12
FR - GB
UTILISATION DU MOBY DANS LA VOITURE
INSTRUCTIONS FOR USING THE MOBY IN A CAR
1
La ceinture de sécurité
1 - Le Moby peut être fixé en
toute sécurité sur presque
toutes les places de la
voiture dirigées
vers l’avant et équipées
de ceintures de sécurité.
A certaines places,
les ceintures sont
cependant parfois trop
vers l’avant et empêchent
une installation correcte
du siège enfant. Dans ce
cas, essayez de l’installer
à une autre place. Dans
certains cas, la sangle
de la boucle de la ceinture
de sécurité peut être trop
longue et se placer trop
haut contre le socle du
Moby, ce qui empêche
de fixer solidement
le Moby. Choisissez alors
une autre place
dans la voiture.
En cas de questions
à ce sujet, adressez-vous
au fabricant.
The seat belt
1 - The Moby can be installed
safely
in a forward-facing
direction in nearly
all positions in the car
using the car seat belts.
On some seats, however,
the belts are fitted
so far forward that proper
installation of the child
seat is not possible.
If this is the case, try
a different seating position.
In some instances,
the seat belt buckle
may be too long
and therefore be
positioned too high against
the base of the Moby. The
Moby can
therefore not be installed
properly. If this is the case,
choose a different seating
position in the car.
Contact the manufacturer
with any questions.
