background image

ENVIRONMENT (DISCARDING)

At the end of the product’s life span, it must not be disposed of as normal 

domestic waste. You must bring it to a collection point for the recycling of 

electric and electronic equipment.

Never throw away exhausted batteries, but bring them to your local depot for 

small chemical waste.

This night light's LED light source cannot be replaced if it breaks. Do not take the 

product apart and deposit it at a recycling centre for small household appliances.

WARRANTY

For the BEABA PIXIE night light you have a warranty of 24 months from the date 

of purchase. During this period, we guarantee the free repair of defects caused 

by material and workmanship errors. All this subjected to the final assessment 

of the importer.

•  If you notice any defect, first refer to the user’s manual. 

•  If the manual provides no definite answer, please contact the supplier of this 

PIXIE night light via internet www.beaba.com.

THE WARRANTY BECOMES NULL AND VOID

•  In case of improper use, incorrect connections, leaking and/or incorrectly 

installed batteries, use of unoriginal parts or accessories, negligence and 

in case of defects caused by moisture, fire, flooding, lightning and natural 

disasters. 

•  In case of unauthorised modifications and/or repairs performed by third 

parties. 

•  In case of incorrect transportation of the device without adequate packaging 

and when the device is not accompanied by this warranty card and proof of 

purchase. 

The warranty does not cover connecting cables, plugs and batteries. All further 

liability, especially concerning any consequential damages, is excluded.

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET.

Stekker

3-standenknop

Lichtsensor

Geluidssensor

Verlichte zone

Sterrenprojector

WAARSCHUWING

•  Dit document is geen speelgoed.

•  Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

•  Buiten het bereik van kinderen houden.

•  Haal de stekker van het nachtlampje uit het stopcontact als het niet gebruikt 

wordt.

•  Dit product mag niet gedemonteerd worden. Het kan niet gerepareerd 

worden en mag niet gebruikt worden als het beschadigd is.

WERKING

•  Sluit het nachtlampje direct aan op een wandstopcontact.

•  We raden het aan stopcontacten buiten het bereik van kinderen te gebruiken.

3 GEBRUIKSSTANDEN

Stand 1 - Knop in de bovenste stand

De lichtsensor schakelt het lampje automatisch in als het donker is en uit zodra 

het licht is.

Stand 2 - Knop in de middelste stand

De lichtsensor schakelt de sterrenprojector automatisch in als het donker is en 

uit zodra het licht is. Schakel, voor een correcte werking van de sterrenprojector, 

het nachtlampje aan op een stopcontact zonder zichtbare obstakels tussen het 

nachtlampje en het plafond van de slaapkamer.

Stand 3 - Knop in de onderste stand: spaarstand

De licht- en geluidssensors werken gelijktijdig: het nachtlampje schakelt 

automatisch 10 minuten in als het donker is. Na de uitschakeling, licht het op 

zodra baby huilt en schakelt automatisch na 10 minuten uit als er geen geluid 

meer wordt waargenomen.

ONDERHOUD

•  Haal de stekker van het nachtlampje altijd uit het stopcontact alvorens het te 

reinigen. U kunt het nachtlampje voorzichtig reinigen met een vochtige doek.

•  Controleer of alle zones volledig droog zijn alvorens het nachtlampje weer op 

de stroom aan te sluiten.

notice veilleuse Pixie Star 2017 v3.indd   7

11/05/2017   11:07

Содержание 930274

Страница 1: ...utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de Instrucciones Istruzioni per l uso Instru oes de utiliza o Instrukcja obs ugi PIXIE STAR e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 1 11 05...

Страница 2: ...5 6 4 1 2 3 1 2 3 AV C L G D C si FON B N 3 M Pos Le c et l Pos Le c l obs bran la ve Pos Cap s allu Une au b EN Ve en V la e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 2 11 05 2017 11...

Страница 3: ...ition 2 Bouton la position du milieu Le capteur de luminosit allume automatiquement le projecteur d toiles dans l obscurit et l teint le jour Pour le bon fonctionnement du projecteur d toiles branchez...

Страница 4: ...nse claire dans le manuel contactez le fournisseur de cette veilleuse PIXIE via le site Internet www beaba com NULLIT DE LA GARANTIE en cas d utilisation inadapt e d erreur de branchement de fuite et...

Страница 5: ...rk and switches it off during daylight Position 2 Button in the middle position The light sensor automatically switches on the star projector in the dark and switches it off during daylight In order t...

Страница 6: ...r to the user s manual If the manual provides no definite answer please contact the supplier of this PIXIE night light via internet www beaba com THE WARRANTY BECOMES NULL AND VOID In case of improper...

Страница 7: ...lampje automatisch in als het donker is en uit zodra het licht is Stand 2 Knop in de middelste stand De lichtsensor schakelt de sterrenprojector automatisch in als het donker is en uit zodra het licht...

Страница 8: ...de gebruikershandleiding Indien u daar geen antwoord op uw vraag vindt kunt u via internet contact opnemen met de leverancier van deze PIXIE nachtlampje www beaba com DE GARANTIE VERVALT In geval van...

Страница 9: ...et das Nachtlicht bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tag aus Position 2 Knopf in der mittleren Position Der Lichtsensor schaltet den Sternenprojektor bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tag aus...

Страница 10: ...enungsanleitung keine konkrete Antwort finden setzen Sie sich bitte ber die Website www beaba com mit dem H ndler des Nachtlichts PIXIE in Verbindung ERL SCHEN DER GARANTIE IN DEN FOLGENDEN F LLEN Uns...

Страница 11: ...s de d a Posici n 2 Bot n en posici n media El captador de luminosidad enciende autom ticamente el proyector de estrellas en la oscuridad y lo apaga cuando es de d a Para un correcto funcionamiento de...

Страница 12: ...nitiva contacte con el distribuidor de este lamparilla PIXIE a trav s de Internet www beaba com LA GARANT A QUEDAR ANULADA E INVALIDADA En caso de uso inadecuado conexiones incorrectas fugas y o pilas...

Страница 13: ...luce notte nell oscurit e la spegne di giorno Posizione 2 Pulsante nella posizione centrale Il sensore di luminosit accende automaticamente il proiettore di stelle nell oscurit e lo spegne di giorno P...

Страница 14: ...e il manuale utente non offre una soluzione efficace contattare il fornitore del presente lampada notte PIXIE tramite il sito www beaba com LA GARANZIA DIVENTA NULLA E NON E VALIDA In caso di uso impr...

Страница 15: ...de presen a no escuro e apaga a de dia Posi o 2 bot o na posi o do meio O sensor de luminosidade liga automaticamente o projetor de estrelas no escuro e apaga o de dia Para um bom funcionamento do pr...

Страница 16: ...o fornecedor da luz de presen a PIXIE atrav s do s tio da Web www beaba com ANULA O DA GARANTIA Em caso de uso indevido de erro de liga o de fuga e ou de coloca o errada das pilhas de utiliza o de pe...

Страница 17: ...w pozycji g rnej Czujnik wiat a automatycznie w cza lampk kiedy jest ciemno i wy cza j w dzie Pozycja 2 Przycisk w pozycji rodkowej Czujnik wiat a automatycznie w cza projektor gwiazd kiedy jest ciemn...

Страница 18: ...zawsze najpierw zapozna si z informacjami zamieszczonymi w instrukcji Je eli rozwi zanie nie mo e zosta znalezione w instrukcji nale y skontaktowa si z dostawc urz dzenia lampki nocnej PIXIE pod adre...

Страница 19: ...je duktu wania praw nione si z si z eku z nnych o aru przez a lub kupu aterii szk d e lub 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 10 10 Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y zawsze e veilleuse Pixie Star 2017 v3 ind...

Страница 20: ...PIXIE BEABA 24 PIXIE www beaba com B aba Me App Store Google Play e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 20 11 05 2017 11...

Страница 21: ...e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 21 11 05 2017 11...

Страница 22: ...NOTES NOT e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 22 11 05 2017 11...

Страница 23: ...NOTES e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 23 11 05 2017 11...

Страница 24: ...01117 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me application on Ap...

Отзывы: