Baxi RILANCIO+ Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 28

Section INST

ALLA

TEUR

(fr)

7222564.01 (3-09/15)

DESCRIPTION SYMBOLES

AVERTISSEMENT

Risque d'endommagement ou anomalie de fonctionnement de l'appareil. Faire très attention aux

avertissements qui concernent des risques dommages aux personnes.

DANGER HAUTE TENSION

Pièces électriques sous tension, risque de choc électrique.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Informations à lire très attentivement car elles sont utiles pour le fonctionnement correct de la chaudière.

INTERDICTION GÉNÉRALE

Il est interdit d'effectuer/utiliser ce qui est indiqué à côté du symbole.

CONSIGNES AVANT L'INSTALLATION

•

L'installation doit être confiée uniquement à un personnel professionnellement qualifié.

• Avant de procéder à l'installation, nettoyez soigneusement l'installation (voir les instructions fournies dans la notice d'utilisation

de la chaudière).

•

Avant de mettre l'équipement sous tension, vérifier que tous les branchements électriques ont été effectués correctement.

• Lire également attentivement les indications présentes dans la notice de la chaudière.

• L'appareil doit être installé dans le boîtier-gabarit fourni séparément.

1. DESCRIPTION ACCESSOIRE

L’appareil

, avec collecteur ouvert, vous permet de prendre en charge la gestion simultanée de 3 circuits de chauffage

maximum. Les dimensions réduites du châssis (210 mm de profondeur) assurent une installation escamotable très simple ainsi

que la possibilité d’installation au mur. L’appareil

est muni d’une pompe de circulation pour chaque circuit, commandée

par un thermostat d’ambiance de zone. L’appareil

est disponible dans les modèles suivants :

MODÈLE KIT

2 circuits de chauffage

3 circuits de chauffage

(A) - IN UNIVERSEL (2 ZONES)

●

(B) - IN UNIVERSEL (3 ZONES)

●

CG_2637

Cet appareil distribue l'eau du circuit de la chaudière aux zones en fonction de la demande des thermostats d'ambiance de

zone. Les zones ne sont pas mélangées.

Содержание RILANCIO+

Страница 1: ...IONE DI UN IMPIANTO A ZONE AD INCASSO Istruzioni di installazione en MANAGEMENT SYSTEM FOR A BUILT IN ZONE SYSTEM Installation instructions fr SYSTÈME POUR LA GESTION D UNE INSTALLATION À ZONES À ENCASTRER Instructions d installation ...

Страница 2: ...senza preavviso La presente documentazione è un supporto informativo e non considerabile come contratto nei confronti di terzi L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni r...

Страница 3: ...ma di alimentare elettricamente assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano stati eseguiti correttamente Leggere attentamente anche quanto riportato nel manuale di caldaia L apparecchio deve essere installato nell apposita cassa dima fornita a parte 1 DESCRIZIONE ACCESSORIO Mediante l apparecchio RILANCIO provvisto di collettore aperto è possibile effettuare la gestione contemporanea di m...

Страница 4: ... in caso d intervento di operare senza dover svuotare completamente l impianto di riscaldamento 2 2 MONTAGGIO APPARECCHIO Dopo aver completato le opere murarie agganciare l apparecchio RILANCIO nella cassa dima ed eseguire le connessioni idrauliche per la legenda degli attacchi e lo schema idraulico vedere quanto riportato nella SECTION A alla fine del manuale Prima di fissare il modulo praticare ...

Страница 5: ... M1 2 1 4 2 LEGENDA CONNETTORI NON CABLATI X7 1 2 Ingresso termostato ambiente circuito riscaldamento 2 X7 3 4 Ingresso termostato ambiente circuito riscaldamento 1 X7 5 6 Ingresso termostato ambiente circuito riscaldamento 3 X11 1 2 Collegamento ingresso Termostato Ambiente di caldaia 4 3 LEGENDA LED L ON LED acceso presenza alimentazione L OPEN LED non utilizzato L CLOSE LED non utilizzato L Z2 ...

Страница 6: ... questa fase l installatore regola la portata d acqua in funzione delle perdite di carico dell impianto ROSSO VERDE intermittente Funzionamento anomalo la pompa si è avviata ma subito arrestata La pompa si riavvia automaticamente appena la causa viene rimossa 1 Tensione di alimentazione troppo bassa alta 160V 280V 2 Sovratemperatura C la pompa è surriscaldata 1 Verificare il valore della tensione ...

Страница 7: ...7 S e z i o n e I N S T A L L A T O R E i t 7222564 01 3 09 15 ...

Страница 8: ...ons are only meant to provide consumers with use information and under no circumstance should they be construed as a contract with a third party The appliance can be used by children aged 8 or over and by people with reduced physical sensory or mental faculties or who do not have the required experience or knowledge provided they are supervised or have received instructions on using the appliance ...

Страница 9: ... instructions manual Before switching on make sure all the electrical connections have been made correctly Carefully read the boiler instructions manual The appliance must be installed in the special template box supplied separately 1 DESCRIPTION OF ACCESSORY The RILANCIO appliance fitted with an open manifold can be used to manage up to 3 heating circuits The compact dimensions of the frame depth...

Страница 10: ... maintenance work if required without having to drain the entire heating system 2 2 MOUNTING THE APPLIANCE After completing all masonry work fix the RILANCIO appliance inside the template box and make the hydraulic connections for the key to the connections and the hydraulic diagram see SECTION A at the end of this manual Before fixing the module make the holes in the back wall to insert the Ø 10m...

Страница 11: ...nual CG_2639 X11 M1 2 1 4 2 KEY TO UNWIRED CONNECTORS X7 1 2 Heating circuit 2 room thermostat input X7 3 4 Heating circuit 1 room thermostat input X7 5 6 Heating circuit 3 room thermostat input X11 1 2 Boiler Room Thermostat input connection 4 3 KEY TO LED s L ON LED on power on L OPEN LED not used L CLOSE LED not used L Z2 LED on Heating circuit 1 pump running L Z3 LED on heating circuit 2 pump ...

Страница 12: ...which time the installer regulates the flow of water in relation to the pressure drop of the plant Blinking RED GREEN Faulty operation the pump starts but stops again immediately The pump restarts automatically as soon as the cause is resolved 1 Input voltage too low high 160V 280V 2 Overtemperature C the pump is overheated 1 Check the supply voltage value 2 Check the temperature of the water and ...

Страница 13: ...13 I N S T A L L E R S e c t i o n e n 7222564 01 3 09 15 ...

Страница 14: ...tation n est fournie qu à titre d information et n a aucune implication contractuelle vis à vis des tiers Le dispositif peut être utilisé par les enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que les per sonnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissances à condition d être sous la surveillance d une personne responsable ou après avoir reçu les instr...

Страница 15: ... de mettre l équipement sous tension vérifier que tous les branchements électriques ont été effectués correctement Lire également attentivement les indications présentes dans la notice de la chaudière L appareil doit être installé dans le boîtier gabarit fourni séparément 1 DESCRIPTION ACCESSOIRE L appareil RILANCIO avec collecteur ouvert vous permet de prendre en charge la gestion simultanée de 3...

Страница 16: ...ssoire afin de pouvoir en cas d intervention opérer sans devoir vider complètement l installation de chauffage 2 2 MONTAGE DE L APPAREIL Après avoir terminé les ouvrages de maçonnerie fixer l appareil RILANCIO dans le boîtier gabarit et effectuer les branchements hydrauliques pour la légende concernant les raccords et le schéma hydraulique voir ce qui est indiqué à la SECTION A à la fin de la noti...

Страница 17: ...tice de la chaudière CG_2639 X11 M1 2 1 4 2 LÉGENDE CONNECTEURS NON CÂBLÉS X7 1 2 Entrée thermostat d ambiance circuit de chauffage 2 X7 3 4 Entrée thermostat d ambiance circuit de chauffage 1 X7 5 6 Entrée thermostat d ambiance circuit de chauffage 3 X11 1 2 Connexion entrée thermostat d ambiance de chaudière 4 3 LÉGENDE LED L ON LED allumée présence alimentation L OPEN LED non utilisé L CLOSE LE...

Страница 18: ...u en fonction des pertes de charge du système ROUGE VERT clignotant Fonctionnement anormal la pompe a démarré mais s est arrêtée tout de suite La pompe redémarre automatiquement dès que la cause est résolue 1 Tension d alimentation trop basse haute 160V 280V 2 Surchauffe C la pompe est en surchauffe 1 Vérifier la valeur de la tension d alimentation 2 Vérifier la température de l eau et ou ambiante...

Страница 19: ...19 S e c t i o n I N S T A L L A T E U R f r 7222564 01 3 09 15 ...

Страница 20: ... S T A L L A T E U R f r M R MC1 RC1 RC3 MC2 RC2 3AT MC3 C R 3 T A 1 C R 2 C R 1 T A 2 T A 3 CG_2641 60 5 149 5 60 5 149 5 700 210 M R MC2 MC1 RC2 RC1 472 MC3 RC3 56 5 65 67 5 67 5 67 5 67 5 56 5 89 270 89 25 102 571 12 12 12 12 722 CG_2640 ...

Страница 21: ...ng circuit 3 flow Départ circuit de chauffage 3 RC1 G 3 4 F Ritorno circuito riscaldamento 1 Heating circuit 1 return Retour circuit de chauffage 1 RC2 G 3 4 F Ritorno circuito riscaldamento 2 Heating circuit 2 return Retour circuit de chauffage 2 RC3 G 3 4 F Ritorno circuito riscaldamento 3 Heating circuit 3 return Retour circuit de chauffage 3 T A 1 Termostato ambiente circuito 1 Circuit 1 room ...

Страница 22: ...2 X11 X201 X1 X2 FA1 X3 X3B X203 X7 X4 L ON L CLOSE L OPEN F1 F2 FA2 FA3 FA4 FA5 FA6 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 N1 230 V N3 L4 L2 M C G V G V M C 1 2 G V M C L N C M X203B 1 2 3 G V M C N 2 5 6 7 8 1 G V CG_2613 2 3 4 G V ...

Страница 23: ...e circuito riscaldamento N 2 Heating circuit 2 room thermostat Thermostat d ambiance circuit de chauffage N 2 6 Termostato ambiente circuito riscaldamento N 1 Heating circuit 1 room thermostat Thermostat d ambiance circuit de chauffage N 1 7 Termostato ambiente circuito riscaldamento N 3 Heating circuit 3 room thermostat Thermostat d ambiance circuit de chauffage N 3 8 Collegamento morsettiera M1 ...

Страница 24: ...7222564 01 3 09 15 24 S E C T I O N C 1 1 1a 1b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H mH O Q l h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H mH O Q l h ...

Страница 25: ...25 S E C T I O N C 7222564 01 3 09 15 1 1 2a 2b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H mH O Q l h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H mH O Q l h ...

Страница 26: ...7222564 01 3 09 15 26 S E C T I O N C 1 1 3a 3b 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H mH O Q l h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H mH O Q l h ...

Страница 27: ...27 S E C T I O N C 7222564 01 3 09 15 ...

Страница 28: ...7222564 01 3 09 15 ...

Результаты поиска

Содержание RILANCIO+

Отзывы:

Похожие инструкции для RILANCIO+

Бренды по названию

Популярные бренды

Baxi RILANCIO+, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RILANCIO+

Отзывы:

Похожие инструкции для RILANCIO+

Бренды по названию

Популярные бренды