Baumer Hubner Berlin HMG 11, Монтаж и эксплуатация

Страница: 39 / 52

MB097T1IT
Baumer_HMG11-T1_II_IT-EN (19A1) 36
Collegamento elettrico / Electrical connection
7
7.4.2.2 Collegamento del cavo, fase 2 7.4.2.2 Cable connection, step 2
16d
16c
*
*
* V. pag. 10
See page 10
Vista Z1
v. cap. 7.4.2.3.
View Z1
see section 7.4.2.3.
Serrato a mano
Hand-tight
Pin Segnale/Signal
1 K2 (B-)
2 Clock (Clock+)
3 Data (Data+)
4 Data (Data-)
5 K1 (A+)
6
K1 (A-)
7
Param
8 K2 (B+)
9 Error
10
GND
11 Clock (Clock-)
12 +UB
Vista Z1
Alloggiamento flangia M23 a 12 poli,
contatto maschio, antiorario,
v. cap. 7.4.2.2.
View Z1
Flange connector M23, 12-pin,
male, CCW,
see section 7.4.2.2.
Vista Z2
Inserto con contatti a saldare,
v. cap. 7.4.2.1.
View Z2
Insert with solder contacts,
see section 7.4.2.1.
7.4.2.3 Assegnazione dei pin 7.4.2.3 Pin assignment
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
Non collegare la tensione operativa
alle uscite! Rischio di danni!
Considerare i possibili cali di tensione
nelle linee lunghe (ingressi e uscite).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
Nota: A seconda della versione dell‘apparecchio, potrebbero non essere disponibili tutti i segnali
Note: Depending on the version of the device not all signals may be available