Becker 4032 000 004 0 Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 132

Notice d’utilisation

FONCTION (seulement lorsque l’élément de commande est
enlevé, seulement pour le personnel spécialisé)

EXTERNE ON/OFF/COMMUTATEUR, SIGNAL SECOURS ON/OFF

(traitement des signaux externes, traitement des signaux de secours)

1. Vous avez confirmé la fonction TEMPS DE MARCHE. EXTERNE ON apparaît. (EXTERNE

ON/ OFF/ COMMUTATEUR désigne les signaux de commande extérieurs. Le réglage
usine est COMMUT EXT)

2. Vous pouvez sélectionner le réglage désiré des entrées de commande avec les touches

+/-

3. Confirmez votre sélection avec

Remarque

La fenêtre de dialogue suivante apparaît seulement lorsque vous avez sélectionné
APP. COMM MOT.

4. SIGNAL SECOURS ON apparaît. (SIGNAL SECOURS ON est le réglage usine).
5. Vous pouvez commuter entre SIGNAL SECOURS ON et SIGNAL SECOURS OFF avec les

touches

+/-

. Confirmez avec

6. La fonction SIGNAL SECOURS ON/OFF est maintenant réglée.
7.

Pour continuer la programmation dans le menu FONCTION, veuillez lire la suite.

EXTERNE ON

EXTERNE OFF

COMMUTATEUR

EXT

App. commande

MOT ?

SIGNAL SECOURS

OFF

Содержание 4032 000 004 0

Страница 1: ...ng DE GB FR NL Reset OK M U30 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf Please keep these instructions in a safe place Pri re de conserver ces instructions d utilisation De handleiding goed bewaren Zeitsch...

Страница 2: ...nische Daten 34 Batteriewechsel 34 Reinigung 34 Allgemeine Konformit tserkl rung 34 Was tun wenn 35 Warranty 36 Safety instructions 37 Explanation of displays and buttons 38 General Information 39 Use...

Страница 3: ...ristiques techniques 98 Remplacement des piles 98 Nettoyage 98 D claration de conformit g n rale 98 Que faire quand 99 Garantieverlening 100 Aanwijzingen voor de veiligheid 101 Verklaring van display...

Страница 4: ...erforderlichen gesetzlichen und beh rdlichen Vorschriften insbesondere die EMV Vorschriften eingehalten werden Das vorliegende Produkt unterliegt technischen Weiterentwicklungen und Verbesserun gen i...

Страница 5: ...ie nur unver nderte Becker Originalteile Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern Halten Sie Kinder von Steuerungen fern Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen Verbrauchte B...

Страница 6: ...chalter Notsignal kontrollleuchte Abdeckklappe AUF Taste STOPP Taste AB Taste Tasten unter der Abdeckklappe MENUE Taste RESET Taste OK Taste Taste Taste Displaysymbolik Programm Einstellung Funktion U...

Страница 7: ...zogenen Bedienteil eine Programmierung m glich da die Anzeige erhalten bleibt Durch den einfach anzubringenden Lichtsensor kann die TC52 zu einer komfortablen Sonnenschutz Steuerung Beschattung der Pf...

Страница 8: ...as Bedienteil in den Rahmen und stecken Sie dieses in das Netzteil ein Vorsicht Verletzungsgefahr durch Stromschlag Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft Wird mehr als ein Antrieb ber die TC...

Страница 9: ...RAL L N 2 Setzen Sie die Schutzkappen wieder auf das Netzteil 3 Befestigen Sie das Netzteil in der Dose 4 Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen und stecken Sie dieses in das Netzteil ein Achtung Wir...

Страница 10: ...Beschattungsfunktion D mmerungsfunktion Zeit Astrofunktion Notsignalkontrollleuchte Ein Notsignal wird durch das Aufleuchten der Notsignalkontrollleuchte signalisiert Von einem Notsignal spricht man...

Страница 11: ...ng des aktuell angezeigten Wertes RESET Taste Durch Dr cken der RESET Taste mit einem Kugelschreiber oder hnlichem wird die TC52 in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Ausnahme Men punkt Funktion Sprac...

Страница 12: ...e Auf und Abfahrt nach den von Ihnen eingestellten Schaltzeiten Winterzeit Sommerzeit Winterzeit Jan Feb M r Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenaufgang Sonnenuntergang 05 00 Uhr 07 00 Uhr 9 00...

Страница 13: ...eparat ein SPERRZEIT Verhindert ein zu fr hes Auf und Abfahren des Rollladens durch die Astro Funktion Beispiel Astrozeit 5 30 Sperrzeit 6 00 Der Rollladen f hrt nicht vor 6 00 auf Astrozeit 17 00 Spe...

Страница 14: ...bh ngig von der PROG1 Schaltzeit max 240 Min Beispiel Astrozeit 20 00 Offset 60 Min Der Rollladen f hrt um 20 00 Uhr in L ftungsposition und um 21 00 Uhr in die untere Endlage Winterzeit Sommerzeit Wi...

Страница 15: ...mmer Winterzeitumstellung Um Einstellungen vornehmen zu k nnen dr cken Sie die OK Taste so oft bis Sie zu Ihrem gew nschten Men punkt kommen URLAUB Die Urlaubsfunktion simuliert ein bewohntes Haus w h...

Страница 16: ...UNG Durch die Einstellung der Astroverschiebung kann die Astrozeit und Astrozeit unab h ngig voneinander verschoben werden max 120 Min St dteauswahl KASSEL bei Spracheinstellung DEUTSCH Die St dteausw...

Страница 17: ...NSTEUERGERAET LAUFZEIT EXTERN SCHALTER OFF ON Schaltung externer Gruppeneing nge NOTSIGNAL EXPERTEN MODUS ERSTINBETRIEBNAHME f r Servicezwecke RELAIS f r Servicezwecke GES ZEIT f r Servicezwecke ANTRI...

Страница 18: ...Standort SO WI ON FUNKTION ROLLLADEN ANTRIEBSSTEUERGERAET EXTERN SCHALTER NOTSIGNAL ON EXPERTEN MODUS OFF Hinweis Durch Dr cken der RESET Taste mit einem Kugelschreiber oder hnlichem wird die TC52 in...

Страница 19: ...E Taste UHR DAT erscheint 2 Mit OK kommen Sie in den Men punkt Uhrzeit 3 Stellen Sie jetzt mit der Tasten die aktuelle Uhrzeit ein 4 Ist die Uhrzeit eingestellt best tigen Sie mit OK 5 Verfahren Sie m...

Страница 20: ...ew nschte PROG1 ASTRO Funktion aus ASTRO Woche Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche ASTRO Block Mit OK kommen Sie in den Men...

Страница 21: ...STRO ABEND Funktion aus ASTRO ABEND Woche Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben bezie hen sich jetzt auf jeden Tag der Woche ASTRO ABEND Block Mit OK kommen Sie in den Me...

Страница 22: ...1 INDIVIDUELL Funktion aus INDIVIDUELL Woche Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche INDIVIDUELL Block Mit OK kommen Sie in den...

Страница 23: ...w nschte PROG2 INDIVIDUELL Funktion aus INDIVIDUELL Woche Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben bezie hen sich jetzt auf jeden Tag der Woche INDIVIDUELL Block Mit OK komm...

Страница 24: ...Sie mit OK 6 Dr cken Sie die Taste bis das Men OFFSET erscheint 7 Best tigen Sie mit OK 8 Mit der Taste k nnen sie die Abfahrt separat einstellen max 240 Min ab h ngig von PROG1 SCHALTZEIT Best tigen...

Страница 25: ...im Ger t eingesteckt ist wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt 7 Sie haben die Urlaubsfunktion best tigt SONNE erscheint 8 Der zuvor eingestellte Wert erscheint 9 Mit der Taste k nnen sie den Son...

Страница 26: ...EFTUNG WENDUNG einstellen Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die LUEFTUNG WENDUNG mit der AUF AB Taste aus der unteren Endlage an Best tigen Sie mit OK 5 Sie haben den Men pun...

Страница 27: ...Men punkt PROG1 ENDLAGE best tigt PROG2 ENDLAGE erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie zwischen PROG 2 ENDLAGE PROG 2 ZWISCHEN POSITION und PROG 2 LUEFTUNG WENDUNG ausw hlen 3 Best tigen Sie Ihre Auswah...

Страница 28: ...igen Sie mit OK DEUTSCH erscheint Hinweis Der TEST MODUS wird beendet wenn Sie die OK Taste im Betriebsmodus dr cken 3 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Sprache einstellen 4 Best tigen Sie Ihre...

Страница 29: ...Bestimmung ihres Standortes w n schen k nnen Sie diesen ber die L ngen und Breitengrade einstellen 5 Mit der Taste k nnen Sie den gew nschten LAENGE ngrad einstellen 6 Best tigen Sie mit OK BREITE er...

Страница 30: ...erzeitumstellung 1 Sie haben die Funktion ZEITZONE best tigt SO WI erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie SO WI ein oder ausschalten 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 Dr cken Sie die MENUE Taste um...

Страница 31: ...ie die Taste bis FUNKTION er scheint 3 Best tigen Sie mit OK ROLLLADEN JALOUSIE erscheint 4 Mit der Taste k nnen Sie zwischen Rollladen Jalousie ausw hlen 5 Best tigen Sie mit OK ANTRIEBSSTEUERGERAET...

Страница 32: ...nnen Sie die gew nschte Einstellung der Steuereing nge ausw h len 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Hinweis Nur wenn Sie ANTRIEBSSTEUERGERAET ausgew hlt haben wird Ihnen folgendes Dialogfenster an...

Страница 33: ...it der Taste k nnen Sie die gew nschte Einstellung ausw hlen 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 ERSTINBETRIEBNAHME erscheint 5 Best tigen Sie mit OK RELAIS erscheint 6 RELAIS bezeichnet die Relais...

Страница 34: ...ie die Batterie 3 Setzen Sie die neue Batterie lagerichtig ein 4 Stellen Sie die Uhrzeit neu ein Reinigung Allgemeine Konformit tserkl rung Hinweis Die eingestellten Werte bleiben erhalten Reinigen Si...

Страница 35: ...l a h c S t h e t s r e t l a h c s e b e i h c S r e D b e i r t e b d n a H f u a n e d e i S n e l l e t S f u a r e t l a h c s e b e i h c S b e i r t e b k i t a m o t u A e i d t r h f 2 5 C T...

Страница 36: ...cial regulations governing manufacture and advice to customers especially the EMC regulations This product is subject to technical developments and improvements Please refer to the current sales broch...

Страница 37: ...ted Use in dry rooms only Use only unmodified Becker original parts Keep persons away from the systems guide track Keep away from controls Please comply with national stipulations Dispose of used batt...

Страница 38: ...liding switch alarm signal control light cover UP button STOP button DOWN button Buttons under the cover MENU button RESET button OK button button button Display symbols Programme Setting Function Tim...

Страница 39: ...ogramme the drive when the operating device is disconnected since the display is maintained The easy to install light sensor means the TC52 can be extended to perform a convenient sunshade function sh...

Страница 40: ...en yellow blue black brown brown black single command central command Warning Risk of injury by electric shock Terminal connections must be carried out by an authorised electrician If more than one dr...

Страница 41: ...ingle command central command Attention If the control is used as a group control device for example no bridge can be inserted between the L and C terminals 1 Connect the power supply unit to the TC52...

Страница 42: ...the MAN sliding switch setting only manual command controls are carried out e g UP STOP DOWN by pressing the relevant buttons In the AUTO sliding switch setting automatic command controls are carried...

Страница 43: ...ating mode The currently displayed values are not saved RESET button When the RESET button is pressed with a ballpoint pen or similar the TC52 reverts to the default setting Except menu levels of func...

Страница 44: ...DIVIDUAL Triggers the UP and DOWN control commands according to the switching times you have set sun rise sunset astro shift 05 00 h 07 00 h 09 00 h 15 00 h 18 30 h 22 00 h winter time summer time win...

Страница 45: ...PERIOD Prevents the roller shutter from moving up or down too early because of the astro func tion For example Astro time 5 30 Idle period 6 00 The roller shutter does not move up before 6 30 Astro ti...

Страница 46: ...on the PROG 1 switching time max 240 mins For example astro time 20 00 Offset 60 mins The roller shutter moves to the intermediate position at 20 00 and to the lower end limit at 21 00 Jan Feb Mar Apr...

Страница 47: ...tic clock adjustment for daylight saving changes To set a function press the OK button until you come to the required menu level HOLIDAY SETTING The holiday setting simulates an occupied house while y...

Страница 48: ...ISH GB You can select your national language ASTRO SHIFT With the astro shift setting the astro time and astro time can be shifted independ ently of one another max 120 mins City LONDON when the langu...

Страница 49: ...utter or blind DRIVE CONTROLLER GROUP CONTROLLER RUNNING TIME EXTERNAL SWITCH OFF ON Switches external group inputs ALARM SIGNAL EXPERT MODE INITIAL OPERATION for purposes of service RELAY for purpose...

Страница 50: ...IT location SUMMER WINTER ON FUNCTION ROLLER SHUTTER DRIVE CONTROLLER EXTERNAL SWITCH ALARM SIG NAL ON EXPERT MODE OFF Note When the RESET button is pressed with a ballpoint pen or similar the TC52 re...

Страница 51: ...Press the MENU button until TIME DATE appears 2 By pressing OK you get to the time menu level 3 Now set the current time using the buttons 4 If the time is set correctly confirm by pressing OK 5 Repea...

Страница 52: ...g OK 7 Now select the PROG1 ASTRO function you require using the buttons ASTRO week Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day of the week ASTRO block Press OK for...

Страница 53: ...sing OK 7 Now select the PROG1 ASTRO ABEND function you require using ASTRO EVENING week Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day of the week ASTRO EVENING block...

Страница 54: ...lect the PROG1 INDIVIDUAL function you require using the buttons INDIVIDUAL week Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day of the week INDIVIDUAL block Press OK f...

Страница 55: ...K 8 Now select the PROG2 INDIVIDUAL function you require using the buttons INDIVIDUAL week Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day of the week INDIVIDUAL block...

Страница 56: ...6 Press the button until the OFFSET menu appears 7 Confirm by pressing OK 8 You can set the time for the DOWN control command to be triggered separately using the button max 240 mins depending on PROG...

Страница 57: ...be displayed if a light sensor is connected to the device 7 You have confirmed the holiday function SUN will appear 8 The value set is displayed 9 You can reset the sunlight setting by pressing the b...

Страница 58: ...LATION REVERSE using the but ton The switching time is indicated in a few seconds or you can move to the VENTILA TION REVERSE from the lower end limit using the UP DOWN button Confirm by press ing OK...

Страница 59: ...END LIMIT menu level PROG2 END LIMIT will appear 2 You can select PROG 2 END LIMIT PROG 2 INTERMEDIATE POSITION and PROG 2 VENTILATION REVERSE using the button 3 Confirm your selection by pressing OK...

Страница 60: ...tton Con firm by pressing OK ENGLISH GB will appear Note To exit from TEST MODE press the OK button in operating mode 3 You can set the language required using the button 4 Confirm the language select...

Страница 61: ...ou prefer to define your location more precisely you can do so by setting the degrees longitude and latitude 5 You can set the degrees LONGITUDE using the button 6 Confirm by pressing OK LATITUDE will...

Страница 62: ...ight saving changes 1 You have confirmed the TIME ZONE function SUMMER WINTER will appear 2 You can switch SUMMER WINTER on or off using the button 3 Confirm your selection by pressing OK 4 Press the...

Страница 63: ...ION menu press the button until FUNCTION appears 3 Confirm by pressing OK ROLLER SHUTTER BLIND will appear 4 You can select either roller shutter or blind using the button 5 Confirm by pressing OK DRI...

Страница 64: ...You can select the required setting for the control inputs using the button 3 Confirm your selection by pressing OK Note The following dialog window will only be displayed if you have selected DRIVE...

Страница 65: ...r 2 You can select the required setting using the button 3 Confirm your selection by pressing OK 4 INITIAL OPERATION will appear 5 Confirm by pressing OK RELAY will appear 6 RELAY denotes the relay sw...

Страница 66: ...Technical data Changing the batteries 1 Disconnect the operating device 2 Remove the battery 3 Insert the new battery properly 4 Reset the time Cleaning Clean the device with a damp cloth only Do not...

Страница 67: ...T g n i h c t i w s e h t t u o s d n a m m o c n o s i h c t i w s g n i d i l s e h T l a u n a m o t h c t i w s g n i d i l s e h t e v o M c i t a m o t u a y r r a c t o n s e o d 2 5 C T e h T...

Страница 68: ...atibilit lectromagn tique soient respect es Le pr sent produit est soumis des d veloppements et perfectionnements techniques informez vous dans les documents de vente actuels au sujet des sp cificatio...

Страница 69: ...inales de Becker qui n ont subi aucune mo dification Veillez ce que personne ne se tienne dans la zone de d ploiement des installa tions Tenez les enfants l cart des commandes Observez les directives...

Страница 70: ...nce Couvercle rabattable Touche MONTEE Touche STOP Touche DESCENTE Touches sous le couvercle rabattable Touche MENU Touche RESET Touche OK Touche Touche Pictogrammes de l affichage Programme R glage F...

Страница 71: ...de commande est enlev tant donn que l affichage est maintenu gr ce au fonctionnement avec piles Gr ce au capteur de luminosit facile installer la TC52 peut galement tre utilis e comme commande de pro...

Страница 72: ...ntroduisez le dans le bloc d alimen tation Avertissement Risque de blessure pouvant tre provoqu par des d charges lectriques Le branchement doit obligatoirement tre effectu par un lectricien sp cialis...

Страница 73: ...apuchons de protection sur le bloc d alimentation 3 Fixez le bloc d alimentation dans la bo te 4 Ins rez l l ment de commande dans le cadre et introduisez le dans le bloc d alimen tation Attention Si...

Страница 74: ...tomatiques sont ex cut es fonction ombrage fonction cr puscule temps fonction astro T moin de contr le signal de secours Un signal de secours est visualis par l allumage du t moin de contr le signal d...

Страница 75: ...valeur actuellement affich e n est pas m moris e Touche RESET Lorsque vous appuyez sur la touche RESET avec un stylo bille ou autre la TC52 est remise au r glage d usine Exception point de menu foncti...

Страница 76: ...ont e et la descente selon les horaires que vous avez r gl s Heure d hiver Heure d t Heure d hiver Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Coucher du soleil Lever du soleil 05 00 h 07h00 09h00...

Страница 77: ...e HORAIRE DE BLOCAGE Emp che une mont e et une descente trop t t du volet roulant par la fonction astro Exemple Horaire astro 5h30 Horaire de blocage 6h00 Le volet roulant ne remonte pas avant 6h00 Ho...

Страница 78: ...de l horaire PROG1 maxi 240 minutes Exemple Horaire astro 20h00 Offset 60 minutes Le volet descend 20h00 en position d a ration et 21h00 en fin de course inf rieure EINSTELLUNG Offset 60 minutes PROG...

Страница 79: ...ffectuer des r glages appuyez sur la touche OK jusqu ce que vous ayez acc s au point de menu d sir VACANCES La fonction Vacances simule que la maison est habit e pendant vos vacances Lorsque la foncti...

Страница 80: ...z y s lectionner la langue de votre pays DECALAGE ASTRO Le param trage du d calage astro permet de d caler le temps astro et le temps astro ind pendamment l un de l autre maxi 120 minutes S lection de...

Страница 81: ...E EXTERNE COMMUTATEUR OFF ON Commutation d entr es de groupes externes SIGNAL SECOURS MODE EXPERT 1e MISE EN SERVICE des fins de service RELAIS des fins de service TEMPS TOTAL des fins de service APP...

Страница 82: ...E COURSE position ETE HIVER ON FONCTION VOLET ROULANT APP COMM MOT COMMUT EXT SIGNAL SECOURS ON MODE EXPERT OFF Remarque Lorsque vous appuyez sur la touche RESET avec un stylo bille ou autre la TC52 e...

Страница 83: ...la touche MENU HEURE DATE appara t 2 Appuyez sur OK pour acc der au point de menu Heure 3 R glez maintenant l heure actuelle avec les touches 4 Confirmez avec OK lorsque l heure est r gl e 5 Proc dez...

Страница 84: ...O d sir e avec les touches ASTRO Semaine Appuyez sur OK pour acc der au point de menu SEMAINE 1 7 Les autres saisies se r f rent maintenant toutes chaque jour de la semaine ASTRO Bloc Appuyez sur OK p...

Страница 85: ...OIR au moyen des touches ASTRO SOIR semaine Appuyez sur OK pour acc der au point de menu SEMAINE 1 7 Les autres saisies se r f rent maintenant toutes chaque jour de la semaine ASTRO SOIR bloc Appuyez...

Страница 86: ...DIVIDUEL semaine Appuyez sur OK pour acc der au point de menu SEMAINE 1 7 Les autres saisies se r f rent maintenant toutes chaque jour de la semaine INDIVIDUEL bloc Appuyez sur OK pour acc der au poin...

Страница 87: ...yen des touches INDIVIDUEL semaine Appuyez sur OK pour acc der au point de menu SEMAINE 1 7 Les autres saisies se r f rent maintenant toutes chaque jour de la semaine INDIVIDUEL bloc Appuyez sur OK po...

Страница 88: ...ez avec OK 6 Appuyez sur la touche jusqu ce que le menu OFFSET apparaisse 7 Confirmez avec OK 8 Vous pouvez r gler la descente s par ment au moyen de la touche maxi 240 minutes selon l HORAIRE PROG1 C...

Страница 89: ...ue ne s ouvre que lorsqu un capteur de luminosit est con nect l appareil 7 Vous avez confirm la fonction Vacances SOLEIL appara t 8 La valeur r gl e auparavant appara t 9 Vous pouvez r gler la valeur...

Страница 90: ...RATION INVERSION avec les touches Le temps de marche est donn en secondes Vous pouvez galement atteindre AERATION INVERSION avec la touche DESCENTE MONTEE partir de la position finale inf rieure Confi...

Страница 91: ...e point de menu PROG1 POSITION FINALE PROG2 POSITION FI NALE appara t 2 Vous pouvez choisir entre PROG 2 POSITION FINALE PROG 2 POS INTERM et PROG 2 AERATION INVERSION avec les touches 3 Confirmez vot...

Страница 92: ...es Confirmez avec OK FRAN AIS appara t Remarque Vous quittez le MODE TEST en appuyant sur la touche OK en mode de service 3 Vous pouvez r gler la langue d sir e avec les touches 4 Confirmez le choix d...

Страница 93: ...une d termination plus pr cise de votre posi tion vous pouvez la r gler l aide des degr s de latitude et de longitude 5 Vous pouvez r gler le degr de longitude avec les touches 6 Confirmez avec OK LAR...

Страница 94: ...e t hiver 1 Vous avez confirm la fonction ZONE HORAIRE ETE HIVER appara t 2 Vous pouvez activer ou d sactiver ETE HIVER avec les touches 3 Confirmez votre s lection avec OK 4 Appuyez sur la touche MEN...

Страница 95: ...s lectionner le menu FONCTION appuyez sur la touche jusqu ce que FONC TION apparaisse 3 Confirmez avec OK VOLET ROULANT STORE appara t 4 Vous pouvez s lectionner entre volet roulet et store avec les t...

Страница 96: ...vez s lectionner le r glage d sir des entr es de commande avec les touches 3 Confirmez votre s lection avec OK Remarque La fen tre de dialogue suivante appara t seulement lorsque vous avez s lectionn...

Страница 97: ...XPERT OFF ON appara t 2 Vous pouvez s lectionner le r glage d sir avec les touches 3 Confirmez votre s lection avec OK 4 1e MISE EN SERVICE appara t 5 Confirmez avec OK RELAIS appara t 6 RELAIS d sign...

Страница 98: ...vez l l ment de commande 2 Enlevez la pile 3 Mettez la pile neuve en place dans la bonne position 4 R glez l heure Nettoyage D claration de conformit g n rale Remarque Les valeurs r gl es sont conserv...

Страница 99: ...c x e n 2 5 C T a L s e l g r s n o i t c u r t s n i s e l e d o m r u s t s e r u e s r u c e L l e u n a M e d o m r u s r u e s r u c e l z e t t e M o t u A s a p e t u c x e n 2 5 C T a L s e l...

Страница 100: ...eren van de consument vereiste wettelijke en officiele voorschriften in acht worden genomen Dit product is onderhevig aan technische ontwikkelingen en verbeteringen Voor de na dere productspecificatie...

Страница 101: ...van Becker Houd personen buiten het werkgebied van de installatie Houd kinderen op afstand van besturingsapparaten Neem de bepalingen in acht die specifiek voor uw land van toepassing zijn Gebruikte...

Страница 102: ...schakelaar Noodsignaal controlelampje Afdekklep OP toets STOP toets NEER toets Toetsen onder de afdekklep MENU toets Reset toets OK toets Taste toets Displaysymbolen Programma Instelling Functie Tijd...

Страница 103: ...trokken bedieningsgedeelte programmering mogelijk aangezien het display behouden blijft Door het eenvoudig aan brengen van een lichtsensor kan de TC52 uitgebreid worden met een comfortabele zonweringb...

Страница 104: ...sgedeelte in het frame en steek het bedieningsgedeelte in de voeding Waarschuwing Gevaar voor verwonding door elektrische schok Aansluiting uitsluitend door een geautoriseerde vakman Wanneer meer dan...

Страница 105: ...IVIDUEEL CENTRAAL 2 Zet de beschermkap weer op de voeding 3 Bevestig de voeding in het stopcontact 4 Plaats het bedieningsgedeelte in het frame en steek het bedieningsgedeelte in de voeding Waarschuwi...

Страница 106: ...e voerd bijv schaduwfunctie schemerfunctie tijd astrofunctie Noodsignaal controlelampje Een noodsignaal is zichtbaar aan het oplichten van het controlelampje voor het nood signaal Er is sprake van een...

Страница 107: ...eel weergegeven waarden opgeslagen Reset toets Door het indrukken van de Reset toets met een ballpoint of i d wordt de TC52 terugge zet in de fabrieksinstelling Uitzondering Menu item Functie Taalkeuz...

Страница 108: ...kelt het Op en Neer sturen in met de door u ingestelde schakeltijden Astro Funktion Wintertijd Zomertijd Wintertijd Zonsopgang Zonsondergang Wintertijd Zomertijd Wintertijd 05 00 uur 07 00 uur 9 00 uu...

Страница 109: ...de schakeltijden apart in te stellen SPERTIJD Voorkomt een te vroeg Op en Neer sturen van het rolluik door de astrofunctie Voorbeeld Astrotijd 5 30 Spertijd 6 30 Het rolluik loopt niet voor 6 30 omhoo...

Страница 110: ...ijk van de PROG 1 schakeltijd max 240 Min Voorbeeld Astrotijd 20 00 Offset 60 min Het rolluik loopt om 20 00 uur in ventilatiepositie en om 21 00 uur in de onderste eind stand Offset 60 min PROG2 PROG...

Страница 111: ...zo vaak op de OK toets drukken tot men bij het gewenste menu item komt VAKANTIE De vakantiefunctie simuleert een bewoond huis terwijl men met vakantie is Is de functie actief ON dan loopt het rolluik...

Страница 112: ...RSCHUIVING Door de instelling van de astroverschuiving kan de astrotijd en astrotijd onafhanke lijk van elkaar worden verschoven max 120 Min Stadkeuze AMSTERDAM bij taalinstelling NEDERLANDS De Stadke...

Страница 113: ...EPSBESTURING LOOPTIJD EXTERN SCHAKELAAR OFF ON Schakeling externe groepsingangen NOODSIGNAAL EXPERT MODUS EERSTE INGEBRUIKNAME voor servicedoeleinden RELAIS voor servicedoeleinden TOT TIJD voor servic...

Страница 114: ...ND standplaats ZO WI ON FUNCTIE ROLLUIKEN INDIVIDUELE BESTURING EXTERN SCHAKELAAR NOODSIGNAAL ON EXPERT MODUS OFF Aanwijzing Door het indrukken van de Reset toets met een ballpoint of i d wordt de TC5...

Страница 115: ...toets en TIJD DAT verschijnt 2 Met OK komt men in het menu item Tijd 3 Gebruik de toetsen om de actuele tijd in te stellen 4 Wanneer de tijd is ingesteld bevestig dan met OK 5 Ga door met de instellin...

Страница 116: ...PROG 1 ASTRO functie ASTRO week OK leidt naat het menu item WEEK 1 7 Alle andere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week ASTRO blok OK leidt naar het menu item BLOK BLOK 1 1...

Страница 117: ...O AVOND functie ASTRO AVOND Week OK leidt naar het menu item WEEK 1 7 Alle andere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week ASTRO AVOND BLOK OK leidt naar het menu item BLOK B...

Страница 118: ...VIDUEEL functie INDIVIDUEEL week OK leidt naar het menu item WEEK 1 7 Alle andere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week INDIVIDUEEL BLOK OK leidt naar het menu item BLOK B...

Страница 119: ...PROG 2 INDIVIDUEEL functie INDIVIDUEEL Week OK leidt naar het menu item WEEK 1 7 Alle andere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week INDIVIDUEEL BLOK OK leidt naar het menu...

Страница 120: ...5 Bevestig met OK 6 Druk op de toets tot het menu OFFSET verschijnt 7 Bevestig met OK 8 Met de kan de beweging omlaag apart worden ingesteld max 240 min afhankelijk van PROG 1 SCHAKELTIJD Bevestig de...

Страница 121: ...erschijnt alleen wanneer er een lichtsensor in het apparaat gestoken is 7 De vakantiefunctie is bevestigd ZON verschijnt 8 De eerder ingestelde waarde verschijnt 9 Met de toets kan de zonwaarde worden...

Страница 122: ...ijd naar VENTILATIE KANTELEN in te stellen De looptijd wordt opgegeven in seconden of loop naar VENTILATIE KANTELEN met de OP NEER toets vanuit de onderste eindstand Bevestig met OK 5 Het menu item VE...

Страница 123: ...1 Het menu item VENTILATIE KANTELEN is bevestigd PROG 2 EINDSTAND verschijnt 2 Gebruik de toets om te kiezen tussen PROG 2 EINDSTAND PROG 2 TUSSENPOSI TIE en PROG 2 VENTILATIE KANTELEN 3 Bevestig de...

Страница 124: ...of te deactiveren ON OFF Bevestig met OK NEDERLANDS verschijnt Aanwijzing Gebruik de OK toets in de bedrijfsmodus om de TEST MODUS te be indigen 3 Gebruik de toets om de gewenste taal in te stellen 4...

Страница 125: ...rschijnt Voor het nauwkeurige bepalen van uw vestigingsplaats kan deze via de lengte breedtegraad worden ingesteld 5 Gebruik de toets om de gewenste LENGTEgraad in te stellen 6 Bevestig met OK BREEDTE...

Страница 126: ...zomer wintertijd omschakeling 1 De functie TIJDZONE is bevestigd ZO WI verschijnt 2 Gebruik de toets om ZO WI in of uit te schakelen 3 Bevestig de keuze met OK 4 Druk op de MENU toets om in de bedrijf...

Страница 127: ...het menu FUNCTIE te selecteren op de toets drukken tot FUNCTIE verschijnt 3 Bevestig met OK ROLLUIKEN JALOEZIE verschijnt 4 Gebruik de toets om tussen rolluiken jaloezie te kiezen 5 Bevestig met OK IN...

Страница 128: ...N SCHAKE LAAR 2 Gebruik de toets om de gewenste instelling van de stuuringangen te kiezen 3 Bevestig de keuze met OK Aanwijzing Alleen wanneer INDIVIDUELE BESTURING is geselecteerd wordt het volgende...

Страница 129: ...XPERT MODUS OFF ON verschijnt 2 Gebruik de toets om de gewenste instelling te kiezen 3 Bevestig de keuze met OK 4 EERSTE INGEBRUIKNAME verschijnt 5 Bevestig met OK RELAIS verschijnt 6 RELAIS geeft de...

Страница 130: ...ieningsgedeelte er af 2 Haal de batterij er uit 3 Plaats de nieuwe batterij in de juiste posi tie 4 Stel de tijd opnieuw in Reiniging Algemene conformiteitsverklaring Aanwijzing De ingestelde waarden...

Страница 131: ...l e k a h c s e d l e t s e g n i t i u d e o g t e i n n e t h c a r d t a a t s r a a l e k a h c s f i u h c s e D g n i n e i d e b d n a h p o p o r a a l e k a h c s f i u h c s e d t e Z g n i...

Страница 132: ...Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany 4032 630 007 0a 11 03 DE GB FR NL 309002...

Результаты поиска

Содержание 4032 000 004 0

Отзывы:

Похожие инструкции для 4032 000 004 0

Бренды по названию

Популярные бренды

Becker 4032 000 004 0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4032 000 004 0

Отзывы:

Похожие инструкции для 4032 000 004 0

Бренды по названию

Популярные бренды