26
Instructions d’utilisation
~
M
noir
brun
bleu
vert/jaune
230V
PE
N
L1
Touche unique
Moteur
230V/50Hz
~
M
230V
Moteur
230V/50Hz
PE
N
L1
L1
N
Horloge
noir
brun
bleu
vert/jaune
Touche centrale
L1
N
N
PE
RÉSEAU
230V / 50Hz
~
M
N N
N
TR1
~
M
N N
N
TR1
Commande centralisée pour jusqu'à 8 moteurs
(R12/17HK - R120/11HK)
Moteur
230V/50Hz
Moteur
230V/50Hz
Moteur
230V/50Hz
~
M
N N
N
TR1
Utilisation avec un poussoir
Utilisation avec horloge
Mise en marche de plusieurs moteurs à partir d'un poste
Les moteurs sont découplés par l'intermédiaire de relais de coupure.
Exemples de connexion
Caractéristiques techniques
p
y
T
K
H
7
1
/
2
1
R
K
H
7
1
/
5
1
R
K
H
7
1
/
0
2
R
K
H
7
1
/
5
2
R
K
H
7
1
/
0
3
R
K
H
7
1
/
0
4
R
K
H
1
1
/
0
5
R
K
H
4
1
/
4
4
R
K
H
7
1
/
0
5
R
K
H
1
1
/
0
6
R
K
H
7
1
/
0
7
R
K
H
1
1
/
0
8
R
K
H
1
1
/
0
2
1
R
)
m
N
(
l
a
n
i
m
o
n
t
n
e
m
o
M
2
1
5
1
0
2
5
2
0
3
7
3
0
5
4
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
2
1
)
M
p
U
(
e
i
t
r
o
s
e
d
e
s
s
e
t
i
V
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
1
1
4
1
7
1
1
1
7
1
1
1
1
1
s
r
u
e
t
a
t
u
m
m
o
c
s
e
d
e
g
a
l
P
e
s
r
u
o
c
e
d
n
i
f
e
d
8
3
n
o
i
t
a
t
n
e
m
i
l
a
'
d
n
o
i
s
n
e
T
z
H
0
5
/
C
A
V
0
3
2
)
W
(
e
é
t
c
e
n
n
o
c
e
c
n
a
s
s
i
u
P
5
2
1
5
5
1
5
7
1
5
9
1
5
2
2
0
3
2
5
5
2
0
5
2
5
1
3
5
6
2
0
3
4
0
1
3
5
3
4
)
A
(
e
l
a
n
i
m
o
n
t
n
a
r
u
o
c
n
o
i
t
a
m
m
o
s
n
o
C
3
5
,
0
7
6
,
0
7
7
,
0
4
8
,
0
6
9
,
0
8
1
,
1
1
,
1
2
,
1
4
,
1
2
,
1
9
,
1
4
,
1
9
,
1
e
r
i
o
t
a
r
é
p
o
e
d
o
M
.
n
i
m
4
2
S
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
e
d
e
s
s
a
l
C
4
4
P
I
)
m
m
(
e
r
b
r
a
'l
e
d
l
a
m
i
n
i
m
e
r
t
è
m
a
i
D
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
Содержание R12/17HK
Страница 11: ...11 Betriebsanleitung DE GB FR NL Technische Änderungen vorbehalten ...
Страница 19: ...19 Operating Instructions DE GB FR NL Subject to technical changes without notice ...
Страница 27: ...27 Instructions d utilisation DE GB FR NL Sous réserve de modifications techniques ...
Страница 35: ...35 Handleiding DE GB FR NL Technische wijzigingen voorbehouden ...
Страница 36: ...BECKER Antriebe GmbH 35764 Sinn GERMANY 2010 300 135 0 07 03 DE GB FR NL ...
