di scarico per direzionare l acqua proveniente dall unità durante la modalità pompa di calore Seal Drain joint A B Base pan hole of outdoor unit Seal Foro sul pannello della base dell unità esterna Guarnizione Guarnizione Giunto per il drenaggio A ATTENZIONE Nei climi freddi accertarsi che il tubo di scarico sia po...

Страница 87: ...87 124 IT Condizionatore d aria di tipo multisplit Manuale utente 5 Installazione Split Type Outdoor Unit A B D W H W H Unità esterna tipo split ...

Страница 88: ...35 4x46x13 8 590 23 2 378 14 88 800x554x333 31 5x21 8x13 1 514 20 24 340 13 39 845x702x363 33 27x27 6x14 3 540 21 26 350 13 8 946x810x420 37 2x31 9x16 53 673 26 5 403 15 87 946x810x410 37 2x31 9x16 14 673 26 5 403 15 87 952x1333x410 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 952x1333x415 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 890x673x342 35 0 x 26 5 x 13 5 663 26 1 354 13 9 Installazione di fila in serie I ra...

Страница 89: ... una protezione per gli occhi Se si sceglie l unità interna 24k L unità interna 24K può essere collegata solo ad un sistema A Se vi sono due unità interne 24K possono essere collegate a sistemi A e B Dimensione del tubo di connessione di un sistema A e B Capacità unità interna Btu h Liquido Gas 7K 9K 12K 1 4 3 8 12K 18K 1 4 1 2 24K 3 8 5 8 5 5 Collegamento delle tubature del refrigerante C Per i m...

Страница 90: ...formato 5 Installazione AVVERTENZA Prestare molta attenzione a non danneggiare ammaccare o deformare il tubo durante il taglio In caso contrario si ridurrà drasticamente l efficacia di riscaldamento dell unità Passaggio 2 Rimozione delle sbavature Le sbavature possono inficiare la guarnizione a tenuta stagna dei collegamenti dei tubi del refrigerante Devono essere rimosse completamente 1 Tenere il...

Страница 91: ... completamente svasato Svasare il tubo in base alle dimensioni Estensione del tubo oltre la forma svasata Calibro per tubi Coppia di serraggio Dimensione della svasatura A Unità mm pollici Forma svasata Min Max Ø 6 4 18 20 Nm 183 204 kgf cm 8 4 0 33 8 7 0 34 Ø 9 5 25 26 Nm 255 265 kgf cm 13 2 0 52 13 5 0 53 Ø12 7 35 36 Nm 357 367 kgf cm 16 2 0 64 16 5 0 65 Ø 15 9 45 47 Nm 459 480 kgf cm 19 2 0 76 ...

Страница 92: ...legare o scollegare i tubi dall unità A ATTENZIONE Avvolgere l isolamento attorno alla tubazione Il contatto diretto con la tubazione scoperta può provocare ustioni o congelamento Verificare che il tubo sia collegato correttamente Un eccessivo serraggio può danneggiare il bordo svasato mentre un serraggio insufficiente può provocare perdite C Piegare con cura la tubazione al centro secondo lo sche...

Страница 93: ...orrente 6 Nel caso di collegamento dell alimentazione a installazioni elettriche fisse è necessario 5 Installazione integrarvi un interruttore o commutatore che scolleghi tutti i poli e che presenti una separazione fra i contatti di almeno 3 mm Il tecnico qualificato deve utilizzare un commutatore o un interruttore approvato 7 È possibile collegare l unità esclusivamente a una presa di corrente si...

Страница 94: ...rately Indoor unit power wires Indoor Outdoor connective wires Outdoor unit power wires Indoor unit Outdoor unit Air switch purchased seperately purchased seperately Indoor unit power wires Indoor Outdoor connective wires B C Indoor unit Outdoor unit Air switch Air switch purchased seperately Only for the North American purchased seperately purchased seperately Outdoor unit power wires Indoor Outd...

Страница 95: ...l cavo il fusibile o l interruttore più adatti fare riferimento alla targhetta 5 Installazione C Nel Nord America selezionare le corrette dimensioni del cavo in base alla portata di corrente minima del circuito indicata sulla targhetta dell unità Usando pinze spelafili spellare la guaina in gomma da entrambe le estremità del cavo di segnale per scoprire circa 15 cm 5 9 pollici di filo Rimuovere l ...

Страница 96: ...izione che la potenza di cortocircuito Ssc sia maggiore o uguale a 3190042 5 nel punto di interfaccia tra l alimentazione dell utente e il sistema pubblico È responsabilità dell installatore o dell utente dell apparecchiatura garantire consultandosi se necessario con il gestore della rete di distribuzione che l apparecchio sia collegato solo a un alimentazione con potenza di cortocircuito Ssc magg...

Страница 97: ...le immagini che seguono Far passare il cavo dell alimentazione di rete attraverso l uscita inferiore del morsetto Questo simbolo indica il cablaggio di campo Modelli Uno Due Model C Model D OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model A Model B OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Modello A Modello B Modello C Modello D OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZION...

Страница 98: ... or 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S or SUPPL Y T O B T O A S 2 S 1 Y G TO B L A N A S A L B N B S B POWER SUPPLY N L Y G TO A S B N A N B L B L L A N S A POWER SUPPL Y T O B T O A S 2 S 1 Model L OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL W W Model K S B N A N B L B L L A N S A POWER SUPPL Y T O B T O A S 2 S 1 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Modello I Modello J Modello K ...

Страница 99: ...o S OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE OPTIONAL Model U Model V Model W OPTIONAL OPTIONAL L A N A S A L B N B S B OPTIONAL OPTIONAL L N L N OPTIONAL POWER SUPPLY L A N A S A L B N B S B OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL POWER SUPPLY or or To indoor unit A To indoor unit B or or To indoor unit A or or To indoor unit B or or To indoor unit A To indoor un...

Страница 100: ... C N C S C OPTIONAL or or To indoor unit C OPTIONAL Model J OPTIONAL OPTIONAL To indoor unit A To indoor unit B or or or or Modello A Modello D Modello E Modello F Modello I Modello H Modello G Modello J Modello B Modello C OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZION...

Страница 101: ...TIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model H L2 L1 L P P U S R E W O P Y L1 A L2 A S A L1 B L2 B S B L1 C L2 C S C L1 D L 2 D S D TO A TO B TO D TO C OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL or or 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S Modello A Modello B Modello D Modello C Modello E Modello F Modello H Modello G OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZI...

Страница 102: ... OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL L C S C N C L D N D S D OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Model M OPTIONAL OPTIONAL To indoor unit A To indoor unit B or or or or To indoor unit C To indoor unit D Modello I Modello K Modello M Modello L Modello J OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONA...

Страница 103: ... L D N D S D L E N E S E TO D TO E TO C L A N A S A L B N B S B TO A TO B OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL N L L P P U S R E W O P Y OPTIONAL or or 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S 1 L 2 N 3 S Modello A Modello C Modello E Modello G Modello B Modello D Modello F Modello H OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE OPZIONALE...

Страница 104: ... alimentazione Per evitare dispersioni verso terra in ambienti esposti all umidità e o alla pioggia installare sempre un interruttore differenziale Una caduta di tensione può causare vibrazioni dell interruttore magnetico danneggiamento del punto di contatto rottura dei fusibili e disturbi nel normale funzionamento Nel cablaggio fisso è necessario incorporare uno stacco dall alimentazione di rete ...

Страница 105: ... bassa pressione 1 Collegare il tubo flessibile di ricarica del manometro all attacco di servizio della valvola di bassa pressione dell unità esterna 2 Collegare il tubo flessibile di ricarica del manometro alla pompa a depressione 3 Aprire il lato Bassa pressione del collettore a manometri Tenere chiuso il lato Alta pressione 4 Accendere la pompa a vuoto per svuotare il sistema 5 Mettere in funzi...

Страница 106: ...rigerante deve essere caricato dopo il cablaggio lo svuotamento e la verifica delle perdite NON superare la quantità massima ammessa di refrigerante né sovraccaricare l impianto onde evitare malfunzionamenti e danni all unità L impiego di gas non adatti può provocare incidenti o esplosioni Assicurarsi di utilizzare il refrigerante appropriato I contenitori di refrigerante devono essere aperti lent...

Страница 107: ...tale del tubo lunghezza del tubo di precarica x N x 0 26 oZ ft Lato liquido Ø 6 35 ø 1 4 R410A Lunghezza totale del tubo lunghezza del tubo di precarica x N x 15g m Lunghezza totale del tubo lunghezza del tubo di precarica x N x 0 16 oZ ft Lato liquido Ø 9 52 ø 3 8 R410A Lunghezza totale del tubo lunghezza del tubo di precarica x N x 30g m Lunghezza totale del tubo lunghezza del tubo di precarica ...

Страница 108: ...erra Assicurarsi che la resistenza di messa a terra sia inferiore a 4Ω 4 Verifica della dispersione elettrica con l unità in funzione 5 Durante il collaudo post installazione utilizzare l elettrosonda e il multimetro per eseguire un controllo delle dispersioni elettriche Disattivare l unità appena si verifica una dispersione Valutare soluzioni differenti fino ad ottenere il corretto funzionamento ...

Страница 109: ...e del gas 2 Attivarel interruttoregeneraledell alimentazione di rete e far riscaldare l unità 3 Impostare il condizionatore in modalità COOL RAFFREDDAMENTO 4 Per l unità interna Assicurarsi che il telecomando ed i relativi pulsanti funzionino correttamente Assicurarsi che le alette si muovano corretta mente e possano essere spostate utilizzando il telecomando Ricontrollare per vedere se la tempera...

Страница 110: ...ù recenti sono ora dotati di correzione automatica degli errori di cablaggio tubazioni Premere per 5 secondi l interruttore di controllo sulla scheda PCB dell unità esterna fino a visualizzare CE che segnala che la funzione è attiva Dopo circa 5 10 minuti il messaggio CE scompare confermando che l errore di cablaggio tubazioni è stato corretto e che cablaggio tubazioni sono correttamente collegati...

Страница 111: ...retto Cablaggio non corretto Unità esterna Unità esterna Unità esterna Unità interna B Unità interna B Unità interna B Unità interna A Unità interna A Unità interna A Blocco terminale Blocco terminale Blocco terminale Tubo per liquido gas Tubo per liquido gas Tubo per liquido gas 8 2 Come attivare questa funzione 1 Verificare che la temperatura esterna sia superiore a 5 ºC Questa funzionalità non ...

Страница 112: ...li per il raffreddamento e il riscaldamento Se la spia di funzionamento e gli indicatori PRE DEF Preriscaldamento Sbrinamento sono accesi la temperatura esterna è troppo fredda e si attiva la funzione antifreddo per sbrinare l unità Nei modelli Solo raffreddamento Se l indicatore solo ventilazione è acceso la temperatura esterna è troppo fredda e la protezione antigelo dell unità si attiva per lo ...

Страница 113: ...l sistema quando si arresta o durante lo sbrinamento Il rumore è normale ed è provocato dal gas refrigerante che si ferma o cambia direzione L unità esterna produce rumori L unità produrrà suoni diversi a seconda della modalità operativa in funzione Viene emessa polvere sia dall unità interna che da quella esterna L unità può accumulare polvere durante i lunghi periodi di inattività che può essere...

Страница 114: ...tazioni di raffreddamento scarse L impostazione della temperatura può essere più elevata della temperatura ambiente Impostare una temperatura più bassa Lo scambiatore di calore dell unità interna o esterna è sporco Pulire lo scambiatore di calore interessato Il filtro dell aria è sporco Rimuovere il filtro e pulirlo secondo le istruzioni La presa e l uscita dell aria sono bloccate Spegnere l unità...

Страница 115: ...cato Stabilire quale circuito è bloccato e sostituire il componente guasto dell attrezzatura Il compressore è guasto Sostituire il compressore La tensione è troppo elevata o troppo bassa Installare un pressostato per regolare la tensione Prestazioni di riscaldamento scarse La temperatura esterna è inferiore a 7 C 44 5 F Verificare che non siano presenti perdite e ricaricare il sistema con il refri...

Страница 116: ...a rivenditori autorizzati di rottami metallici C Avviso speciale Lo smaltimento di questo apparecchio nei boschi o in altri ambienti naturali danneggia la propria salute ed è nocivo per l ambiente Le sostanze nocive possono penetrare nelle falde acquifere e quindi nella catena alimentare Il presente simbolo indica che questo prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici al termine ...

Страница 117: ...sonale qualificato Se il sistema è dotato di dispositivo per il rilevamento delle perdite i controlli delle perdite devono essere eseguiti almeno ogni 12 mesi accertando che il sistema funzioni correttamente Ogni qual volta vengono eseguiti controlli delle perdite occorre specificare il ciclo di controllo creare e conservare dei registri concernenti le verifiche C Nota Non occorre eseguire le veri...

Страница 118: ...Frequenza V Hz Connessione alimentatore Livello pressione rumore unità interna dBA Volume del flusso d aria m3 h Classe di resistenza dell unità interna Unità Interna L A P mm Peso Netto Unità Interna kg BGMPI 120 37 32 22 21 530 400 350 3 517 3 810 220V 240V 1Ph 50 Hz Esterno IPX0 9 0 802 295 200 BGMPI 090 37 32 22 20 520 460 330 2 638 2 931 220V 240V 1Ph 50 Hz Esterno IPX0 8 0 729 292 200 ...

Страница 119: ...ER W W 6 1 SEER EU 6 5 SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Peso EER W W 4 0 SCOP media EU 4 0 SCOP media EU 4 0 SCOP media EU Livello di Energia Raffreddamento A SEER EU A SEER EU A SEER EU Livello di Energia Riscaldamento A EU stagione media 304 328 453 1508 AB 1584 AG 1890 1995 A EU stagione media A EU stagione media Consumo di energia annuale Raffreddamento kWh Consumo di energia annuale Riscaldament...

Страница 120: ...2 5 x 3 2 5 x 3 Cavo di collegamento interno ed esterno mm2 1 5 x 4 15 15 15 40 12 12 12 60 60 1 5 x 4 1 5 x 4 Elevazione max m Lunghezza max tubo m Quantità gas aggiuntiva g m Unità Esterna L A P mm 805 x 554 x 330 890 x 673 x 342 890 x 673 x 342 Peso Netto Unità Esterna kg 35 0 43 0 48 0 Nota 1 Le specifiche tecniche sono valori standard calcolati sulla base delle condizioni operative nominali e ...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İstanbul Türkiye www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов