www.baumer.com
Gefährlicher Bereich (ATEX)
Die CombiTemp™ TCR6 kann für den Ex-Bereich geliefert werden.
Entweder als eine einfache Vorrichtung mit RDT-Ausgang oder mit
eingebautem Messumformer mit 4 ... 20 mA-Ausgang.
Ein CombiTemp™ TCR6
mit eingebautem Messumformer gibt es zwei
mögliche
, Ex ia (Zone 0, 1 oder 2) oder Ex nA (Zone 2) haben.
II 1 G, Ex ia IIC T4 / T5, Gas
II 3 G, Ex nA IIC T4 / T5, Gas
Der CombiTemp
™
TCR6 mit Ex ia muss gemäß den geltenden Vor-
schriften für Zone 0 und Zone 1 installiert werden, und es ist eine zertifi-
zierte eigensichere Zener-Barriere mit den aufgelisteten Maximalwerten
zu verwenden. Der elektrische Anschluss für den Temperaturmessum-
former erfolgt gemäß nachstehendem Diagramm.
Der CombiTemp
™
TCR6 mit Ex nA ist gemäß den üblichen Richtlinien
für Zone 2 ohne Barriere zu installieren.
Ex-Daten für FlexTop™ 2202
Zulassung
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Spannungsversorgung
8...28 V DC
Interne Induktivität
L
i
≤10 µH
Interne Kapazität
C
i
≤10 nF
Temperaturklasse
T1...T5:
-40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
Daten zur Barriere
U: ≤28 VDC
I: ≤0,1A
P: ≤0,7 W
Ex-Daten für FlexTop™ 2211 und 2221
Zulassung
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Spannungsversorgung
2211
6,5 … 30 VDC
2221
8 … 30 VDC
Interne Induktivität
L
i
≤15 µH
Interne Kapazität
C
i
≤5 nF
Temperaturklasse
T1...T5:
-40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
Daten zur Barriere
U: ≤30 VDC
I: ≤0,1A
P: ≤0,75 W
Ex-Daten für FlexTop™ mit nA-Zulassung
Zulassung
ATEX II 3G, Ex nA IIC T4/T5
Spannungsversorgung,
2202, 2221
U
i
: 8...30 V DC,
2211
U
i
: 6,5...30 V DC
I
i
: <100 mA
Temperaturklasse
T4: -20 <Tamb <70°C
T5: -20 <Tamb <60°C
Elektrischer Anschluss ATEX ia
Ex-Daten für Simple apparatus (ohne transmitter)
Zulassung
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Temperaturklasse
T1...T5:
-40 <Tamb <75°C
T6:
-40 <Tamb <60°C
Interne Induktivität
L
i
≤0 µH
Interne Kapazität
C
i
≤0 nF
Daten zur Barriere
U: ≤15 VDC
I: ≤50 mA
P: ≤25 mW
Seite 8 / 16
Bedienungsanleitung: 11119033 08
Deutsch
Pt100
2-L
4-L 3-L
2-L
-
4...20 mA
+
Gefährdeter
Sicherer
Bereich
Bereich
+
–
Barrier
Versorgung
und
Ausgang
Betriebsanleitungen für Temperaturfühler
TCR6
Industrielle Temperaturfühler
Werkseinstellungen
FlexTop 2202
Bereich:
0...120°C
Verbindung:
2-Leiter
Dämpfung:
0 s
Strom bei
Sensorbruch: 23 mA
FlexTop 2211 / 2221 / 2212 / 2222
Bereich:
0...100°C
Verbindung:
2-Leiter
Dämpfung:
0 s
Strom bei
Sensorbruch: 23 mA
