Behringer PRO MIXER DJX USB DJX900USB, Быстрый старт

Страница: 7 / 13

1 2 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 1 3
PRO MIXER DJX 900 USB/DJX7 50 Controls
(EN)
Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR)
Etape 2 : Réglages
(DE)
Schritt 2: Regler
(PT)
Passo 2: Controles
LINE/PHONO button
switches the P H ONO jacks
for use with a turntab l e or
CD p l ayer.
El botón LINE/PHONO
conmuta l as tomas P H ONO
para que puedan ser usadas
con un giradiscos o con un
reproductor de CD.
La touche LINE/PHONO
permet d ' uti l iser l' entrée avec
une p l atine P H ONO ou CD.
LINE/PHONO Knopf scha l tet
die P H ONO Buchsen für die
Verwendung mit einem
CD-P l ayer auf L I N E -Pege l um.
O botão LINE/PHONO l iga
as tomadas jack P H ONO para
serem uti l izadas com uma
p l ataforma giratória ou com
um l eitor de CD.
POWER switch turns the
mixer on and off .
El interruptor POWER l e
permite encender y apagar
e l mezc l ador.
L ' interrupteur POWER
p l ace l e mé l angeur
sous/hors tension.
POWER Scha l ter scha l tet das
Mischpu l t an und aus.
O interruptor POWER l iga e
des l iga a mesa.
XPQ SURROUND knob
adjusts the amount of stereo
enhancement on the MAS TE R
signa l . E ngage the eff ect with
the X PQ ON button.
El mando XPQ SURROUND
ajusta l a cantidad de rea l ce
stereo ap l icada a l a seña l
MAS TE R. Active este efecto
con e l botón X PQ ON.
Le bouton XPQ SURROUND
détermine l e taux de
traitement du champ
stéréo sur l e signa l de sortie
MAS TE R. Activez l' eff et avec
l a touche X PQ ON.
XPQ SURROUND Drehknopf
rege l t das Maß an
Stereoverbreiterung des
MAS TE R Signa l s.
O botão giratório
XPQ SURROUND ajusta a
quantidade da itensifi cação
do estéreo no sina l MAS TE R.
Aciona o efeito com o botão
X PQ ON.