background image

10

11

EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M

Quick Start Guide

450W

450W

FX OUT

1

2

FX OUT

AUX IN

REC

OUT

(STEREO)

(STEREO)

MAIN

MONITOR

▶ 

SEE REAR PANEL CAUTION

CLIP

PAD

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

CLIP

PAD

CLIP

PAD

CLIP

PAD

CLIP

PAD

CLIP

PAD

0

10

FOOTSW

ON/

OFF

LINE

L

R

MIC

LINE

L

R

MIC

L

R

L

R

L

R

L

R

VOICE

CANCELLER

OUTPUT

FX

INPUT TO MAIN

CD/TAPE

IN

+48 V

OFF

PHANTOM

PMP1680S/980S

Passive mains and monitors

Altavoces principales 

pasivos y monitores

Enceintes de façade et 

retours actifs 

Passive Main-Lautsprecher 

und Monitore

Cabos e retornos passivos

450W

450W

FX OUT

1

2

FX OUT

AUX IN

REC

OUT

(STEREO)

(STEREO)

MAIN

MONITOR

▶ 

SEE REAR PANEL CAUTION

CLIP

PAD

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

HI – Z

LOW – Z

CLIP

PAD

CLIP

PAD

CLIP

PAD

CLIP

PAD

CLIP

PAD

0

10

FOOTSW

ON/

OFF

LINE

L

R

MIC

LINE

L

R

MIC

L

R

L

R

L

R

L

R

VOICE

CANCELLER

OUTPUT

FX

INPUT TO MAIN

CD/TAPE

IN

PMP1680S/980S

Passive mains and active monitors with sub mixer

Altavoces principales pasivos y monitores 

activos con submezclador

Enceintes de façade passives et retours 

actifs avec pré-mixage

Passive Main-Lautsprecher und aktive Monitore 

mit Submischer

CabosÒ passivos e retornos ativos com sub mixer

EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Hook-up

(EN)

  Step 1: Hook-Up

(ES)

  Paso 1: Conexión

(FR)

  Etape 1 : Connexions

(DE)

  Schritt 1: Verkabelung

(PT)

  Passo 1: Conexões

Содержание Europower PMP1680S

Страница 1: ...Check out behringer com for Full Manual Quick Start Guide EUROPOWER PMP1680S PMP980S PMP960M 1600 900 Watt 10 6 Channel Powered Mixer with Dual Multi FX Processor and FBQ Feedback Detection System...

Страница 2: ...alaci nomodificaci ndebeserrealizada nicamente porunt cnicocualificado Estes mbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficientepara...

Страница 3: ...sicht DiemitdemSymbolmarkierten Anschl ssef hrensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige professionelle Lautsprecherkabelmitvorinstallierten6 35mm MONO Klinkenst...

Страница 4: ...carrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevitardanos provocadospelat...

Страница 5: ...MAIN MONITOR SEE REAR PANEL CAUTION CLIP PAD HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z CLIP PAD CLIP PAD CLIP PAD CLIP PAD CLIP PAD 0 10 FOOTSW ON OFF LINE L R MIC LINE L R MIC...

Страница 6: ...etornospassivos 450W 450W FX OUT 1 2 FX OUT AUX IN REC OUT STEREO STEREO MAIN MONITOR SEE REAR PANEL CAUTION CLIP PAD HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z HI Z LOW Z CLIP PAD CLIP PA...

Страница 7: ...es enviada al procesador multiefectos respectivo Les boutons FX 1 2 d terminent le niveau de la voie transmis aux processeurs d effets LEVEL knob adjusts the channel volume El mando LEVEL ajusta el vo...

Страница 8: ...lows the mixer to compensate for speakers with limited low end frequency response El interruptor SPEAKER PROCESSING permite que la mesa de mezclas compense la p rdida de se al que se produce al usar a...

Страница 9: ...ged ES Para las entradas de nivel de l nea pulse el bot n PAD para evitar la saturaci n Si se enciende el piloto CLIP de alg n canal pulse el bot n PAD o baje el mando LEVEL si el bot n PAD ya estaba...

Страница 10: ...issez les r glages FX de chaque voie Pour les mod les 1680S 980S r p tez les m mes op rations avec les boutons FX 2 et FX RET 2 pour ajouter un deuxi me effet aux voies Alimentation fant me Placez le...

Страница 11: ...P980S PMP960M Entradas de Microfono Tipo Conexi n de entrada XLR con equilibrado de circuitos el ctrico Mic E I N 20 Hz 20 kHz 0 Ohm Resistencia de fuente 112 dB 114 dB A ponderado 50 Ohm Resistencia...

Страница 12: ...mensions H x L xP env 315 x 460 x 220 mm env 12 2 5 x 18 1 10x 8 3 5 Poids 9 9 kg 21 4 5lbs 9 4 kg 20 3 4 lbs 8 5 kg 18 3 4 lbs PMP1680S PMP980S PMP960M Mikrofoneing nge Typ XLR elektronisch symmetrie...

Страница 13: ...ts ersetztwerden 1 Registre se online Porfavor registreseu novoequipamentoMUSICGrouplogoap sacompra visitandoositebehringer comRegistrarsuacompra usandonossosimplesformul rioonlinenosajudaa processars...

Страница 14: ...that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off a...

Страница 15: ...We Hear You...

Отзывы: