GN
4
5
6
7
5
6
7
8
W a rm /Ka lt
1K/3W
2K/3W
3K/3W
4K/3W
1K/4W
2K/4W
3K/4W
4K/4W
Master Art.Nr.
3U42x12
3U52x22
3U62x32
3U72x42
3U52x12
3U62x22
3U72x32
3U82x42
Easy Art Nr.
3V42x12
3V52x22
3V62x32
3V 72x42
3V52x12
3V62x22
3V72x32
3V 82x42
L1
[m m]
1595
1875
2215
2555
1935
2215
2555
2895
L2
[m m]
1535
1815
2155
2495
1875
2155
2495
2835
L3
[m m]
1505
1785
2125
2465
1845
2125
2465
2805
H1
[m m]
325
265
265
265
325
265
265
265
H2
[m m]
677
617
617
617
677
617
617
617
H3
[m m]
1171
1111
1111
1111
1171
1111
1111
1111
T1
[m m]
1597
1877
2217
2557
1937
2217
2557
2897
T2
[m m]
1545
1825
2165
2505
1885
2165
2505
2845
T3
[m m]
1507
1787
2127
2467
1847
2127
2467
2807
Kä lte le istung
Einstellbarer Temperaturbereich
[°C]
+4… +12
+ 4…+12
+ 4…+ 12
+4…+ 12
+4… +12
+4… +12
+ 4…+ 12
+ 4…+ 12
Kälteleistung bei VT -10°C
[W ]
305
370
480
600
305
370
480
6 00
Kältemittel
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
Ele ktrische r Anschluss CH
400VAC/2PNE 400VAC/2PNE 400VAC/2P NE 400VAC/2PNE 400V AC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE
Leistung
[W ]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Max. Nennstrom
[A]
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
Stecker
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Kabellänge
[m ]
3
3
3
3
3
3
3
3
Ele ktrische r Anschluss D
230VAC/PNE
400VAC/2PNE 400VAC/2P NE 400VAC/2PNE 400V AC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE
Leistung
[W ]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Max. Nennstrom
[A]
14.9
9.0
9.0
9.0
19.3
19.5
20.5
21.1
Stecker
Schuko
CEE16
CEE16
CE E16
CEE16
CEE16
CEE16
CEE 16
Kabellänge
[m ]
3
3
3
3
3
3
3
3
Ré frigé ra tion Spé cifica tions
Plage de température réglable
[°C]
+4… +12
+ 4…+12
+ 4…+ 12
+4…+ 12
+4… +12
+4… +12
+ 4…+ 12
+ 4…+ 12
Capacité de refroidissem ent à la
température de l'évaporateur 10°C
[W ]
305
370
480
600
305
370
480
600
Frigorigène
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
Données électrique
400VAC/2PNE 400VAC/2PNE 400VAC/2P NE 400VAC/2PNE 400V AC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE
Puissance électrique
[W ]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Courant nom inal max.
[A]
9.0
9.0
9.0
9.0
9
9
9
9
Fiche
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Typ 15
Longueur du câble
[m ]
3
3
3
3
3
3
3
3
Re frige ra tion spe cifica tion
Adjustable temperature range
[°C]
+4… +12
+ 4…+12
+ 4…+ 12
+ 4…+ 12
+4… +12
+4… +12
+ 4…+ 12
+ 4…+ 12
Refrigeration capacity
@EVAP -10°C
[W ]
305
370
480
600
305
370
480
600
Refrigeant
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
Electrical connection
400VAC/2PNE 400VAC/2PNE 400VAC/2P NE 400VAC/2PNE 400V AC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE 400VAC/3PNE
electrical power
[W ]
3435
3475
3720
3850
4435
4475
4720
4850
Max. nominal current
[A]
9.0
9.0
9.0
9.0
9
9
9
9
Plug
no
no
no
no
no
no
Typ 15
Typ 15
Length of cable
[m ]
3
3
3
3
3
3
3
3
Fire & Ice
Massstab
R1
R2
Komm.
A
e
n
d
e
r.
Ind. Datum
Name Aenderung
Beer Grill AG
CH - 5612 Villmergen
Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00
Fax: +41 / (0) 56 618 78 49
e-Mail: [email protected]
von
Ers. für:
Ers. durch:
Ind. Datum
Name Aenderung
Geprüft
Gezeich.
Blatt
Aenderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Subject to change without notice
15Ma102-00A
Fire & Ice EK, Einbau Var. 5E(450)
22.02.2011
Franz
technisches Datenblatt
%
2
A
24.09.2012
EAF
Aufbau 5E
3
4
0
3
1
0
3
L
1
L
9
8
5
7
2
5
1
L
3 - 0
2
+
T
2
T
25
25
2
5
7
2
5
1 - 0
2
+
T
2
5
20
3 - 0
2
+
T
2
T
4
0
32,5
985
260
1
H
3
5
2
3
1
0
725
4
0
2
H
Gästeseite
Côté client
Guest side
Bedienerseite
Personnel de côte
Staff side
Tischgerät überstehend
Modèle de table, encastré
Table top model, built- in
Einbaugerät bündig
Modèle à éncastrer de table
Built-in model,top flush to working top
30
L2
30
H
3
4
5
4
30
595
100