7
FR - GB
IMPORTANT
• Les produits Bébé Confort ont été conçus et testés avec soin
pour la sécurité et le confort de votre bébé.
N’utilisez que des accessoires vendus ou approuvés par Bébé Confort.
• L’utilisation d’autres accessoires peut s’avérer dangereuse.
• Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice
et de manipuler votre produit avant de l’utiliser.
• Conservez toujours la notice pour une utilisation ultérieure,
un rangement a été prévue à cet effet sur le siège pour enfants.
SYSTEME UNIVERSEL AVEC CEINTURE 3 POINTS :
• Modèle homologué
• Ce siège est adapté aux enfants de 15 à 36 Kg.
Le siège doit être utilisé obligatoirement avec une ceinture 3 points
conforme aux règlements ECE/EEG, avec ou sans enrouleur,
et peut être utilisé aux places arrière ou aux places avant
(selon la législation en vigueur).
• Le siège sera monté face à la route.
Ne jamais installer ce siège dos à la route.
• La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée,
que dans le cadre de l’attribution du Règlement Européen (R44).
Cette homologation n’exclut pas la prudence
et le respect du code de la route.
• Après avoir installé votre enfant, assurez-vous que la ceinture
du véhicule soit correctement tendue en tirant sur la sangle.
Assurez-vous également que la sangle ne se vrille pas.
• All Bébé Confort products have been carefully designed
and tested for your baby’s safety and comfort.
Use only accessories sold or approved by Bébé Confort.
• Using other accessories may prove to be dangerous.
• Please read these instructions carefully
and make yourself familiar with the child seat before using it.
• Always keep the instructions for future reference;
there is a storage pocket specifically provided on the child seat.
UNIVERSAL SYSTEM WITH A 3 POINT SEAT-BELT:
• Approved model
• This seat is suitable for children weighing between 15 and 36 Kg.
This seat must be used only with a 3-point safety belt
that meets ECE/EEG regulations, with or without inertia reel,
and may be used on either a front or back seat
(depending on current legislation).
• The child car seat must be installed facing forwards.
Never install this child car seat facing backwards.
• The manufacturer’s liability is limited to what is covered
under European Regulation (R44).
This approval does not remove the necessity for care
and respect for the Highway Code.
• After putting the child in the car seat, ensure
that the car seat-belt is sufficiently taut by pulling the belt.
Ensure also that the belt does not become twisted.
