www.baumer.com
Zone dangereuse (ATEX)
Le CombiTemp™ TCR6 peut être fourni pour zone dangereuse. Soit
comme un appareil simple avec sortie TDR ou avec transmetteur inté-
gré avec sortie 4 ... 20 mA.
Un
CombiTemp™ TCR6 avec transmetteur intégré aura deux homolo-
gations ATEX possibles, Ex ia (zone 0, 1 ou 2) ou Ex nA (zone 2).
II 1 G, EX ia IIC T4/T5, Gas
II 3 G, Ex nA IIC T4/T5, Gas
Le CombiTemp TCR6 avec Ex ia doit être installé conformément aux
directives applicables pour la zone 0 et la zone 1 et une barrière Ze-
ner à sécurité intrinsèque homologuée respectant les valeurs maxi-
males indiquées doit être utilisée. Le branchement électrique du
transmetteur de température doit être réalisé selon le schéma ci-
dessous.
Le CombiTemp TCR6 avec Ex nA doit être installé conformément aux
directives applicables pour la zone 2 sans barrière.
Ex-data pour FlexTop 2202
Homologation
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Alimentation
8...28 V DC
Inductance interne
L
i
≤10 µH
Capacitance interne
C
i
≤10 nF
Plage de température
T1...T5:
-40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
Caractéristiques de la barrière
U
i
: ≤28 VDC
I
i
: ≤0,1A
P
i
: ≤0,7 W
Ex-data pour FlexTop 2211 et 2221
Homologation
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Alimentation
2211
6,5...30 V DC
2221
8 … 30 V DC
Inductance interne
L
i
≤15 µH
Capacitance interne
C
i
≤5 nF
Plage de température
T1...T5:
-40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
Caractéristiques de la barrière
U
i
: ≤30 VDC
I
i
: ≤0,1A
P
i
: ≤0,75 W
Données Ex pour FlexTop avec homologation nA
Homologation
ATEX II 3G, Ex nA IIC T4/T5
Alimentation
2202, 2221:
U
i
: 8...30 V DC,
2211:
U
i
: 6,5...30 V DC,
I
i
: <100 mA
Plage de température
T4: -20 <Tamb <70°C
T5: -20 <Tamb <60°C
Branchement électrique ATEX ia
Ex-data pour Simple apparatus (sans transmetteur)
Homologation
ATEX II 1G Ex ia IIC T5/T6
Plage de température
T1...T5:
-40 <Tamb <75°C
T6:
-40 <Tamb <60°C
Inductance interne
L
i
≤0 µH
Capacitance interne
C
i
≤0 nF
Caractéristiques de la barrière
U
i
: ≤15 VDC
I
i
: ≤50 mA
P
i
: ≤25 mW
Page 12 / 16
Instructions pour les opérateurs: 11119033 08
Français
Zone
Zone
dangereuse
sécurisée
Pt100
2-w
4-w 3-w
2-w
-
4...20 mA
+
+
–
Barrier
Alimentation
et
sortie
Instructions pour les opérateurs
TCR6
Capteur de température industriel
Réglage d'usine
FlexTop 2202
Plage de mesure:
0...120°C
Raccordement:
2 fils
Amortissement:
0 s
Courant avec
capteur hors tension: 23 mA
FlexTop 2211 / 2221 / 2212 / 2222
Plage de mesure:
0...100°C
Raccordement:
2 fils
Amortissement:
0 s
Courant avec
capteur hors tension: 23 mA
