background image

AMBIENTE (ELIMINAÇÃO)

Em fim de vida, o produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos 

do dia a dia. Deve ser entregue num ponto de recolha e reciclagem de 

equipamento elétricos e eletrónicos.

Não deite nunca as pilhas gastas no lixo, coloque-as no pilhão.

Não é possível substituir a lâmpada LED desta luz de presença. Em caso de 

avaria, não deve desmontar o produto e deve eliminá-lo no centro de reciclagem 

de pequenos eletrodomésticos.

GARANTIA

O PIXIE BÉABA está coberto por uma garantia de 24 meses a contar da data 

da compra. Durante este período, garantimos a reparação gratuita de qualquer 

avaria resultante de um defeito de material ou de fabrico. Esta garantia está 

sujeita à avaliação final do importador.

•  Se detetar algum defeito, consulte primeiro o manual de utilização.

•  Se não encontrar qualquer solução no manual, contacte o fornecedor da luz 

de presença PIXIE através do sítio da Web www.beaba.com.

ANULAÇÃO DA GARANTIA

•  Em caso de uso indevido, de erro de ligação, de fuga e/ou de colocação 

errada das pilhas, de utilização de peças ou acessórios não originais, de 

negligência, bem como em caso de defeitos causados pela humidade, pelo 

fogo, por uma inundação, pelos relâmpagos ou por catástrofes naturais;

•  Em caso de alterações e/ou reparações não autorizadas, efetuadas por 

terceiros;

•  Em caso de transporte inadequado do aparelho, sem o acondicionamento 

apropriado, assim como em caso de ausência do presente talão de garantia 

e de um comprovativo de compra.

A garantia não cobre os cabos de ligação, as fichas e as pilhas. Está excluída 

qualquer outra responsabilidade, nomeadamente em matéria de danos 

indiretos.

Para acionar a sua garantia, descarregue a aplicação Béaba & Moi da App Store 

ou Google Play.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ 

JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Gniazdko

Przełącznik z 3 pozycjami

Czujnik światła

OSTRZEŻENIE

•  Produkt nie jest zabawką.

•  Produkt może być używany wyłącznie w pomieszczeniach pod dachem.

•  Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•  Kiedy lampka nocna nie jest używana, należy odłączyć ją od zasilania.

•  Produkt  nie  może  być  demontowany  lub  naprawiany,  nie  wolno  go 

używać, jeżeli jest uszkodzony.

OBSŁUGA

•  Podłączyć lampkę nocną bezpośrednio do ściennego gniazdka zasilania.

•  Zalecamy,  aby  używać  gniazdek,  które  znajdują  się  poza  zasięgiem 

dzieci.

3 TRYBY ROBOCZE

Pozycja 1 - Przycisk w pozycji górnej

Czujnik światła automatycznie włącza lampkę, kiedy jest ciemno i wyłącza 

ją w dzień.

Pozycja 2 - Przycisk w pozycji środkowej

Czujnik światła automatycznie włącza projektor gwiazd, kiedy jest ciemno i 

wyłącza ją w dzień. Aby zapewnić prawidłowe działanie projektora gwiazd, 

podłączyć  lampkę  do  ściennego  gniazdka  zasilania  i  ustawić  ją  w  taki 

sposób,  aby  żadne  przeszkody  nie  znajdowały  się  pomiędzy  lampką,  a 

sufitem pomieszczenia.

 

Pozycja 3 - Przycisk w pozycji dolnej: tryb ekonomiczny

Czujnik  światła  działa  w  połączeniu  z  czujnikiem  dźwięku:  lampka  działa 

automatycznie przez 10 minut, kiedy znajduje się w ciemności. Po wyłączeniu, 

lampka włącza się ponownie po wykryciu, że dziecko płacze i znów wyłącza 

automatycznie po upływie 10 minut, jeśli nie wykrywa żadnego dźwięku.

UTRZYMANIE

•  Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie 

od  zasilania.  Można  następnie  ostrożnie  umyć  urządzenie  wilgotną 

szmatką.

notice veilleuse Pixie Star 2017 v3.indd   16

11/05/2017   11:07

Содержание 930274

Страница 1: ...utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de Instrucciones Istruzioni per l uso Instru oes de utiliza o Instrukcja obs ugi PIXIE STAR e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 1 11 05...

Страница 2: ...5 6 4 1 2 3 1 2 3 AV C L G D C si FON B N 3 M Pos Le c et l Pos Le c l obs bran la ve Pos Cap s allu Une au b EN Ve en V la e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 2 11 05 2017 11...

Страница 3: ...ition 2 Bouton la position du milieu Le capteur de luminosit allume automatiquement le projecteur d toiles dans l obscurit et l teint le jour Pour le bon fonctionnement du projecteur d toiles branchez...

Страница 4: ...nse claire dans le manuel contactez le fournisseur de cette veilleuse PIXIE via le site Internet www beaba com NULLIT DE LA GARANTIE en cas d utilisation inadapt e d erreur de branchement de fuite et...

Страница 5: ...rk and switches it off during daylight Position 2 Button in the middle position The light sensor automatically switches on the star projector in the dark and switches it off during daylight In order t...

Страница 6: ...r to the user s manual If the manual provides no definite answer please contact the supplier of this PIXIE night light via internet www beaba com THE WARRANTY BECOMES NULL AND VOID In case of improper...

Страница 7: ...lampje automatisch in als het donker is en uit zodra het licht is Stand 2 Knop in de middelste stand De lichtsensor schakelt de sterrenprojector automatisch in als het donker is en uit zodra het licht...

Страница 8: ...de gebruikershandleiding Indien u daar geen antwoord op uw vraag vindt kunt u via internet contact opnemen met de leverancier van deze PIXIE nachtlampje www beaba com DE GARANTIE VERVALT In geval van...

Страница 9: ...et das Nachtlicht bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tag aus Position 2 Knopf in der mittleren Position Der Lichtsensor schaltet den Sternenprojektor bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tag aus...

Страница 10: ...enungsanleitung keine konkrete Antwort finden setzen Sie sich bitte ber die Website www beaba com mit dem H ndler des Nachtlichts PIXIE in Verbindung ERL SCHEN DER GARANTIE IN DEN FOLGENDEN F LLEN Uns...

Страница 11: ...s de d a Posici n 2 Bot n en posici n media El captador de luminosidad enciende autom ticamente el proyector de estrellas en la oscuridad y lo apaga cuando es de d a Para un correcto funcionamiento de...

Страница 12: ...nitiva contacte con el distribuidor de este lamparilla PIXIE a trav s de Internet www beaba com LA GARANT A QUEDAR ANULADA E INVALIDADA En caso de uso inadecuado conexiones incorrectas fugas y o pilas...

Страница 13: ...luce notte nell oscurit e la spegne di giorno Posizione 2 Pulsante nella posizione centrale Il sensore di luminosit accende automaticamente il proiettore di stelle nell oscurit e lo spegne di giorno P...

Страница 14: ...e il manuale utente non offre una soluzione efficace contattare il fornitore del presente lampada notte PIXIE tramite il sito www beaba com LA GARANZIA DIVENTA NULLA E NON E VALIDA In caso di uso impr...

Страница 15: ...de presen a no escuro e apaga a de dia Posi o 2 bot o na posi o do meio O sensor de luminosidade liga automaticamente o projetor de estrelas no escuro e apaga o de dia Para um bom funcionamento do pr...

Страница 16: ...o fornecedor da luz de presen a PIXIE atrav s do s tio da Web www beaba com ANULA O DA GARANTIA Em caso de uso indevido de erro de liga o de fuga e ou de coloca o errada das pilhas de utiliza o de pe...

Страница 17: ...w pozycji g rnej Czujnik wiat a automatycznie w cza lampk kiedy jest ciemno i wy cza j w dzie Pozycja 2 Przycisk w pozycji rodkowej Czujnik wiat a automatycznie w cza projektor gwiazd kiedy jest ciemn...

Страница 18: ...zawsze najpierw zapozna si z informacjami zamieszczonymi w instrukcji Je eli rozwi zanie nie mo e zosta znalezione w instrukcji nale y skontaktowa si z dostawc urz dzenia lampki nocnej PIXIE pod adre...

Страница 19: ...je duktu wania praw nione si z si z eku z nnych o aru przez a lub kupu aterii szk d e lub 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 10 10 Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y zawsze e veilleuse Pixie Star 2017 v3 ind...

Страница 20: ...PIXIE BEABA 24 PIXIE www beaba com B aba Me App Store Google Play e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 20 11 05 2017 11...

Страница 21: ...e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 21 11 05 2017 11...

Страница 22: ...NOTES NOT e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 22 11 05 2017 11...

Страница 23: ...NOTES e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 23 11 05 2017 11...

Страница 24: ...01117 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me application on Ap...

Отзывы: