3
DE
GB
FR
NL
Sommaire
Inhoudsopgave
bij de montage- en gebruiksaanwijzing voor de
Buismotoren met noodhandbediening R12/17HK tot R120/11HK
Pagina
Inleiding ......................................................................................................................................................................................................................................................
28
Garantiegegevens ....................................................................................................................................................................................................................................
28
Veiligheidsrichtlijnen .............................................................................................................................................................................................................................
29
Doelmatig gebruik ...................................................................................................................................................................................................................................
29
Montage-instructies ..............................................................................................................................................................................................................................
30
Positionering van de eindposities ......................................................................................................................................................................................................
32
Gebruik van de handkruk ......................................................................................................................................................................................................................
33
Aanwijzingen voor de elektricien en de rolluikmonteur ...........................................................................................................................................................
33
Technische gegevens ..............................................................................................................................................................................................................................
34
Aansluitvoorbeelden ...............................................................................................................................................................................................................................
34
des instructions de montage et d'utilisation des
moteurs tubulaires à commande de secours R12/17HK à R120/11HK
Page
Introduction ..............................................................................................................................................................................................................................................
20
Prestation de Garantie ..........................................................................................................................................................................................................................
20
Instructions de sécurité ........................................................................................................................................................................................................................
21
Utilisation conforme aux prescriptions ...........................................................................................................................................................................................
21
Instructions de montage ......................................................................................................................................................................................................................
22
Réglage des positions finales ..............................................................................................................................................................................................................
24
Utilisation de la manivelle ...................................................................................................................................................................................................................
25
Informations pour l’électricien et le spécialiste en volets roulants ......................................................................................................................................
25
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................................................................................................
26
Exemples de raccordement ..................................................................................................................................................................................................................
26
Содержание R12/17HK
Страница 11: ...11 Betriebsanleitung DE GB FR NL Technische Änderungen vorbehalten ...
Страница 19: ...19 Operating Instructions DE GB FR NL Subject to technical changes without notice ...
Страница 27: ...27 Instructions d utilisation DE GB FR NL Sous réserve de modifications techniques ...
Страница 35: ...35 Handleiding DE GB FR NL Technische wijzigingen voorbehouden ...
Страница 36: ...BECKER Antriebe GmbH 35764 Sinn GERMANY 2010 300 135 0 07 03 DE GB FR NL ...