17
CALIBRATING THE MIG AST · KALIBRIEREN MIG AST
Position / Status
Direction ändern
CW / CCW
‘Drehrichtung’ können Sie zwischen im Uhrzeigersinn (CW)
und entgegen dem Uhrzeigersinn (CCW) wechseln.
CW: Werterhöhung beim Drehen im Uhrzeigersinn.
CCW: Wertverringerung beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn
Beim Ändern der Drehrichtung ändert sich auch der
angezeigte Positionswert
Preset Position
: Nullpunkt setzen (Preset)
Antrieb in gewünschte Position setzen und stoppen.
Im Antriebsstillstand Nullpunkt setzen (Preset).
Achtung: Ohne Speichern der Kalibrierung und Preset gehen
die Ergebnisse verloren
CALIBRATING THE MIG AST · KALIBRIEREN MIG AST
Position / Status
Direction
CW / CCW
You can change the direction of rotation between clockwise
(CW) and counter clockwise (CCW).
CW: Value increases with clockwise rotation.
CCW: Value decreases with counter clockwise rotation
Changing the direction of rotation also changes the
displayed position value
Preset Position
: with ‘Preset’ set to 0 at the actual position.
Set drive to desired position and stop. Set zero point in drive
standstill (Preset).
Attention: Failing to store the calibration and preset will
cause the results to be lost.
N
Change direction if necessary. Set drive to desired position and stop.
Ändern Sie gegebenenfalls die Richtung. Fahren Sie in die gewünschte Position und halten Sie an.
3. Kalibrierungsergebnisse am Drehgeber speichern, auf
‘Store Setup’ klicken.
Ohne Speichern der Kalibrierung gehen die Ergebnisse
verloren.
3. Store the calibration results in the encoder by clicking
‘Store Setup’.
Failing to store the calibration will cause the results to be
lost.