13
FR - GB
UTILISATION DU MOBY DANS LA VOITURE
INSTRUCTIONS FOR USING THE MOBY IN A CAR
• Le Moby est composé de deux éléments :
un rehausseur, un dossier amovible.
• Le dossier ne doit JAMAIS être utilisé sans l’assise fournie
avec le siège. Nous conseillons que l’enfant utilise
le Moby que lorsqu’il pèse au moins 15 kg
et est de taille suffisante pour que la ceinture
soit bien posée sur l’épaule et non pas dans le cou.
• Les endroits de passage de la ceinture de sécurité
sont marqués en rouge. De là une marque rouge
sous les accoudoirs (ceinture abdominale)
de l’assise et guide sangle pour harnais
au niveau de la tétière (bretelle).
• ATTENTION: En cas d’utilisation du Moby
sur le siège avant de la voiture, celui-ci doit être
en position arrière maximum. Le dossier du siège-auto
doit TOUJOURS ÊTRE EN POSITION DROITE.
Retirez l’appui-tête du siège sur lequel est installé
le Moby dans la voiture lorsque celui-ci encombre.
N’oubliez pas de remettre l’appui-tête en place
lorsque le siège est de nouveau utilisé par un passager.
• The Moby consists of two parts:
a booster seat, a removable backrest.
• The backrest may NEVER be used without the booster
seat. We recommend using the Moby for children weighing
a minimum of 15 kg and tall enough
that the shoulder belt rests against their shoulder,
not their neck.
• The car seat belts should be threaded along
the red-coloured parts. The red-marked opening
under the armrests on the booster seat is for the lap belt
and the red marked belt hooks on the headrest are
for the shoulder belt.
• IMPORTANT: When using the Moby on the front seat, the
passenger seat must be placed in its rearmost position.
The backrest on the Moby must ALWAYS be placed
in an UPRIGHT position. Remove the headrest
from the seat on which the Moby is installed
if it is in the way. Do not forget to reinstall it
when an adult passenger uses the seat.
