Baumer TCR6 Скачать руководство пользователя страница 10

www.baumer.com 

Caractéristiques de l'élément sensible (DIN/EN/IEC 60751) 

Élément sensible 

Pt100 

Précision (élément sensible) 

Classe B  ±(0,3 + 0,005×t)°C    

 

-     1/3 B  ±1/3 × (0,3 + 0,005×t)°C

 

-     1/6 B  ±1/6 × (0,3 + 0,005×t)°C 

 

Classe A   ±(0,15 + 0,002×t)°C 

Elément simple  

1 × Pt100    

 

     

Elément double 

2 × Pt100  

Raccord 

2-fils ou 4-fils 

Élément sensible 

Pt1000 

Précision (élément sensible) 

Classe B  ±1/3 × (0,3 + 0,005×t)°C  

Raccord 

2-fils 

Matériau 

Acier inoxydable, AISI 316L  

Diamètre du tube de capteur 

Ø6, Ø8 or Ø10 mm 

 Tube du capteur et raccord process

 

 

R 1/2 (½” BSPT) 

G 1/2 A 

G 1/2

 

G 1/2 A, G 3/4 A 

G 3/4 A 

G 3/4

 

M18 × 1,5 

G 1 A 

 

 

M20 × 1,5 

 

 

 

½-14 NPT 

76 

71 

M20 

Raccord  

SW 

Sans  

18.5 

Ø18 

25...3.000 

G 1/2 A, R 1/2 

20.5 

22.0 

25...3.000 

M18, M20 

20.5 

22.0 

25...3.000 

½-14 NPT 

20,5 

22.0 

25...3.000 

G 1/2 A mâle 
tournant 

40,0 

27.0 

25...3.000 

G 3/4 A mâle 
tournant 

44,5 

32.0 

25...3.000 

G 1 A mâle 
tournant 

47,5 

36.0 

25...3.000 

G 1/2 femelle 
tournant 

51.0 

27.0 

25...3.000 

G 3/4 femelle 
tournant 

51.0 

32.0 

25...3.000 

Raccord 

 

Norme 

G 1/2 A 

ISO 228/1 DIN 

3852 form A 

R 1/2 

ISO 7/1 

M18, M20 

ISO 261 

½-14 NPT 

ANSI/ASME 

B1.20.1 

G 1/2 A, G 3/4 
A, G 1 A mâle 
tournant  

ISO 228/1 

G 1/2, G 3/4 
femelle tour-
nant 

ISO 228/1 

Pointe du capteur 

 

 

 

          

  Standard        Temps de réponse 

 

 

Ø4 × 20 mm 

Tête DIN 

forme B 

 Temps de réponse (constante de temps) 

0,5

 

 

Diamètre 

de la 

sonde  

Pointe 

du cap-

teur  

Insert  

Liquide  

0,4 m/

sek. 

Air 3 m/

Sek. 

Air 0   m/

Sek. 

Ø6 mm 

Rapide  

 

<1,5 sec.  <21,4 sec.  <135,6 sec. 

 

Standard 

 

<6,1 sec.  <27,2 sec.  <137,8 sec. 

Ø8 mm 

Rapide  

 

<1,5 sec.  <33,6 sec.  <181,0 sec. 

 

Standard 

 

<7,6 sec.  <47,7 sec.  <200,9 sec. 

 

Standard 

Oui  

<13,6 sec.  <51,1 sec.  <253,1 sec. 

Ø10 mm 

Rapide  

 

<1,5 sec.  <46,8 sec.  <238,9 sec. 

 

Standard 

 

<11,1 sec.  <57,8 sec.  <270,6 sec. 

 

Standard 

Oui  

<28,1 sec.  <67,0 sec.  <271,1 sec. 

°C 

100 

  80 

  60 

  40 

  20 

   2 

                          3 

1:  Capteur sans puits thermométrique (capteur intégré)   

2:  Capteur avec puits thermométrique, avec composé thermique  

3:  Capteur avec puits thermométrique, sans composé thermique  

Remarque : Le délai augmente si un puits thermométrique est utilisé. Le délai est 

le temps nécessaire au capteur pour transmettre la température correcte après 

une variation de température dans le fluide. 

0  1 

10  Minutes 

Tube sans 

raccord 

Raccord 

mâle 

Raccord 

mâle tournant 

Raccord fe-

melle tournant 

Page 10 / 16 

Instructions pour les opérateurs: 11119033 08

 

Français 

Instructions pour les opérateurs 

TCR6 

 

Capteur de température industriel

 

Содержание TCR6

Страница 1: ...r substantial damage of property The product must be operated by trained staff Correct and safe opera tion of this equipment is dependent on proper transport storage installa tion and operation All el...

Страница 2: ...m A R 1 2 ISO 7 1 M18 M20 ISO 261 14 NPT ANSI ASME B1 20 1 G 1 2 A G 3 4 A G 1 A nipple ISO 228 1 G 1 2 G 3 4 union ISO 228 1 Sensor tip Standard Fast response 4 20 mm DIN form B head Response time ti...

Страница 3: ...supplied Mount the gland pocket into the application and install the sensor after the gland pocket is fixed to the application This will ensure that the cable is not twisted during mounting Baumer rec...

Страница 4: ...imple apparatus no transmitter or display The CombiTemp TCR6 can be supplied for hazardous area Either as a Simple Apparatus with RDT output or with built in transmitter with 4 20 mA output A CombiTem...

Страница 5: ...sind m gliche Auswir kungen auf andere Ger te und das gesamte System zu pr fen ATEX Anwendungen Konfiguration G ltig f r FlexTop 2202 2211 2221 Das FlexProgrammer Konfigurationsger t darf in der gef...

Страница 6: ...SI ASME B1 20 1 G 1 2 A G 3 4 A G 1 A Druck schraube ISO 228 1 G 1 2 G 3 4 berwurfmutter ISO 228 1 Sensorspitze Standard Schnell ansprechend 4 20 mm DIN Form B Kopf Ansprechzeit Zeitkonstante 0 5 Sens...

Страница 7: ...chl sse ist ein spezielles Schutzrohr lieferbar Die Verschraubung Schutzh lse in der Anwendung montieren und anschlie end den Sensor installieren Dadurch wird sichergestellt dass sich das Kabel bei de...

Страница 8: ...riere U 28 VDC I 0 1A P 0 7 W Ex Daten f r FlexTop 2211 und 2221 Zulassung ATEX II 1G Ex ia IIC T5 T6 Spannungsversorgung 2211 6 5 30 VDC 2221 8 30 VDC Interne Induktivit t Li 15 H Interne Kapazit t C...

Страница 9: ...ement et sur le syst me de traitement Application configuration ATEX Valide pour le FlexTop 2202 2211 2221 L unit de configuration FlexProgrammer ne doit pas tre connect e au FlexTop dans la zone dang...

Страница 10: ...3 4 A G 1 A m le tournant ISO 228 1 G 1 2 G 3 4 femelle tour nant ISO 228 1 Pointe du capteur Standard Temps de r ponse 4 20 mm T te DIN forme B Temps de r ponse constante de temps 0 5 Diam tre de la...

Страница 11: ...raccords Installez le presse toupe doigt de gant sur l application puis installez le capteur une fois le presse toupe doigt de gant fix l application Cela pr viendra toute torsion du c ble pendant le...

Страница 12: ...ta pour FlexTop 2211 et 2221 Homologation ATEX II 1G Ex ia IIC T5 T6 Alimentation 2211 6 5 30 V DC 2221 8 30 V DC Inductance interne Li 15 H Capacitance interne Ci 5 nF Plage de temp rature T1 T5 40 T...

Страница 13: ...www baumer com Page 13 16 Operating instructions 11119033 08 Operating instructions for temperature sensor TCR6 Industrial temperature sensor...

Страница 14: ...www baumer com Page 14 16 Operating instructions 11119033 08 Operating instructions for temperature sensor TCR6 Industrial temperature sensor...

Страница 15: ...www baumer com Page 15 16 Operating instructions 11119033 08 Operating instructions for temperature sensor TCR6 Industrial temperature sensor...

Страница 16: ...www baumer com Page 16 16 Operating instructions 11119033 08 For further information please refer to www baumer com...

Отзывы: