Bauerfeind ManuLoc Скачать руководство пользователя страница 1

Stabilorthese 
Stabilizing orthosis 
Orthèse de stabilisation  
Ortesis estabilizadora

 ManuLoc® 
 ManuLoc®  long

BAUERFEIND.COM

Rev. 2 – 2016-11_111251

BAUERFEIND AG

Triebeser Straße 16
07937 Zeulenroda-Triebes 
GERMANY
P +49 (0) 36628 66-40 00
F +49 (0) 36628 66-44 99
[email protected]

AUSTRIA 

Bauerfeind Ges.m.b.H. 
Hainburger Straße 33 
1030 Wien 
P  +43 (0) 800 4430-130  
F  +43 (0) 800 4430-131 
[email protected]

BENELUX 

Bauerfeind Benelux B.V. 
Waarderveldweg 1 
2031 BK Haarlem

THE NETHERLANDS 
P  +31 (0) 23 531-9427 
F  +31 (0) 23 532-1970 
[email protected]

BELGIUM 
P  +32 (0) 2 527-4060 
F  +32 (0) 2 502-9410 
[email protected]

BOSNIA AND HERZEGOVINA 

Bauerfeind d.o.o. 
Meše Selmovića 19 
71000 Sarajevo  
P +387 (0) 33 710-100 
F +387 (0) 33 619-422 
[email protected]

CROATIA 

Bauerfeind d.o.o. 
Goleška 20 
10020 Zagreb 
P  +385 (0) 1 6542-855 
F  +385 (0) 1 6542-860 
[email protected]

FRANCE 

Bauerfeind France S.A.R.L. 
B.P. 50258 
95957 Roissy CDG Cedex 
P  +33 (0) 1 4863-2896 
F  +33 (0) 1 4863-2963 
[email protected]

ITALY 

Bauerfeind AG 
Filiale Italiana 
Piazza Don Enrico Mapelli 75 
20099 Sesto San Giovanni (MI) 
P  +39 02 8977 6310 
F  +39 02 8977 5900 
[email protected]

NORDIC 

Bauerfeind Nordic AB 
Kungsholmstorg 8 
11221 Stockholm 
P  +46 (0) 774 100-020 
F  +46 (0) 774 100-021 
[email protected]

REPUBLIC OF MACEDONIA 

Bauerfeind Dooel Skopje 
50 Divizija 24 a 
1000 Skopje 
P  +389 (0) 2 3179-002 
F  +389 (0) 2 3179-004 
[email protected]

SERBIA 

Bauerfeind d.o.o. 
102 Omladinskih brigada  
11070 Novi Beograd 
P  +381 (0) 11 2287-050 
F  +381 (0) 11 2287-052 
[email protected]

SINGAPORE 

Bauerfeind Singapore Pte Ltd. 
Blk 41 Cambridge Road #01-21  
Singapore 210041 
P  +65 6396-3497 
F  +65 6295-5062 
[email protected]

SLOVENIA 

Bauerfeind d.o.o.  
Dolenjska cesta 242 b 
1000 Ljubljana 
P  +386 (0) 1 4272-941 
F  +386 (0) 1 4272-951 
[email protected]

SPAIN 

Bauerfeind Ibérica, S.A. 
Historiador Diago, 13 
46007 Valencia 
P  +34 96 385-6633 
F  +34 96 385-6699 
[email protected]

SWITZERLAND 

Bauerfeind AG 
Vorderi Böde 5 
5452 Oberrohrdorf 
P  +41 (0) 56 485-8242 
F  +41 (0) 56 485-8259 
[email protected]

UNITED ARAB EMIRATES 

Bauerfeind Middle East FZ-LLC 
GF-09, District 1,  
71 MPC Building 
Dubai Healthcare City 
P.O. Box 505116 
Dubai 
P  +971 4 4335-685 
F  +971 4 4370-344 
[email protected]

UNITED KINGDOM 

Bauerfeind UK 
Regents Place 
338 Euston Road 
London 
NW1 3BT 
P  +44 (0) 121 446-5353 
F  +44 (0) 121 446-5454 
[email protected]

USA 

Bauerfeind USA, Inc. 
1230 Peachtree St NE 
Suite 1000 
Atlanta, GA 30309  
P  +1 800 423-3405  
P  +1 404 201-7800  
F  +1 404 201-7839 
[email protected]

Содержание ManuLoc

Страница 1: ...Nordic AB Kungsholmstorg 8 11221 Stockholm P 46 0 774 100 020 F 46 0 774 100 021 E info bauerfeind se REPUBLIC OF MACEDONIA Bauerfeind Dooel Skopje 50 Divizija 24 a 1000 Skopje P 389 0 2 3179 002 F 3...

Страница 2: ...ntr chtigen Das Produkt ist bei 30 C mit Fl ssigwaschmittel separat in der Waschmaschine waschbar Beachten Sie dabei bitte folgenden Hinweis die Klettgurte sind soweit m glich zu entfernen oder an der...

Страница 3: ...et une baleine m tacarpienne stabilisent le poignet et l avant bras De grandes bandes autogrippantes fixent l orth se ausschlie lich an ihr Fachgesch ft Wir weisen Sie darauf hin dass nur gereinigte...

Страница 4: ...sonne laquelle vous avez achet le produit Ne proc dez aucune modification sur le produit par vous m me Cela concerne tout particuli rement les adaptations individuelles effectu es par le personnel qua...

Страница 5: ...la taglia di ManuLoc ManuLoc long sia individuata da personale specializzato2 appositamente formato L etichetta di ManuLoc ManuLoc long con le informazioni relative a taglia produttore istruzioni per...

Страница 6: ...con su comercio especializado Le advertimos que solo se aceptar n productos limpios Lugar de aplicaci n Seg n las indicaciones mu eca antebrazo V ase el mbito de aplicaci n Instrucciones de mantenimie...

Страница 7: ...ingen du kanske beh ver l sa den igen vid ett senare tillf lle V nd dig till den behandlande l karen eller till fackhandeln om det dyker upp fr gor ndam lsbest mning ManuLoc ManuLoc long r en kroppsri...

Страница 8: ...handler Vi gj r oppmerksom p at bare rengjorte varer kan modifiseres Anvendelsesomr de I henhold til indikasjonene h ndledd underarm Se produktets hensikt Vedlikeholdsanvisninger Ved riktig h ndtering...

Страница 9: ...endelsesomr der f r operationer irritationstilstande i h ndleddet posttraumatisk karpaltunnelsyndrom Bivirkninger Forsigtig1 ManuLoc ManuLoc long b r kun anvendes i henhold til angivelserne i denne br...

Страница 10: ...na j stosowa na praw i lew r k Dane techniczne parametry akcesoria Orteza ManuLoc ManuLoc long jest ortez stabilizuj c staw promieniowo nadgarstkowy Sk ada si z jednej d ugiej szyny przedramiennej Pa...

Страница 11: ...nutie irokej ty e na vn tornej strane predlaktia vol rnej Prvotn nastavenie a uvedenie smie vykon va len vy kolen odborn k Kombin ciu s in mi produktmi napr v r mci kompresnej terapie vopred prehovort...

Страница 12: ...lyenek Amennyiben gy gondolja szavatoss gi ig nyt szeretne rv nyes teni el sz r forduljon k zvetlen l a keresked h z akin l a term ket v s rolta K rj k ne hajtson v gre n ll an v ltoztat sokat a term...

Страница 13: ...odmah pozovete lekara Kod nestru ne primene ili primene nevezane za svrhu isklju ena je odgovornost za proizvod Proizvod ne sme da do e u dodir sa sredstvima koja sadr e masno u ili kiselinu kremama i...

Страница 14: ...krbi preverite optimalno in individualno namestitev ortoze ManuLoc ManuLoc long in po potrebi izvedite prilagoditve Pravilno namestitev vadite z bolniki Na izdelku ni dovoljeno izvajati nedovoljenih s...

Страница 15: ...t la m na dreapt c t i la m na st ng Date tehnice parametri tehnici accesorii Produsul ManuLoc ManuLoc long este o ortez de stabilizare folosit la ncheietur Produsul este alc tuit dintr o in lung a an...

Страница 16: ...na erer r n n ya ve asit i eren madde merhem ve losyonlarla temas etmesinden ka n n r n hastan n tek seferlik tedavisi i in ng r lm t r T m organizmay etkileyen bir yan etkiye bug ne kadar rastlanmam...

Страница 17: ...ek ManuLoc ManuLoc long tarnitakse keha j rgi eelvormituna Ortoos sobib nii parema kui ka vasaku k e jaoks Tehnilised andmed parameetrid tarvikud Toode ManuLoc ManuLoc long on randmele m eldud stabili...

Страница 18: ...ais klient Pateicamies par j su uztic anos Bauerfeind izstr d jumam Izv loties ManuLoc ManuLoc long j s ieg stat izstr d jumu kur atbilst augstam medic nas un kvalit tes standartam R p gi izlasiet vis...

Страница 19: ...ems keitimams Vadovaukit s m s naudojimo ir prie i ros nurodymais Jie paremti m s ilgamete patirtimi ir u tikrina ilg m s medicinini produkt funkcij veikim Tik optimaliai veikian ios pagalbin s priemo...

Страница 20: ...39 38 he 2016 11...

Страница 21: ...ManuLoc long 3 1 2 ManuLoc ManuLoc long 1 2 3 ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long 30 C 500 ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc lon...

Страница 22: ...2 ManuLoc ManuLoc long 3 1 2 long 1 2 3 ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long 30 C 500 ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long 3 ManuLoc ManuLoc long 2016 11 ManuLoc ManuLoc...

Страница 23: ...ng ManuLoc ManuLoc long 2 ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long CE 3 ManuLoc ManuLoc long 1 3 long 4 2 ManuLoc ManuLoc long 3 1 2 long 1 2 3 ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuLoc long ManuLoc ManuL...

Страница 24: ...46 47 47 Material AlMg3 Polyamid PA Polyurethan PUR Polyether Polyoxymethylen POM Polyester PES Material AlMg3 Polyamide PA Polyurethane PUR Polyether Polyoxymethylene POM Polyester PES 30 C 86 F...

Отзывы: