Behringer 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO, Быстрый старт

Страница: 5 / 13

(PT)
Controles
(1)
EXT SIG X / NOISE
- jack roteia sinais de áudio ou ruído
para o modulador de anel. O sinal de áudio ou ruído que
chega pelo conector EXT SIG X / NOISE é combinado
e modulado pelo sinal da portadora roteado para
o conector EXT SIG Y / LFO.
(2)
EXT SIG Y / LFO
- jack roteia o sinal da portadora para o
modulador de anel. O sinal da portadora pode estar na faixa
de áudio, como uma onda senoidal de 500 Hz ou um sinal
do oscilador de baixa frequência (LFO).
(3)
RM OUT
- jack envia o sinal do modulador de anel final.
(4)
COR DE ROSA
- os conectores de saída oferecem saídas
duplas de ruído rosa branco para uso em outros módulos.
(5)
BRANCO - os conectores de saída oferecem saídas duplas
de ruído branco para uso com outros módulos.
(6)
EXT SIGO
- conector de entrada direciona os sinais externos
para o circuito S&H para processamento. Use a chave EXT /
LFO / NOISE para otimizar a entrada EXT SIG para diferentes
tipos de sinais.
(7)
EXT / LFO / NOISE
- A chave deslizante otimiza o EXT SIG
para uso com sinais de controle (EXT), sinais de um oscilador
de baixa frequência (LFO) ou sinais de ruído (NOISE).
(1)
(3)
(4)
( 10 ) (8) (6) (7)
(2)
(9)
(14)
(16) (17) (19)
(20)
(13)
(12)
(18)
(15)
(11)
(5)
(8)
RELÓGIO
- jack envia um sinal de clock gerado dentro
do circuito S&H.
(9)
CLOCK RATE - O controle deslizante controla a taxa do sinal
do relógio interno antes que o sinal do relógio seja roteado
para fora do conector CLOCK OUT.
(10)
GRITAR
- jack envia o sinal final S&H (Sample & Hold)
através de cabos com conectores TS de 3,5 mm.
(11)
TEMPO DE ATRASO
- O controle deslizante pode ser usado
para suavizar as mudanças entre os valores de tensão de
controle conforme o controle deslizante é aumentado,
semelhante a um portamento ou efeito de deslizamento
em um teclado.
(12)
EXT CLOCK IN
- O conector de entrada direciona um sinal
de clock externo para o circuito S&H.
(13)
FORMA DE ONDA
- O botão seleciona entre formas de onda
senoidal, triangular, quadrada, em rampa e dente de serra
para o LFO.
(14)
FREQ RANGE - a chave deslizante seleciona entre as faixas
de frequência alta (H), média (M) e baixa (L).
(15)
ACIONAR - O conector permite que uma tensão de controle
acione a forma de onda do LFO, redefinindo a amplitude
para 0. A forma de onda então retorna à amplitude original
a uma taxa definida pelo controle deslizante DELAY.
(16)
FREQUENCIA
- O controle deslizante ajusta com precisão
a frequência LFO dentro da faixa escolhida pela chave
FREQ RANGE.
(17)
ATRASO - O controle deslizante controla a quantidade
de tempo decorrido entre o início de uma nova nota
e o pico de amplitude do LFO.
(18)
FREQ CV IN
- O conector de entrada permite que uma
tensão de controle controle a frequência LFO no lugar
do controle deslizante FREQ.
(19)
NÍVEL DE SAÍDA
- a chave deslizante seleciona entre um
sinal de saída LFO de força total (configuração x1) e um sinal
de força 1/10 (configuração x 1/10).
(20)
LFO OUT - os conectores de saída oferecem saídas LFO
duplas para uso com cabos com conectores TS de 3,5 mm.
Netzanschluss
Das 150 RING MOD / NOISE / S & H / LFO-Modul wird mit dem
erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-
Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese
Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher,
diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein
Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus
und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die
Buchse am Netzteil oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss
verfügt über eine Lasche, die an der Lücke in der Buchse
ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingeführt werden
kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat,
achten Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen
am Kabel auszurichten.
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf
der Rückseite des Moduls. Der Anschluss verfügt über
eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse
ausgerichtet wird.
4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen
wurden, können Sie das Modul in einem Gehäuse
montieren und die Stromversorgung einschalten.
Installation
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für
die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie
das Netzkabel vor der Montage an.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern
geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander
entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten
entlang der Länge des Gehäuses gleiten können. Die frei beweglichen
Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des
Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren Beziehung zu den
Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die
Schrauben anbringen.
Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes
der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer
Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise
an, um zu beginnen. Dadurch können Sie die Position geringfügig
anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben
fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.
8 9
Quick Start Guide 150 RING MOD/NOISE/S&H/LFO