w
Faire l’inventaire de toutes les pièces en bois
Make sure that you have all the wooden parts
Vollständigkeit der Holzteile anhand des Packzettels überprüfen
Controleer of u alle houten onderdelen hebt
Madrier intermédiaire long
Long middle plank
Zwischenbohle lang
Tussenprofiel lang
A
Madrier intermédiaire court
Short middle plank
Zwischenbohle kurz
Tussenprofiel kort
B
Madrier skimmer supérieur et inférieur
Top and bottom skimmer plank
Obere und untere Skimmer-Bohle
Profiel skimmer
I
Margelle extérieure longue
Long outer edging
Außenrand lang
Zwembadrand buiten lang
M
Margelle extérieure courte
Short outer edging
Außenrand kurz
Zwembadrand buiten kort
N
Margelle skimmer droite
Right skimmer edging
Skimmerrandbohle rechts
Zwembadrand skimmer rechts
Q
Margelle skimmer gauche
Left skimmer edging
Skimmerrandbohle links
Zwembadrand skimmer links
R
Margelle skimmer amovible
Fixed skimmer edging
Klappbare Skimmerrandbohle
Zwembadrand skimmer deksel
S
Margelle intérieure longue
Long inner edging
Innenrand lang
Zwembadrand binnen lang
O
Margelle intérieure courte
Short inner edging
Innenrand kurz
Zwembadrand binnen kort
P
Madrier refoulement
Return flow plank
Bohle für Einlaufdüse
Profiel inlaatventiel
H
Support de margelle
Edging support
Beckenrandstütze
Steunblokken
J
Jonction
Joint piece
Verbindungselemente
Verbinding hout
K
Madrier supérieur long
Long top plank
Obere Bohle lang
Profiel bovenkant lang
C
Madrier supérieur court
Short top plank
Obere Bohle kurz
Profiel bovenkant kort
D
Demi madrier supérieur
Top half plank
Obere Halbbohle
Half profiel boven
E
Demi madrier inférieur
Bottom half plank
Untere Halbbohle
Half profiel onder
F
renfort d’escalier
Ladder reinforcement
Treppenverstärkung
Half profiel onder
U
Support d’escalier
Ladder support
Leiterauflage
Trapsteun
G
Cache madriers «L57»
Plank cover “L57”
Bohlenabdeckung «L57»
Afdekprofiel «L57»
W
Renfort vertical
largeur 67
Vertical
reinforcement,
width 67
Vertikale Verstärkung
Breite 67
Verstevigingsprofiel
breed 67
Cache poteau 2T
Post cover 2T
Stützenabdeckung 2T
Afdekprofiel poot 2T
Marche
Marche
Stufe
Traptrede
V
Cale en bois
Wooden block
Holzkeil
Klos hout
L
Z
Z’
Cache madriers «C»
Plank cover “C”
Bohlenabdeckung «C»
Afdekprofiel «C»
X
OCTO 380 OCTO 511 OCTO 580
610 x 400
550
X
400
670 x 400 820 x 400
A
66 66 66 14 14 14 14
B
50
44
44
44
C
3 3 3 2 2 2 2
D
1 1 1 1
E
4 4 4 4 4 2 2
F
4 4 4 2 2 2 2
G
1 1 1 1 1 1 1
H
1 1 1 1 1 1 1
I
1 1 1 1 1 1 1
J
18 18 18 14 20 22 22
K
8 8 8 8 8 8 8
L
1 1 1 1 1 1 1
M
7 7 7 2 2 2 2
N
5 5 5 5
O
8 8 8 2 2 2 2
P
6 6 6 6
Q
1 1 1 1 1 1 1
R
1 1 1 1 1 1 1
S
1 1 1 1 1 1 1
U
2 2 2 2 2 2 2
V
5 5 5 5 5 5 5
W
16 16 16 16 16 16 16
X
8
8
8
12
Z
12
16
16
16
8
Z’
4 4 4 6
2
