Baumer Hubner Berlin HMG 11, Монтаж и эксплуатация

Страница: 34 / 52

31 Baumer_HMG11-T1_II_IT-EN (19A1)
MB097T1IT
7
Collegamento elettrico / Electrical connection
7.3.2 Assegnazione dei morsetti e posizione
dell‘interruttore
7.3.2 Terminal assignment and switch set-
tings
CAN_L Segnale CAN bus
(dominante BASSO)
(I mor
se
tti
c
on
la
s
tes
sa
d
es
i-
gn
az
io
ne
s
ono
c
ol
le
ga
ti i
nt
er
na
-
m
en
te
tra
lor
o)
CAN_H Segnale CAN bus
(dominante ALTO)
DRAIN Connessione schermatura
UB Tensione operativa
9...30 VDC
GND Collegamento a massa per UB
a)
b)
a) Regolazione delle resistenze
di terminazione
ON = Ultimo utente
Last user
OFF = Utente xx
User xx
Indirizzo regolabile tramite commutatore rotante.
Esempio: indirizzo utente 23
Address can be set by rotary switch.
Example: User address 23
a)
Settings for the
terminating resistors
b) Impostazioni per l‘indirizzo utente b) Settings for the user address
CAN_L CAN Bus signal
(dominant low)
(T
er
m
in
al
s
w
ith
th
e
sa
m
e
la
be
l
ar
e
in
te
rn
al
ly
c
on
ne
ct
ed
)
CAN_H CAN Bus signal
(dominant high)
DRAIN Shield connection
UB Voltage supply
9...30 VDC
GND Ground connection for UB
c) V. pag. 32 /See page 32
Vista X
Vista in bus cover DeviceNet,
v. cap. 7.3.1.
View X
View into DeviceNet cover,
see section 7.3.1.
*
*
14c
14d
* V. pag. 9
See page 9
CA
N-L
CA
N-H
DR
AIN
DR
AIN
CA
N-L
CA
N-H
UB GND