Bauerfeind ValguLoc, Руководство пользователя, Страница: 13 / 53

22 23
Prezada cliente, prezado cliente,
muito obrigado por sua con  ança em um produto da Bauerfeind.
Com ValguLoc® você adquiriu um produto de qualidade e alto
padrão medicinal.
Leia atentamente as instruções de uso e caso tenha alguma pergunta
consulte o seu médico ou sua loja especializada, ou então dirija-se
ao nosso serviço técnico.
O joanete, ou hálux valgo, como é chamado na medicina, é a uma
conseqüência de quem tem pé aberto. O problema pode surgir
quando há uma sobrecarga devido ao uso de sapato alto ou
quando não há lugar su  ciente para os dedos do pé. A resultado
pode ser uma in  amação dolorosa da saliência arredondada do
pé e da membrana sinovial embaixo dela. ValguLoc® pode ajudar
a aliviar a dor. Use a órtese
1
sem sapato, de preferência à noite,
quando o pé não estiver fazendo nenhum esforço. ValguLoc® age
sobre a deformação do dedão do pé. Através da ação contínua de
uma pequena força aplicada sobre os tecidos moles e a cápsula
articulatória é possível alongá-los, o que faz com que o dedão do
pé endireite.
ValguLoc® tem que ser ajustada individualmente ao doente
por um especialista quali  cado em ortopedia. Só assim serão
garantidas a e  cácia o conforto total desta órthese.
Indicações
• Desvio do grande dedo do pé para o dedo pequeno (hallus
valgus) – não-operatório e operatório
Efeitos colaterais
Efeitos colaterais que afetem todo o organismo são desconhecidos.
Pressupõe-se que o produto seja colocado/usado correctamente.
Qualquer tipo de aplicação terapêutica presa ao corpo, como por ex-
emplo bandagens e órteses, pode, se estiver muito apertada, causar
uma sensação local de compressão ou então comprimir, em casos
raros, os nervos e os vasos sanguíneos.
PT
1 Órtese = meio auxiliar ortopédico para a estabilização, alívio, imobilização, guia e
correção de membros ou do tronco
Contra-indicações
Reações de hipersensibilidade ao produto não são conhecidas.
Se seu quadro clínico apresentar uma das seguintes condições,
recomendamos que coloque e use a órtese só depois de consultar
seu médico:
1. Doenças de pele ou feridas na parte do corpo que está sendo
tratada, especialmente se houver sintomas in  amatórios.
O mesmo vale para cicatrizes protuberantes com inchação,
vermelhidão ou sobreaquecimento.
2. Problemas de sensibilidade e distúrbios na circulação
sangüínea nos pés, p. ex. diabetes mellitus.
3. Problemas de drenagem linfática – também inchações não
bem de  nidas do tecido mole que se encontrem em outras
partes do corpo onde foi colocada a joelheira.
4. Artrite úrica (ataque de gota).
Ajustando a ValguLoc®
1. Abra o fecho de Velcro®.
2. Passe o dedão do pé pela tira e o gancho até ele se encaixar
na parte côncava.
3. Puxe a tira da sola do pé sobre o dorso do pé, passe-a pelo
gancho e puxe-a para trás.
4. Puxar até que o dedão do pé  que na posição correta, sem,
porém, ultrapassar o limite da dor. Fechar o Velcro®.
Recomendações importantes
• ValguLoc® é um produto que depende de prescrição e que só
deve ser usado sob orientação médica. ValguLoc® só deve ser
usado conforme as indicações contidas no modo de usar e
somente nos campos de aplicação especi  cados.
• O produto deve ser usado pelos pacientes somente para um
tratamento completo.
• Não andar se estiver usando o produto.
• O produto so deverá ser usado, quando o pé não estiver fazendo
nenhum esforço.
• O produto não pode ser alterado. Qualquer alteração pode fazer
com que o produto não produza o efeito desejado. Nesse caso
não assumiremos responsabilidade pelo produto.
• Não assumiremos responsabilidade pelo produto se for usado
de forma imprópria.