BEER Culinario Fire & Ice Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 49

Tischger t fl chenb ndig

Mod le de table, plan de travail

Table top model, flush with table top

Tischger t berstehend

Mod le de table encastr

Table top model, built-in

Warm/Kalt

1K/3W

2K/3W

3K/3W

4K/3W

1K/4W

2K/4W

3K/4W

4K/4W

Master Art.Nr.

3U42x14

3U52x24

3U62x34

3U72x44

3U52x14

3U62x24

3U72x34

3U82x44

Easy Art Nr.

3V42x14

3V52x24

3V62x34

3V72x44

3V52x14

3V62x24

3V72x34

3V82x44

[mm]

1595

1875

2215

2555

1935

2215

2555

2895

[mm]

1535

1815

2155

2495

1875

2155

2495

2835

[mm]

1505

1785

2125

2465

1845

2125

2465

2805

[mm]

1597

1877

2217

2557

1937

2217

2557

2897

[mm]

1545

1825

2165

2505

1885

2165

2505

2845

[mm]

1507

1787

2127

2467

1847

2127

2467

2807

K lteleistung

Einstellbarer Temperaturbereich

[ C]

+12

K lteleistung bei VT -10 C

[W]

305

370

480

600

305

370

480

600

K ltemittel

---

Elektrischer Anschluss CH

400VAC/2PNE

400VAC/3PNE

Leistung

[W]

3160

3164

3258

3352

4160

4164

4258

4352

Max. Nennstrom

[A]

9.0

Stecker

Typ 15

Kabell nge

[m]

Elektrischer Anschluss D

230VAC/PNE

400VAC/2PNE

400VAC/3PNE

Leistung

[W]

3160

3164

3258

3352

4160

4164

4258

4352

Max. Nennstrom

[A]

13.7

9.0

18.1

18.5

18.9

Stecker

Schuko

CEE16

Kabell nge

[m]

R frig ration Sp cifications

Plage de temp rature r glable

[ C]

+12

Capacit de refroidissement la
temp rature de l' vaporateur 10 C

[W]

305

370

480

600

305

370

480

600

Frigorig ne

R134a

Donn es lectrique

400VAC/2PNE

400VAC/3PNE

Puissance lectrique

[W]

3160

3164

3258

3352

4160

4164

4258

4352

Courant nominal max.

[A]

9.0

Fiche

Typ 15

Longueur du c ble

[m]

Refrigeration specification

Adjustable temperature range

[ C]

+12

Refrigeration capacity
@EVAP -10 C

[W]

305

370

480

600

305

370

480

600

Refrigeant

R134a

Electrical connection

400VAC/2PNE

400VAC/3PNE

electrical power

[W]

3160

3164

3258

3352

4160

4164

4258

4352

Max. nominal current

[A]

9.0

Plug

Typ 15

Length of cable

[m]

Fire & Ice

Massstab

Komm.

Beer  Grill AG
CH  -  5612  Villmergen
Tel.: +41  /  (0) 56  618  78  00
Fax: +41  /  (0) 56  618  78  49
e-Mail: [email protected]

von

Ers. f r:

Ers. durch:

Ind.

Datum

Name

Aenderung

Gepr ft

Gezeich.

Blatt

Aenderungen vorbehalten / Sous r serve de modifications / Subject to change without notice

15Ma105-00B

Fire & Ice - Einbau, Var. 5E(Duplex), ZK

23.02.2011

F.Schuler

Technisches Datenblatt

24.10.2012

28.02.2013

EAF

mab

Aufbau 5E

Allg. berarbeitung

Format

Kundenseite

C t client le

Customer side

Bedienerseite

C t op rateur

Operator side

Auflagebereich

Zone de soutien

Support area

+2.0
0.0

725

258

100

596

410

Содержание Culinario Fire & Ice

Страница 1: ...Culinario Fire Ice Presentation of hot and cold food Operating Manual Installation Technical Specifications ...

Страница 2: ...ario Fire Ice 10 4 Setting up and installation 10 4 1 Set up 10 4 2 Levelling 11 4 3 Blocking castors 11 5 Connecting of Culinario Fire Ice 11 5 1 Power switch 12 6 Guidelines cold area 12 6 1 Purpose of use 12 6 2 Intended use 13 6 3 Improper use 13 6 4 Safety notes 13 7 Operating manual cold area 14 7 1 Switch on the cooling unit 14 7 2 Temperature setting 15 7 3 Manual defrosting 15 7 4 Lightin...

Страница 3: ...ng temperature may not exceed 25 C the relative humidity may not ex ceed 60 over a long period of time Due to risk of injury sharp objects are not to be stored loosely in the Culinario Fire Ice Any glass parts are to be treated with the necessary care in order to avoid injuries result ing from broken glass Components and operating equipment may only be replaced by original parts When using the cut...

Страница 4: ...anual concerning transportation storage installation start up operation maintenance and assembling of the unit Unauthorized mechanical or electrical changes to the unit Insufficient maintenance of wear and tear parts Unauthorized repairs Force majeure 1 3 Symboles and notes This symbol indicates important references for the proper use of the unit Not paying attention to these references can lead t...

Страница 5: ... the models Culinario Fire Ice Culinario Fire Ice Duplex 2nd floor in the cold area 2 Safety references 2 1 Heating with steam It is absolutely prohibited to run the Culinario Fire Ice with empty water bins Therefore the water level has to be checked continuously Use the built in timer for this purpose Timer with flashing light is an option and must be ordered separately Beer Grill AG repudiates l...

Страница 6: ...e ceran heating plate gets very hot Danger of fire when oil or liquid fat drops onto hot heating plate Therefore mount universal frame grill plate and fat collecting bowls correctly so fat or oil flows into bowls Check fat or oil level in fat collecting bowls frequently and drain it if necessary dispose oil or fat according to regulations of local authorities Caution when draining fat collecting b...

Страница 7: ...performed in accordance with electrical regulations by a qualified electrician or by a person instructed and supervised by a qualified electrician Devices and unit components which are subject to inspection maintenance and repair work have to be completely disconnected from the power source and free of voltage First check as to whether the activated parts have indeed been disconnect ed and are vol...

Страница 8: ...ounter is again ready for operation 2 8 Glazing Danker of accident Beer counters are equipped with one sheet safety glass ESG Incorrect badly mounted or damaged glass may fall out and cause serious injuries Be sure to check all glazing before opening the self service counter but also after cleaning the glass especially the front glass if The glass is placed properly e g In the lower glass holders ...

Страница 9: ... the bottom side of the glass panel towards the inside Then you can carefully tilt the upper part of the pane towards the outside and finally remove the panel Removing side glass panels structure 1E Support the panel with one hand on the front side using your other hand to lift the panel from its holder on the back side Then you can carefully pull the panel out of its holder towards the front Take...

Страница 10: ...Culinario Fire Ice reduces cooling power and increases operating costs 4 Setting up and installation Use special caution when transporting or moving the device in order to avoid damage from impact carless loading and unloading or shock For transport and installation please note 4 1 Set up The Culinario Fire Ice is wrapped in with plastic foil for protection Remove this from the device Also prior t...

Страница 11: ...a of mains correspond with those on the rating plate of the Culinario Fire Ice The rating plate is placed on the bottom right view from the oper ator side of the cover plate to the right of the main switch b Connection to conform to IEC resp CEI 335 1 and local regulations i e fit the mains plug to the oil resistant connecting cable and connect to a mains socket For a perma nent connection an all ...

Страница 12: ...refrigerated wells have been specially developed for mounting in food and dispensing counters They are suitable for the refrigeration and presentation of foodstuffs and drinks at temperatures ranging from 4 C to 12 C We recommend that the device be turned off outside the operating hours when it is not in use Culinario Fire Ice are not suitable for chilling foods Any products to be presented have t...

Страница 13: ...er bears the entire risk Use in accordance with the reg ulations includes observance of the mounting and operating instructions and keeping with the inspection and maintenance regulations After cleaning the device is to be checked for any loose connections shears and damages Any defects found should be repaired The device is not to be used for non operating pur poses Any changes to the units are t...

Страница 14: ...g the Culinario Fire Ice with food please wait until the desired temperature has been reached Button 1 UP By pressing this button the parameter value is increased Defrosting can be started any time by pressing the UP button for 3 seconds Button 2 DOWN By pressing this button the parameter value is reduced The DOWN button among other functions can acknowledge an alarm Button 3 LIGHTING Switch for e...

Страница 15: ... Please check the interior temperature a few hours afterwards with an exact thermometer and reset the thermostat if needed Depending on the surrounding temperature and humidity the interior temperature is not to be set too low as this could lead to icing on exposed areas of the cooling element This will interfere with the cooling performance and with the continuous defrosting which has been set by...

Страница 16: ...ough a return air duct 1 The air then enters the evaporator below the goods display panel 2 circulating evenly At the same time it is cooled down and blown into the goods area through an incoming air duct 3 The airflow takes place via an angled ventilation plate 4 By exactly determining the components very even air distribution is obtained This functionality can only be guaranteed if the incoming ...

Страница 17: ...e 17 9 Operating manual warm area 9 1 Device control light heating channel 9 2 Switch on the device Turn knob of main program switch to the desired operation mode Pilot light orange on Option Timer Check water level Pilot light on Option Pilot light Check water level Main program switch Rotary switch for illumination and upper heating Rotary switch for lower heating Toggle for switching to LED I g...

Страница 18: ...esired level 0 5 0 Illumination for neutral or cold food display on crush ice 1 5 Illumination and upper heating for hot food display 1 min upper heating power 5 max upper heating power Level 1 5 only activated if main program switch is on position hot food display Level 5 has no function if main program switch is on position neutral cold display With the option of a timer Check water level please...

Страница 19: ...is an electrical device Disconnect the device of the mains pull of plug switch off main switch or take off fuses Detergents Use a smooth cloth and a usual non abrasive household cleaner Do not clean the silicone joints of the ceran heating element heating below with any cleaning agent The silicone joints may decompose due to residues of cleaning agent Recommendation Use warm and decalcified water ...

Страница 20: ...n the water basins must be thoroughly rinsed with water Glass panes can be accidently lifted out of their holders during cleaning To avoid this proceed according to the following instructions Do not clean glass panes with vertical wiping motions Clean glass panes with horizontal movements only so that the panels cannot be lifted out of their holders This applies to all glass structures Important i...

Страница 21: ...sway the lock 6 to the left Now the evaporator is fixed and you can clean the interior 7 First of all remove crass dirt to avoid a blockage of the drain Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 The evaporator and the interior 7 have to be cleaned with lukewarm soap water Fan in low voltage which allows for danger free rinsing of the evaporators and the fan with a hand ...

Страница 22: ...id flowing water near these areas All other surfaces can be cleaned with soft detergents or water If the condenser is contaminated it has to be cleaned with a broom or a vacuum cleaner Do not close or put any objects in front of the condenser openings for fresh air because otherwise the refrigerating power will be reduced In addition to daily cleaning service and maintenance of the cooling cabinet...

Страница 23: ...f lamps Use only lamps with identical power con sumption Lamps with other power consumption can destroy ballasts Use only lamps with shatter proof foil Infrarot Strahler Use only lamps with max 300 Watt Lamps with higher power consumption become hotter This heat can destroy the electric installation and increases the danger of burning Correct insertion of the new Infrared Heater When inserting the...

Страница 24: ...rly The following should be done Complete cleaning of the entire refrigerated well Checking the ventilator for functionality Checking the thermostat setting Checking the temperature of the drop in refrigerated well Checking and cleaning the drainage lines and drip water evaporation Checking the gas spring on the evaporator Cleaning the condensers on the cooling unit Checking the amount of refriger...

Страница 25: ...Tel 49 0 71 61 659 876 info beergrill com CH 5612 Villmergen Fax 41 0 56 618 7849 D 79539 Lörrach Fax 49 0 71 61 659 879 www beergrill com Seite 25 12 Guide to install the touch guard optional Hold the touch guard with both hands Slightly pull apart Clam the touch guard on the lamp cover ...

Страница 26: ...nic has been properly set self checking The refrigeration equipment is working but incorrect The products are too warm or too cold Is the condenser clean self checking Is the surrounding temperature too high self checking Is there too much food or is it too warm self checking Has the evaporator not been defrosted self checking The refrigerated well is subject to strong draughts self checking The c...

Страница 27: ...ce engineer Temp to low check food let the unit check by service engineer E0 The display flashes Refrigerating chamber sensor F1 error fault or short circuit Call manufacturer of unit Unit has switched to emergency cooling Check food temperature E1 The display flashes Sensor F2 error fault or short circuit Cooling system works no immediate danger Call manufacturer of unit for check EP The display ...

Страница 28: ...r on the sensor F4 short circuit Control of the sensor F4 E4H Error on the sensor F4 fault Control of the sensor F4 E5 Door open too long Close the door E6 High pressure fault Control Condenser fan and dirt E7 Low pressure fault System leaks too little refrigerant E10 External alarm EP0 Internal error control display Repair control display EP1 Error in the parameter memory Check all parameters EP2...

Страница 29: ... number will be invalid With this number you can call us in Sales Tel 0711 68661 0 and obtain the master pass word Response Enter this master password in the 1st operating level at PA IMPORTANT Even if you should not have forgotten this password here you must enter the master password If the password is accepted you are in the parameter selection level and all passwords are deactivated By simply p...

Страница 30: ...hnician or by the Beer Grill customer service Important When contacting after sales service always indicate serial number and type on power rating shield of the device For faults that affect the warm area Schweiz Beer Grill AG Allmendstrasse 7 CH 5612 Villmergen Service No 41 0 56 618 78 28 Germany SERVATOR ServiceLine GmbH Lindenweg 36 42 D 97999 Igersheim Service No 49 0 7931 55555 Austria Carri...

Страница 31: ...rrach Fax 49 0 71 61 659 879 www beergrill com Seite 31 15 Appendix Drawing 15Ma100 00 Technical data sheet 5E 400 EK Drawing 15Ma101 00 Technical data sheet 5E 400 ZK Drawing 15Ma102 00 Technical data sheet 5E 450 EK Drawing 15Ma103 00 Technical data sheet 5E 450 ZK Drawing 15Ma104 00 Technical data sheet 5E 450 Duplex EK Drawing 15Ma105 00 Technical data sheet 5E 450 Duplex ZK ...

Страница 32: ... ration Sp cifications Plage de temp rature r glable C 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorig ne R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Donn es lectrique 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance lectrique W 1435 1475 1720 1...

Страница 33: ...tion Sp cifications Plage de temp rature r glable C 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorig ne R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Donn es lectrique 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE Puissance lectrique W 3435 3475 3720 ...

Страница 34: ...ät überstehend Modèle à éncastrer avec cadre Built in model with frame Beispiel F I GN 2 1 1K 1W Exemple F I GN 2 1 1K 1W Example F I GN 2 1 1K 1W Beispiel F I GN 5 1 2K 3W Exemple F I GN 5 1 2K 3W Example F I GN 5 1 2K 3W Beispiel F I GN 4 1 3K 1W Exemple F I GN 4 1 3K 1W Example F I GN 4 1 3K 1W ...

Страница 35: ...12 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorig ne R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Donn es lectrique 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance lectrique W 1160 1164 1258 1352 2160 2164 2258 2352 Courant nominal max A 5 0 5 1 5 5 5 9 9 9 9 9 Fiche Typ12 Typ12 Typ1...

Страница 36: ... 4 12 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorig ne R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Donn es lectrique 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE Puissance lectrique W 3160 3164 3258 3352 4160 4164 4258 4352 Courant nominal max A 9 0 9 0 9 0 9 0 9 9 9 9 Fiche Typ 15 Ty...

Страница 37: ...e Ice ZK Einbau Var 5E 400 23 02 2011 F Schuler Technisches Datenblatt 3 A B 24 09 2012 28 02 2013 EAF mab Aufbau 5E Allgem Überarb 3 Einbaugerät bündig Modèle à éncastrer de table Built in model top flush to working top Einbaugerät überstehend Modèle à éncastrer avec cadre Built in model with frame Beispiel F I GN 2 1 1K 1W Exemple F I GN 2 1 1K 1W Example F I GN 2 1 1K 1W Beispiel F I GN 5 1 2K ...

Страница 38: ...ent à la température de l évaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorigène R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Données électrique 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance électrique W 1435 1475 1720 1850 2435 2475 2720 2850 Courant nominal max A 6 2 6 4 7 5 8 0 9 9 9 9 Fiche Typ12 Typ12 Typ12 Typ12 Typ 15 Typ 15...

Страница 39: ...nt à la température de l évaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorigène R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Données électrique 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE Puissance électrique W 3435 3475 3720 3850 4435 4475 4720 4850 Courant nominal max A 9 0 9 0 9 0 9 0 9 9 9 9 Fiche Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15...

Страница 40: ...ce 15Ma102 00A Fire Ice EK Einbau Var 5E 450 22 02 2011 Franz technisches Datenblatt 3 A 24 09 2012 EAF Aufbau 5E 3 Einbaugerät bündig Modèle à éncastrer de table Built in model top flush to working top Einbaugerät überstehend Modèle à éncastrer avec cadre Built in model with frame Beispiel F I GN 2 1 1K 1W Exemple F I GN 2 1 1K 1W Example F I GN 2 1 1K 1W Beispiel F I GN 5 1 2K 3W Exemple F I GN ...

Страница 41: ... 370 480 600 305 370 480 600 Frigorigène Données électrique 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance électrique W 1160 1164 1258 1352 2160 2164 2258 2352 Courant nominal max A 5 0 5 1 5 5 5 9 9 9 9 9 Fiche Typ12 Typ12 Typ12 Typ12 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Longueur du câble m 3 3 3 3 3 3 3 3 Refrigeration specification Adjustable temper...

Страница 42: ...W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorigène Données électrique 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE Puissance électrique W 3160 3164 3258 3352 4160 4164 4258 4352 Courant nominal max A 9 0 9 0 9 0 9 0 9 9 9 9 Fiche Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Typ 15 Longueur du câble m 3 3 3 3 3 3 3 3 Refrigeration specification Adju...

Страница 43: ...ce 15Ma103 00A Fire Ice ZK Einbau Var 5E 450 22 02 2011 Franz technisches Datenblatt 3 A 23 10 2012 EAF Aufbau 5E 3 Einbaugerät bündig Modèle à éncastrer de table Built in model top flush to working top Einbaugerät überstehend Modèle à éncastrer avec cadre Built in model with frame Beispiel F I GN 2 1 1K 1W Exemple F I GN 2 1 1K 1W Example F I GN 2 1 1K 1W Beispiel F I GN 5 1 2K 3W Exemple F I GN ...

Страница 44: ...ications Plage de temp rature r glable C 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 970 1170 1330 305 970 1170 1330 Frigorig ne R134a R404a R404a R404a R134a R404a R404a R404a Donn es lectrique 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance lectrique W 1435 1610 1720 1850 2435 2...

Страница 45: ...ions Plage de temp rature r glable C 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 970 1170 1330 305 970 1170 1330 Frigorig ne R134a R404a R404a R404a R134a R404a R404a R404a Donn es lectrique 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance lectrique W 3435 3610 3720 3850 4435 4...

Страница 46: ...re Ice EK Dublex Var 5E 450 23 02 2011 F Schuler Technisches Datenblatt 3 A B 24 10 2012 28 02 2013 EAF mab Aufbau 5E Allg Überarb 3 Einbaugerät bündig Modèle à éncastrer de table Built in model top flush to working top Einbaugerät überstehend Modèle à éncastrer avec cadre Built in model with frame Beispiel F I GN 3 1 2K 1W Exemple F I GN 3 1 2K 1W Example F I GN 3 1 2K 1W Beispiel F I GN 5 1 2K 3...

Страница 47: ...apacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorig ne R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Donn es lectrique 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 230VAC PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE Puissance lectrique W 1160 1164 1258 1352 2160 2164 2258 2352 Courant nominal max A 5 0 5 1 5 5 5 9 9 9 9 9 Fiche Typ12 Typ12 Typ12 Ty...

Страница 48: ...2 Capacit de refroidissement la temp rature de l vaporateur 10 C W 305 370 480 600 305 370 480 600 Frigorig ne R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Donn es lectrique 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 2PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE 400VAC 3PNE Puissance lectrique W 3160 3164 3258 3352 4160 4164 4258 4352 Courant nominal max A 9 0 9 0 9 0 9 0 9 9 9 9 Fiche Typ 15 Typ 15...

Страница 49: ...re Ice ZK Duplex Var 5E 450 10 08 2012 P Bühler Technisches Datenblatt 3 A B 29 10 2012 28 02 2013 EAF mab Aufbau 5E Allg Überarb 3 Einbaugerät bündig Modèle à éncastrer de table Built in model top flush to working top Einbaugerät überstehend Modèle à éncastrer avec cadre Built in model with frame Beispiel F I GN 2 1 1K 1W Exemple F I GN 2 1 1K 1W Example F I GN 2 1 1K 1W Beispiel F I GN 5 1 2K 3W...

Результаты поиска

Содержание Culinario Fire & Ice

Отзывы:

Похожие инструкции для Culinario Fire & Ice

Бренды по названию

Популярные бренды

BEER Culinario Fire & Ice, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Culinario Fire & Ice

Отзывы:

Похожие инструкции для Culinario Fire & Ice

Бренды по названию

Популярные бренды