Bauerfeind ValguLoc, Руководство пользователя, Страница: 44 / 53

84 85
HE
ʧʥʷʬ
/
ʣʡʫʰ ʤ
/
ʤ
ʬʹ ʸʶʥʮʡ ʭʫʬʹ ʯʥʮʠʤ ʬʲ ʺʥʣʥʺ ʡʸ
.Bauerfeind
ValguLoc®
ʸʶʥʮ ʠʥʤ ʭʫʺʥʹʸʡʹ ʯʩʩʴʠʺʮʤ ʺʥʫʩʠʡ ʺʩʠʥʴʸ
ʤʤʥʡʢ
.
ʠʸʷ ʠʰʠ
/
ʺʥʬʠʹ ʥʸʸʥʲʺʩʥ ʤʣʩʮʡʥ ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʯʥʩʲʡ ʩ
ʤʰʴ
/
ʪʬʹ ʬʴʨʮʤ ʠʴʥʸʬ ʠʰ ʩ
,
ʺʥʰʧʬ ʺʩʲʥʶʷʮʤ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʹʫʸʰ ʤʡ
ʰʬʹ ʺʩʰʫʨʤ ʤʫʩʮʺʬ ʯʩʴʥʬʩʧʬ ʥ
.
ʤʮʥʷʲ ʬʢʸ ʯʤʥʡ
–
ʩʠʥʴʸʤ ʤʮʹʡ
: Hallux valgus –
ʤʰʩʤ ʺʲʴʥʺ
ʩʠʥʥʬ ʬ ʺʷʹʥʴʮ ʬʢʸ ʳʫ
(pes transversus) ,
ʥ ʺʥʩʲʡʡ ʺʠʨʡʺʮ
ʷʩʴʱʮ ʸʺʥʰ ʠʬ ʸʹʠʫ ʥʠ ʭʩʤʥʡʢ ʭʩʡʷʲ ʬʬʢʡ ʸʺʩ ʱʮʥʲ ʸʶʥʰ ʸʹʠʫ
ʭʩʩʬʢʸʤ ʺʥʲʡʶʠʬ ʭʥʷʮ
.
ʬʹ ʺʥʡʩʠʫʮ ʺʥʷʬʣʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʤʦ ʡʶʮ
ʺʩʩʬʥʱ ʳʫ ʤ ʬʹ ʥʠ ʬʢʸʤ
- bursa )
ʸʩʸ ʺʩʱʴʥʷ
(
ʤʩʺʧʺʮ ʺʠʶʮʰʤ
.
ValguLoc®
ʭʩʡʠʫʤ ʬʲ ʬʷʤʬ ʬʢʥʱʮ
.
ʭʩʹʡʥʬ ʥʺʥʠ ʬʢʸʤ ʳʫ ʬʲ
ʺʥʬʩʬʡ ʸʷʩʲʡ ʬʲʰ ʠʬʬ
,
ʭʩʱʮʥʲʬ ʤʴʥʹʧ ʤʰʩʠ ʬʢʸʤ ʳʫ ʸʹʠʫ
.
ValguLoc®
ʺʠ ʸʴʹʮ ʤʧʥʰʺʤ ʺʥʥʲʮʤ ʺ ʬʢʸʤ ʯʤʥʡ ʬʹ
.
ʹʥʮʩʹ
ʪʹʥʮʮ ʥʡ ʱʴʥʷ ʬʹʥ ʺʥʫʸʤ ʺʥʮʷʸʤ ʬʹ ʺʥʹʩʮʢʬ ʭʸʥʺ ʥʠ ʺ
ʷʸʴʮʤ ʭʩ
.
ʤʰʥʺʮ ʺʬʲʴʤ ʠʩʡʺ ʵʧʬ ʬʹ ʬʢʸʤ ʯʤʥʡ ʺʠ ʤʧʥʰʺʬ
ʬʢʸʤ ʳʫ ʬʹ ʪʸʥʠʤ ʸʩʶʬ ʤʬʩʡʷʮʤ
.
ʡ ʹʥʮʩʹʤ
- ValguLoc®
ʺʥʩʧʮʥʮʡ ʺʥʹʲʩʤʬ ʡʩʩʧ ʥ ʤʮʠʺʤ ʪʥʺ
ʬʴʥʨʮʬ ʺʩʹʩʠ
/
ʤʩʣʴʥʨʸʥʠ ʩʠʰʫʨ ʩʣʩʡ ʺ
.
ʥʺʥʬʩʲʩ ʧʨʡʥʺ ʪʫ ʷʸ
ʤʰʥʫʮʤ ʤʦ ʸʦʲ ʩʲʶʮʠ ʬʹ
orthosis
1
ʺʩʬʠʮʩʨʴʥʠ ʺʥʩʧʥʰ ʢʹʥʺʥ
ʥʺʹʩʡʬʡ
.
ʥʺʤ ʺʥʩʥ
•
ʤʣʩʬʹ ʤʰʨʷʤ ʲʡʶʠʤ ʯʥʥʩʫʬ ʬʢʸʤ ʯʤʥʡ ʺʥʮʷʲʺʤ
(hallux valgus) ,
ʥʠʬ ʭʠ ʯʤʥ ʤʧʺʰʬ ʯʺʩʰ ʭʠ ʯʤ
.
ʩʠʥʥʬ ʺʥʲʴʥʺ
ʭʦʩʰʢʸʥʠʤ ʬʫ ʬʲ ʺʥʲʩʴʹʮʤ ʩʠʥʥʬ ʺʥʲʴʥʺ ʬʲ ʤʫ ʣʲ ʧʥʥʣ ʠʬ
.
ʹʥʮʩʹʤ
/
ʤ ʤʹʩʡʬ ʤ ʬʹ
- orthosis
ʡʩʩʧ
/
ʭʬʥʤ ʯʴʥʠʡ ʺʥʹʲʩʤʬ ʺ
.
ʬʫ
ʭʤʩʰʩʮʬ ʸʦʲʤ ʩʲʶʮʠ ʢʤ ʬʲ ʭʩʧʰʥʮʤ ʵʥʧʡʮ ʳʥ
-
ʩʰʷʺʤ ʯʥʢʫ
orthosis
ʺʥʹʥʡʧʺ ʥʠ
–
ʭʩʸʩʣʰ ʭʩʸʷʮʡʥ ʩʮʥʷʮ ʵʧʬʬ ʭʥʸʢʬ ʭʩʬʥʬʲ
ʸʥʦʠʡ ʭʩʩʥʶʮʤ ʭʩʡʶʲʥ ʭʣ ʩʬʫ ʬʹ ʺʥʸʶʩʤʬ ʭʢ
.
1
orthosis =
ʡʥʶʩʩʬ ʹʮʹʮʤ ʩʣʴʥʨʸʥʠ ʸʦʲ ʩʲʶʮʠ
,
ʱʮʥʲ ʺʸʱʤ
,
ʤʲʢʸʤ
,
ʤʧʥʰʺʤ ʸʥʴʩʹ
,
ʬʫʡ ʡʶʮʤ ʸʥʴʩʹʬ ʯʫʥ ʸʥʹʩʩ
ʳʥʢʬʥ ʭʩʩʴʢʬ ʲʢʥʰʤ
• Ą̉ç ì̇ì̆ê̇åì̈ë̋ áçé̈̉ç̊î̆ììˌ é̈ëí̆ìˌù - áç̉̈àìçé ì̇ ì̇̊̇
å̈ãì̈Ŏ áˌãí̈áˌã̆êöì̈̊îˌ .
• ̍̇ ã̈æá̈êùšîö̊ù áì̈̊çîç ì̇̊̆ìéðˌ̈ì̈á̆ìˌ æëˌìç ̋ áç̉ˌà .
̍̇ã̈î̉çë̆ììù ðö̈â̈ í̉̆áçê̆ ë̈å̇ í̉çæá̇̊îç ã̈ æìçå̇ììù
̇ï̇éîçáì̈̊îˌ áç̉̈à̋ ˌ ̆ì̋êøš è̈â̈ â̆̉̆ìîˌø .
• Đéó̈ ˾̆ò ̊î̆ì í̈âˌ̉ò̋šîö̊ù ̆à̈ ˾ç í̈ëˌîçêç ̋ ̊̇à̇ ì̇æáçñìˌ
æëˌìç , ì̇̈à̌ˌãì̈ ì̇â̆èì̈ í̈áˌã̈ëçîç í̉̈ ð̇ êˌé̆̉ù .
• Ą̇̉ò ìˌå áçé̈̉ç̊î̈á̋á̆îç áç̉ˌà ̋ é̈ëàˌì̆ðˌŎ æ ˌìòçëç
æ̆̊̈à̆ëç ( ì̆í̉çéê̆ã , æ é̈ëí̉̇̊ˌèìçëç í̆ìñ̈̌̆ëç ),
ì̇̈à̌ˌãì̈ í̈̉̆ãçîç̊ö ˌæ êˌé̆̉̇ë .
• ̍̇ ã̈í̋̊é̆èî̇ é̈ìî̆éî̋ áç̉̈à̋ æ åç̉̈ - î̆ éç̊ê̈î̈áëˌ̊ìçëç
̉̇ñ̈áçì̆ëç , ë̆æùëç î̆ ê̈̊öè̈ì̆ëç .
• û̆̉̆ìîˌù ì̆ í̉̈ã̋éî ì̆ã̆šîö̊ù æâˌãì̈ æ̆é̈ì̈ã̆áñç̌ ì̈̉ë .
• Ą̉̈ã̋éî ë̈å̇ à̋îç ̋îçêˌæ̈á̆ìçè ̉̆æ̈ë æ í̈à̋î̈áçëç
áˌã̌̈ã̆ëç .
• üêù ì̆ê̇åì̈Ŏ ̋îçêˌæ̆ðˌŎ ̋í̆é̈áéç é̇̉̋èî̇̊ù ˌì̊î̉̋éðˌùëç
î̈̉â̈á̈â̈ æ̆éê̆ã̋ , á ùé̈ë̋ ˾ç í̉çãà̆êç ð̇è í̉̈ã̋éî .
˅ì˙î˘˚éðˆù í˗ ã˗âêùã˚
Ą̉̆îç áç̉ˌà ValguLoc® ì̇̈à̌ˌãì̈ ̉̋é̆ëç , ̈é̉̇ë̈ áˌã ˌìòç̌
áç̉̈àˌá , áçé̈̉ç̊î̈á̋øñç ë ´ ùéçè à̇æê̋åìçè ëçøñçè æ̆̊ˌà .
Ċ̈à î̉çá̆êçè ñ̆̊ æà̇̉ˌâ̆îç í̉çã̆îìˌ̊îö æ̆̊îˌàéç - êçí̋ñéç ã̈
áçé̈̉ç̊î̆ììù î̆ ̋ìçé̆îç ŎŎ í̈òé̈ãå̇ììù , ëç ̉̇é̈ë̇ìã̋šë̈
æ̆é̉çá̆îç æ̆̊îˌàé̋ í̇̉̇ã í̉̆ììùë . ̍̇ ̊̋òçîç áç̉ˌà æ̆
ã̈í̈ë̈â̈ø í̉ùë̈â̈ ãå̇̉̇ê̆ î̇íê̆ ( ì̆í̉çéê̆ã , ̈àˌẩˌá̆ñ ,
̊̈ìùñì̇ í̉̈ëˌììù , ˌ î . ã .).
ć̇è áç̉ˌà í̉̈èò̈á í̇̉̇áˌ̉é̋ á ̉̆ëé̆̌ ì̆ò̈Ŏ ˌìî̇ẩ̈á̆ì̈Ŏ
̊ç̊î̇ëç é̈ìî̉̈êø ùé̈̊îˌ . Ą̉̈î̇ ùéó̈ ̋ ˾̆̊ áçìçéêç í̉̇î̇ìæˌŎ ,
æá̇̉î̆èî̇̊ù , à̋ãö - ê̆̊é̆ , ã̈ ì̆ò̈â̈ ëˌ̊ð̇á̈â̈ ̊í̇ðˌ̆êˌ̊î̆ -
é̈ì̊̋êöî̆ìî̆ ñç ̋ áˌããˌê æ ̈à̊ê̋â̈á̋á̆ììù í̈é̋íðˌá .
ˋìï̈̉ë̆ðˌù ̊î̆ì̈ë ì̆ : Ăáˌî̇ìö 2011 ̉ .
̉̋ñì̇ í̉̆ììù ì̇ áˌãàˌêøá̆îç
ì̇ ̊̋òçîç á
̆áî̈ë̆îçñìˌè
̊̋ò̆̉ðˌ ãêù
àˌêçæìç
ì̇ í̉̆̊̋á̆îç ì̇ ñç̊îçîç á
̌ˌëˌñìˌè ñç̊îðˌ