15
Baumer_POG83_DE_EN_202101_MI_11226719 (21A1)
MB266 - 11226719
6
Elektrischer Anschluss
/ Electrical connection
Aderendhülsen benutzen.
Use core-end ferrules.
Rot
/Red
=
+UB
Weiß
/White
=
A+
Braun
/Brown
=
A−
Grün
/Green
=
B+
Grau
/Grey
=
R+
Rosa
/Pink
=
R−
Gelb
/Yellow
=
B−
Kabelschirm
Cable shield
Blau
/Blue
=
Schwarz
/Black
=
dnu
Violett
/Violet
=
dnu
6.5
Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)
Es wird empfohlen, das
Baumer Hübner
Sensorkabel HEK 8
zu verwenden oder
ersatzweise ein geschirmtes, paarig ver-
seiltes Kabel. Das Kabel sollte in einem
Stück und getrennt von Stromkabeln
verlegt werden.
Kabelabschluss:
HTL: 1...3 kΩ
TTL: 120 Ω
6.5
Sensor cable HEK 8 (accessory)
Baumer Hübner sensor cable HEK 8
is
recommended. As a substitute a shielded
twisted pair cable should be used.
Continuous wiring without any splices or
couplings should be used. Separate signal
cables from power cables.
Cable terminating resistance:
HTL: 1...3 kΩ
TTL: 120 Ω
Pin
Belegung
/Assignment
1
B−
2
dnu
3
R+
4
R−
5
A+
6
A−
7
dnu
8
B+
9
dnu
10
11
dnu
12
+UB
Ansicht Y
in Flanschdose M23, 12-polig,
Stiftkontakte, linksdrehend,
siehe Abschnitt 6.3.2.
View Y
into flange connector M23, 12-pin,
male, CCW, see section 6.3.2.
Betriebsspannung nicht auf Ausgänge
legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop in
long cable leads (inputs and outputs).
6.4
Pinbelegung Flanschdose
6.4
Pin assignment flange connector
1
8
9
10 12
2
7
11
3
6
4
5
