background image

AMBIENTE (SMALTIMENTO)

Al termine della vita utile il prodotto non deve essere smaltito come un normale 

rifiuto domestico. Occorre portarlo presso un punto di raccolta per il riciclaggio 

di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Non gettare mai via le batterie esauste, ma portarle al centro di raccolta locale 

per rifiuti chimici non ingombranti.

La sorgente luminosa LED di questa luce notte non è sostituibile; in caso di 

guasto, non smontare il prodotto e portarlo al centro smaltimento dei piccoli 

elettrodomestici.  

GARANZIA

La garanzia della BEABA lampada notte PIXIE ha una durata di 24 mesi dalla 

data di acquisto. Nel corso di questo periodo, garantiamo la riparazione gratuita 

di guasti dovuti a errori materiali e di lavorazione. Tutto ciò è soggetto alla 

valutazione finale dell’importatore.

•  Se si rileva qualsiasi difetto, consultare per prima cosa il manuale utente.

•  Se il manuale utente non offre una soluzione efficace, contattare il fornitore del 

presente lampada notte PIXIE tramite il sito www.beaba.com.

LA GARANZIA DIVENTA NULLA E NON E’ VALIDA

•  In caso di uso improprio, connessioni non corrette, batterie che perdono 

e/o installate in modo scorretto, utilizzo di parti o accessori non originali, 

negligenza e in caso di difetti dovuti a umidità, incendio, inondazione, 

folgorazione e catastrofi naturali.

•  In caso di modifiche non autorizzate e/o riparazioni eseguite da terze parti.

•  In caso di trasporto non corretto del dispositivo senza imballaggio adeguato 

e se il dispositivo non è accompagnato dalla presente garanzia e prova di 

acquisto.

La garanzia non copre i cavi di connessione, le prese e le batterie. Qualsiasi altra 

responsabilità, in particolare rispetto a danni conseguenti, è esclusa.

Per attivare la garanzia, scaricare l’applicazione Béaba & Me da App Store o

Google play.

LEIA COM ATENÇÃO O PRESENTE FOLHETO E GUARDE-O PARA 

FUTURA CONSULTA.

Ficha

Botão de 3 posições

Sensor de luminosidade

AVISO

•  Este produto não é um brinquedo.

•  Este produto destina-se a ser utilizado em interiores.

•  Manter fora do alcance das crianças.

•  Desligar a luz de presença da corrente se não for utilizada.

•  Este produto não deve ser desmontado nem pode ser reparado. Caso esteja 

danificado, não o deve utilizar.

FUNCIONAMENTO

•  Ligue a luz de presença diretamente a uma tomada de parede.

•  É recomendável utilizar tomadas que estejam fora do alcance das crianças.

3 MODOS DE UTILIZAÇÃO

Posição 1 - botão na posição superior

O sensor de luminosidade liga automaticamente a luz de presença no escuro 

e apaga-a de dia.

Posição 2 - botão na posição do meio

O sensor de luminosidade liga automaticamente o projetor de estrelas no 

escuro e apaga-o de dia. Para um bom funcionamento do projetor de estrelas, 

ligue a luz de presença numa tomada de parede sem obstáculos visuais entre 

a luz e o teto do quarto.

 

Posição 3- botão na posição inferior: modo económico

O sensor de luminosidade e o sensor sonoro funcionam em conjunto: a luz de 

presença liga-se automaticamente durante 10 minutos a partir do momento 

em que se encontra no escuro. Depois de apagada, volta a ligar-se quando o 

bebé chorar, desligando-se automaticamente ao fim de 10 minutos se deixar 

de existir ruído.

MANUTENÇÃO

•  Certifique-se sempre de que desliga a luz de presença antes de a limpar. Em 

seguida, pode limpar suavemente a luz de presença com um pano húmido.

•  Antes de voltar a ligar a luz de presença à tomada de corrente, certifique-se 

de que todas as zonas estão perfeitamente secas.

notice veilleuse Pixie Star 2017 v3.indd   14

11/05/2017   11:07

Содержание 930274

Страница 1: ...utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de Instrucciones Istruzioni per l uso Instru oes de utiliza o Instrukcja obs ugi PIXIE STAR e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 1 11 05...

Страница 2: ...5 6 4 1 2 3 1 2 3 AV C L G D C si FON B N 3 M Pos Le c et l Pos Le c l obs bran la ve Pos Cap s allu Une au b EN Ve en V la e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 2 11 05 2017 11...

Страница 3: ...ition 2 Bouton la position du milieu Le capteur de luminosit allume automatiquement le projecteur d toiles dans l obscurit et l teint le jour Pour le bon fonctionnement du projecteur d toiles branchez...

Страница 4: ...nse claire dans le manuel contactez le fournisseur de cette veilleuse PIXIE via le site Internet www beaba com NULLIT DE LA GARANTIE en cas d utilisation inadapt e d erreur de branchement de fuite et...

Страница 5: ...rk and switches it off during daylight Position 2 Button in the middle position The light sensor automatically switches on the star projector in the dark and switches it off during daylight In order t...

Страница 6: ...r to the user s manual If the manual provides no definite answer please contact the supplier of this PIXIE night light via internet www beaba com THE WARRANTY BECOMES NULL AND VOID In case of improper...

Страница 7: ...lampje automatisch in als het donker is en uit zodra het licht is Stand 2 Knop in de middelste stand De lichtsensor schakelt de sterrenprojector automatisch in als het donker is en uit zodra het licht...

Страница 8: ...de gebruikershandleiding Indien u daar geen antwoord op uw vraag vindt kunt u via internet contact opnemen met de leverancier van deze PIXIE nachtlampje www beaba com DE GARANTIE VERVALT In geval van...

Страница 9: ...et das Nachtlicht bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tag aus Position 2 Knopf in der mittleren Position Der Lichtsensor schaltet den Sternenprojektor bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tag aus...

Страница 10: ...enungsanleitung keine konkrete Antwort finden setzen Sie sich bitte ber die Website www beaba com mit dem H ndler des Nachtlichts PIXIE in Verbindung ERL SCHEN DER GARANTIE IN DEN FOLGENDEN F LLEN Uns...

Страница 11: ...s de d a Posici n 2 Bot n en posici n media El captador de luminosidad enciende autom ticamente el proyector de estrellas en la oscuridad y lo apaga cuando es de d a Para un correcto funcionamiento de...

Страница 12: ...nitiva contacte con el distribuidor de este lamparilla PIXIE a trav s de Internet www beaba com LA GARANT A QUEDAR ANULADA E INVALIDADA En caso de uso inadecuado conexiones incorrectas fugas y o pilas...

Страница 13: ...luce notte nell oscurit e la spegne di giorno Posizione 2 Pulsante nella posizione centrale Il sensore di luminosit accende automaticamente il proiettore di stelle nell oscurit e lo spegne di giorno P...

Страница 14: ...e il manuale utente non offre una soluzione efficace contattare il fornitore del presente lampada notte PIXIE tramite il sito www beaba com LA GARANZIA DIVENTA NULLA E NON E VALIDA In caso di uso impr...

Страница 15: ...de presen a no escuro e apaga a de dia Posi o 2 bot o na posi o do meio O sensor de luminosidade liga automaticamente o projetor de estrelas no escuro e apaga o de dia Para um bom funcionamento do pr...

Страница 16: ...o fornecedor da luz de presen a PIXIE atrav s do s tio da Web www beaba com ANULA O DA GARANTIA Em caso de uso indevido de erro de liga o de fuga e ou de coloca o errada das pilhas de utiliza o de pe...

Страница 17: ...w pozycji g rnej Czujnik wiat a automatycznie w cza lampk kiedy jest ciemno i wy cza j w dzie Pozycja 2 Przycisk w pozycji rodkowej Czujnik wiat a automatycznie w cza projektor gwiazd kiedy jest ciemn...

Страница 18: ...zawsze najpierw zapozna si z informacjami zamieszczonymi w instrukcji Je eli rozwi zanie nie mo e zosta znalezione w instrukcji nale y skontaktowa si z dostawc urz dzenia lampki nocnej PIXIE pod adre...

Страница 19: ...je duktu wania praw nione si z si z eku z nnych o aru przez a lub kupu aterii szk d e lub 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 10 10 Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y zawsze e veilleuse Pixie Star 2017 v3 ind...

Страница 20: ...PIXIE BEABA 24 PIXIE www beaba com B aba Me App Store Google Play e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 20 11 05 2017 11...

Страница 21: ...e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 21 11 05 2017 11...

Страница 22: ...NOTES NOT e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 22 11 05 2017 11...

Страница 23: ...NOTES e veilleuse Pixie Star 2017 v3 indd 23 11 05 2017 11...

Страница 24: ...01117 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me application on Ap...

Отзывы: